1. ആമുഖവും സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളും
Thank you for choosing the DURO Pro DB12-L Li-Ion Cordless Drill. This manual provides important information for the safe operation, maintenance, and care of your tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
പൊതു പവർ ടൂൾ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ
- വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: പൈപ്പുകൾ, റേഡിയറുകൾ, റേഞ്ചുകൾ, റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള മണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടഡ് പ്രതലങ്ങളുമായി ശരീര സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശരീരം മണ്ണിലോ നിലത്തോ ആണെങ്കിൽ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
- വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: എപ്പോഴും കണ്ണിന് സംരക്ഷണം നൽകുക. പൊടിപടലങ്ങൾ, വഴുതിപ്പോകാത്ത സുരക്ഷാ ഷൂകൾ, ഹാർഡ് തൊപ്പികൾ, അല്ലെങ്കിൽ കേൾവി സംരക്ഷണം തുടങ്ങിയ വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ ഉചിതമായിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുക. ജാഗ്രത പാലിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ സാമാന്യബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുക.
- ഉപകരണ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: പവർ ടൂളിനെ ബലമായി ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനോ, ആക്സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, പവർ ടൂളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും/അല്ലെങ്കിൽ പവർ ടൂളിൽ നിന്നും ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.
- ബാറ്ററി ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം റീചാർജ് ചെയ്യുക. ഒരു തരം ബാറ്ററി പായ്ക്കിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ചാർജർ മറ്റൊരു ബാറ്ററി പാക്കിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ തീപിടിത്തം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം പവർ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The DURO Pro DB12-L is a versatile Li-Ion cordless drill designed for various drilling and screwdriving tasks. It features a compact design and ergonomic handle for comfortable use.

ഫ്രണ്ട് view of the DURO Pro DB12-L Li-Ion Cordless Drill, showing the chuck, torque collar, and ergonomic handle.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- 12 Volt Li-Ion Battery (1.5 Ah capacity)
- Lithium-ion battery technology without memory effect
- Pre-selectable torque setting for precise screwdriving
- 2-speed gearbox for optimal power and speed
- Ergonomic handle for comfortable and fatigue-free operation
- Keyless chuck with a maximum capacity of 10 mm

Packaging for the DURO Pro DB12-L Li-Ion Cordless Drill, highlighting key features such as the 1500 mAh Li-ion battery, pre-selectable torque, 2-speed gearbox, and ergonomic handle.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ചാർജറിൽ സുരക്ഷിതമായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- അനുയോജ്യമായ പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ചാർജർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Allow the battery to charge fully before first use. Refer to the charger's indicator lights for charging status.
- Unplug the charger once charging is complete and remove the battery.
3.2 ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/നീക്കം ചെയ്യുക
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ: Align the battery pack with the slot in the drill handle and slide it in until it clicks securely into place.
- നീക്കം ചെയ്യൽ: ബാറ്ററി റിലീസ് ബട്ടൺ (ഉണ്ടെങ്കിൽ) അമർത്തി ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഹാൻഡിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
3.3 Installing Drill Bits or Screwdriver Bits
- താടിയെല്ലുകൾ തുറക്കാൻ ചക്ക് എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is inserted as far as possible.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten only; do not use tools to tighten the chuck.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 ഫോർവേഡ്/റിവേഴ്സ് റൊട്ടേഷൻ
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/screwing in) and to the right for reverse rotation (unscrewing). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.
4.2 Speed Selection (2-Speed Gearbox)
The drill features a 2-speed gearbox. The speed selector switch is typically located on top of the drill housing.
- സ്ഥാനം 1 (കുറഞ്ഞ വേഗത): For high torque applications such as driving large screws or drilling large holes.
- സ്ഥാനം 2 (ഹൈ സ്പീഡ്): For faster drilling in softer materials or smaller holes.
Always change speed settings when the drill is stopped to prevent gear damage.
4.3 Torque Setting
The torque collar, located behind the chuck, allows you to pre-select the desired torque level. This prevents over-tightening screws and damaging the workpiece or screw head. Rotate the collar to align the desired number with the indicator mark. Higher numbers indicate higher torque. The drill also has a drill symbol setting for maximum torque when drilling.
4.4 Operating the Drill
- Select the appropriate speed and torque setting for your task.
- Ensure the forward/reverse switch is in the correct position.
- Position the drill bit or screwdriver bit on the workpiece.
- ഡ്രിൽ ആരംഭിക്കാൻ ട്രിഗർ അമർത്തുക. നിങ്ങൾ ട്രിഗർ എത്ര ദൂരം അമർത്തുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് വേഗത വ്യത്യാസപ്പെടാം.
- സ്ഥിരമായി, ഒരേപോലെ മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുക. ഉപകരണം ബലമായി അമർത്തരുത്.
- ഡ്രിൽ നിർത്താൻ ട്രിഗർ വിടുക.
5. പരിപാലനം
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.
- ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ ഉപകരണത്തിന്റെ വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക.
- ടൂൾ ഹൗസിംഗ് ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ബിറ്റുകളിൽ ശരിയായ പിടി ഉറപ്പാക്കാൻ ചക്കിന്റെ താടിയെല്ലുകൾ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
5.2 സംഭരണം
- Store the drill and battery pack in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ദീർഘകാല സംഭരണത്തിന് മുമ്പ് ബാറ്ററി ഭാഗികമായി (ഏകദേശം 50%) ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡ്രിൽ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | Battery not charged or improperly inserted; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is correctly inserted; Move forward/reverse switch to forward or reverse position. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നു | ബാറ്ററി ചാർജ് കുറവാണ്. | ബാറ്ററി പായ്ക്ക് റീചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ചക്കിൽ ബിറ്റ് തെറിക്കുന്നു | ചക്ക് വേണ്ടത്ര മുറുക്കിയിട്ടില്ല; ബിറ്റ് ഷങ്ക് വൃത്തികെട്ടതോ കേടായതോ ആണ്. | Retighten chuck firmly; Clean or replace the bit. |
| അമിത ചൂടാക്കൽ | Ventilation openings blocked; Prolonged heavy use. | Clean ventilation openings; Allow the tool to cool down. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | DURO |
| മോഡൽ | DB12-L |
| നിർമ്മാതാവ് | Meister Werkzeuge |
| പവർ ഉറവിടം | ബാറ്ററിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് |
| വാല്യംtage | 12 വോൾട്ട് |
| ബാറ്ററി തരം | ലിഥിയം-അയൺ |
| ബാറ്ററി ശേഷി | 1.5 Ampere-hour (1500 mAh) |
| Chuck Size (Max) | 10 മില്ലിമീറ്റർ |
| മെറ്റീരിയൽ | ലോഹം |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | Drill bits, bit holder, wrench, dust extraction connection (Note: Actual contents may vary based on package) |
| ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി | 15 ജനുവരി 2020 |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the manufacturer, Meister Werkzeuge, directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Manufacturer: Meister Werkzeuge





