ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Teka MTP 978 single-lever kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of the product. Keep this manual for future reference.
The Teka MTP 978 is a high-quality kitchen mixer faucet featuring a swivel spout, a pull-out spray with two functions (normal and shower), and an integrated anti-limescale aerator. It is designed for precise temperature control and durable performance.
1. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
1.1 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- Teka MTP 978 Faucet body
- Mounting hardware (gaskets, nuts, washers)
- Hot and cold water supply hoses (3/8")
- ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
1.2 ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന റെഞ്ച്
- സ്ക്രൂഡ്രൈവർ
- പ്ലംബർ ടേപ്പ്
- Basin wrench (optional, for tight spaces)
1.3 സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ
- ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രധാന ജലവിതരണം ഓഫാക്കുക.
- ചോർച്ച തടയാൻ എല്ലാ കണക്ഷനുകളും ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഏതെങ്കിലും ഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, യോഗ്യതയുള്ള ഒരു പ്ലംബറെ സമീപിക്കുക.
1.4 ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഘട്ടങ്ങൾ
- സിങ്ക്/കൗണ്ടർടോപ്പ് തയ്യാറാക്കുക: Ensure the mounting hole is clean and free of debris. The faucet requires a standard single-hole installation.
- Attach Supply Hoses: Screw the hot and cold water supply hoses into the base of the faucet. Hand-tighten, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
- ഫൗസെറ്റ് മൌണ്ട് ചെയ്യുക: Place the faucet body through the mounting hole in the sink or countertop. Ensure the rubber gasket is positioned correctly between the faucet base and the sink surface.
- പൈപ്പ് സുരക്ഷിതമാക്കുക: From underneath the sink, slide the metal washer and mounting nut onto the threaded shank. Tighten the nut securely with a basin wrench or adjustable wrench until the faucet is stable.
- ജലവിതരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക: Connect the hot and cold water supply hoses to the corresponding shut-off valves. Use plumber's tape on the threaded connections and tighten with an adjustable wrench.
- Install Pull-Out Spray Hose: Connect the pull-out spray hose to the designated connection point under the faucet. Ensure the weight (if included) is properly attached to the hose to allow smooth retraction.
- ചോർച്ചയ്ക്കുള്ള പരിശോധന: Turn on the main water supply slowly and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.
2. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
2.1 ജലപ്രവാഹവും താപനില നിയന്ത്രണവും
The Teka MTP 978 features a single lever for controlling both water flow and temperature:
- ഒഴുക്ക് നിയന്ത്രണം: Lift the lever upwards to increase water flow. Push it downwards to decrease or shut off the flow.
- താപനില നിയന്ത്രണം: Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position between left and right to achieve the desired water temperature.
2.2 Pull-Out Spray Functions
The pull-out spray head offers two distinct water functions:
- Normal Stream: Ideal for filling pots and general washing tasks.
- ഷവർ സ്പ്രേ: Useful for rinsing food, cleaning utensils, or more precise cleaning of the sink.
To switch between functions, press the button located on the spray head. The spray head can be pulled out from the spout for extended reach and flexibility.
2.3 സ്വിവൽ സ്പൗട്ട്
The faucet features a low-profile swivel spout that can rotate 110°. This allows for greater flexibility and access to different areas of the sink, making it easier to wash larger items and preventing unnecessary splashing.
3. പരിപാലനം
3.1 പൈപ്പ് വൃത്തിയാക്കൽ
- മൃദുവായ തുണിയും വീര്യം കുറഞ്ഞ സോപ്പും അല്ലെങ്കിൽ ക്രോം ഫിനിഷുകൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു നോൺ-അബ്രസീവ് ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് ടാപ്പ് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- Avoid using abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals (e.g., ammonia, bleach) as these can damage the chrome finish.
- വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി കഴുകുക, വെള്ളം കെട്ടിനിൽക്കുന്നത് തടയാൻ മൃദുവായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഉണക്കുക.
3.2 Cleaning the Anti-Limescale Aerator
The integrated anti-limescale aerator helps prevent mineral buildup. To maintain optimal water flow:
- Unscrew the aerator from the tip of the spout (usually by hand or with a coin).
- Rinse the aerator under running water to remove any loose debris.
- If limescale buildup is present, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water for 15-30 minutes.
- Use a soft brush (like an old toothbrush) to gently scrub away any remaining deposits.
- Rinse the aerator thoroughly and reattach it to the spout.
3.3 സെറാമിക് ഡിസ്ക് കാട്രിഡ്ജ്
The high-resistance ceramic disc cartridge is designed for long-lasting, leak-free operation. If you experience persistent drips or difficulty controlling water flow/temperature, the cartridge may need to be replaced. This typically requires professional assistance.
4. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| കുറഞ്ഞ ജലപ്രവാഹം | അടഞ്ഞുപോയ എയറേറ്റർ; ഭാഗികമായി അടഞ്ഞ ഷട്ട്-ഓഫ് വാൽവ്; വളഞ്ഞ വിതരണ ഹോസ്. | Clean the aerator (see Section 3.2); ensure shut-off valves are fully open; check supply hoses for kinks. |
| Leaking at faucet base | അയഞ്ഞ മൗണ്ടിംഗ് നട്ട്; കേടായ ഗാസ്കറ്റ്. | Tighten mounting nut; inspect and replace gasket if damaged. |
| സ്പൗട്ടിൽ നിന്ന് ചോർച്ച | Worn ceramic disc cartridge. | Replace the ceramic disc cartridge (professional assistance recommended). |
| Difficulty changing spray function | Mineral buildup in spray head mechanism. | Remove spray head and clean thoroughly, soaking in vinegar if necessary. |
| Pull-out spray does not retract fully | Weight on hose is dislodged or obstructed; hose is kinked. | Check and reposition the hose weight; ensure hose path is clear under the sink. |
5 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: Teka MTP 978 (Reference: 46.978.12.00)
- ബ്രാൻഡ്: ടേക്ക
- മെറ്റീരിയൽ: ഉരുക്ക്
- പൂർത്തിയാക്കുക: പോളിഷ് ചെയ്ത Chrome
- ശൈലി: സമകാലികം
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ രീതി: Single-hole / Deck Mount
- ഹാൻഡിലുകളുടെ എണ്ണം: 1 (സിംഗിൾ-ലിവർ)
- സ്പൗട്ട് തരം: ലോ-പ്രോfile swivel spout with 110° rotation
- സ്പ്രേ പ്രവർത്തനങ്ങൾ: Normal stream, Shower spray (pull-out)
- എയറേറ്റർ: Anti-limescale
- കാട്രിഡ്ജ്: High-resistance ceramic disc (40 mm)
- Supply Hoses: 3/8" flexible hoses
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H): 24 x 16.1 x 4.8 cm (approximate, refer to diagram for detailed measurements)
- ഭാരം: 1 കിലോഗ്രാം
- ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗം: അടുക്കള
- മാതൃരാജ്യം: സ്പെയിൻ
6. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
Teka products are manufactured to high-quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിന് ബാധകമായ നിർദ്ദിഷ്ട വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
7. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Teka MTP 978 faucet, please contact Teka customer service. Contact information can typically be found on the official Teka webസൈറ്റ് (www.teka.com) or in the documentation provided with your product.
When contacting support, please have your product model (MTP 978) and serial number (if applicable) ready.
