BLACK+DECKER BEH550-QS 550W Hammer Drill Instruction Manual

1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഈ പവർ ടൂളിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ചിത്രീകരണങ്ങളും സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും എപ്പോഴും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക. താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമാകാം.

• വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ സ്ഥലങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: പവർ ടൂൾ പ്ലഗുകൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. പ്ലഗിൽ ഒരിക്കലും ഒരു തരത്തിലും മാറ്റം വരുത്തരുത്. കോഡ് ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്. പവർ ടൂൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനോ വലിക്കുന്നതിനോ പ്ലഗ് അഴിക്കുന്നതിനോ ഒരിക്കലും കോഡ് ഉപയോഗിക്കരുത്. ചൂട്, എണ്ണ, മൂർച്ചയുള്ള അരികുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് കോഡ് അകറ്റി നിർത്തുക.
• വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts.
• ഉപകരണ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: പവർ ടൂൾ നിർബന്ധിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനോ, ആക്‌സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, പവർ ടൂളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് വിച്ഛേദിക്കുക.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The BLACK+DECKER BEH550-QS is a versatile 550W hammer drill designed for various drilling tasks in wood, metal, and masonry. It features a robust motor and a comfortable design for ease of use.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the BLACK+DECKER BEH550-QS 550W Hammer Drill, showcasing its ergonomic design and chuck.

3. സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും

3.1 ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ ഘടിപ്പിക്കൽ

The auxiliary handle provides additional control and stability during operation. It can be rotated 360 degrees for optimal positioning.

1. എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുന്നതിലൂടെ ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ അഴിക്കുക.
2. ഡ്രിൽ ബോഡിയുടെ മുൻവശത്തേക്ക് ഹാൻഡിൽ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
3. ആവശ്യമുള്ള സ്ഥാനത്തേക്ക് ഹാൻഡിൽ തിരിക്കുക.
4. ഹാൻഡിൽ സുരക്ഷിതമാകുന്നതുവരെ ഘടികാരദിശയിൽ കറക്കി മുറുക്കുക.

3.2 ഡ്രിൽ ബിറ്റുകൾ ചേർക്കലും മാറ്റലും

Always ensure the drill is unplugged from the power source before changing bits.

Figure 2: A selection of drill bits next to the auxiliary handle, demonstrating the variety of accessories that can be used with the drill.

1. To open the chuck jaws, rotate the chuck sleeve counter-clockwise.
2. ഡ്രിൽ ബിറ്റ് പൂർണ്ണമായും ചക്കിലേക്ക് തിരുകുക.
3. To close the chuck jaws, rotate the chuck sleeve clockwise until the bit is firmly secured.
4. For extra security, use the chuck key (if provided) to tighten the chuck.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 സ്വിച്ച് ഓണും ഓഫും

• To switch the tool on, press the ON/OFF switch.
• To switch the tool off, release the ON/OFF switch.
• For continuous operation, press the ON/OFF switch and then press the lock-on button. To switch the tool off when in continuous operation, release the ON/OFF switch.

4.2 Selecting Drilling Mode

This drill features two modes: drilling and hammer drilling. Use the mode selector switch located on the side of the drill to choose the appropriate mode.

• ഡ്രില്ലിംഗ് മോഡ് (ഡ്രിൽ ഐക്കൺ): മരം, ലോഹം, പ്ലാസ്റ്റിക് എന്നിവ തുരക്കുന്നതിനും സ്ക്രൂഡ്രൈവിംഗിനും.
• ഹാമർ ഡ്രില്ലിംഗ് മോഡ് (ഹാമർ ഐക്കൺ): കൊത്തുപണി, കോൺക്രീറ്റ്, ഇഷ്ടിക എന്നിവയിൽ കുഴിക്കുന്നതിന്.

4.3 ഡ്രില്ലിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ

Always apply steady, even pressure. Do not force the drill. Allow the drill bit to do the work.

Figure 3: A user operating the drill to create a hole in a wooden beam, demonstrating proper grip and application.

Figure 4: The drill being used to bore into a metal surface, highlighting its capability for various materials.

Figure 5: A close-up of the drill in hammer mode, effectively drilling into a brick wall.

• For Wood and Metal: Use standard drill bits. Start with a small pilot hole for larger diameters.
• For Masonry: Use carbide-tipped masonry drill bits and select the hammer drilling mode. Apply firm, steady pressure.

5. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും അതിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

• വൃത്തിയാക്കൽ: ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ ഉപകരണത്തിന്റെ വെന്റിലേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ മൃദുവായ ബ്രഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. വെള്ളമോ കെമിക്കൽ ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചരട് പരിശോധന: Regularly inspect the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified service agent.
• സംഭരണം: കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ, ഉണങ്ങിയതും സുരക്ഷിതവുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If your tool is not operating correctly, consult the following table for common issues and solutions.

If the problem persists, contact BLACK+DECKER customer service or an authorized service center.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webസൈറ്റ്.

For technical assistance, spare parts, or repair services, please contact BLACK+DECKER customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official brand webസൈറ്റ്.