1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ തടയാൻ യൂണിറ്റ് മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകൾ തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- എസി പവർ അഡാപ്റ്റർ
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്
- ഉടമയുടെ മാനുവൽ
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.
ചിത്രം 4.1: ഫ്രണ്ട് view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
ചിത്രം 4.2: ഫ്രണ്ട് view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
ചിത്രം 4.3: പിൻഭാഗം view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ:
- POWER/SOURCE Button: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: സംയോജിത LED ലൈറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
- പ്രീസെറ്റ് ബട്ടണുകൾ (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- സ്കാൻ ബട്ടൺ: Automatically scans for FM stations.
- ജോടിയാക്കൽ ബട്ടൺ: ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ മോഡ് ആരംഭിക്കുന്നു.
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- ടൈമർ ബട്ടൺ: പാചക ടൈമർ സജ്ജമാക്കുന്നു.
- CLOCK/SET Button: ക്ലോക്ക് സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- വോളിയം +/- ബട്ടണുകൾ: ഓഡിയോ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പവർ കണക്ഷൻ
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- അഡാപ്റ്ററിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു സാധാരണ മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- അടയാളപ്പെടുത്തിയ സ്ഥാനങ്ങളിൽ പൈലറ്റ് ദ്വാരങ്ങൾ തുരത്തുക.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Route the power cable neatly to avoid obstruction.
കുറിപ്പ്: ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, യോഗ്യതയുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെ സമീപിക്കുക.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 Power On/Off and Source Selection
- അമർത്തുക ഊര്ജ്ജസ്രോതസ്സ് യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.
- While the unit is on, press the ഊര്ജ്ജസ്രോതസ്സ് button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 വോളിയം നിയന്ത്രണം
- അമർത്തുക വോളിയം + വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
- അമർത്തുക വോളിയം - ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
- Volume can also be adjusted using the remote control.
6.3 എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം
- ഉപയോഗിച്ച് FM മോഡിലേക്ക് മാറുക ഊര്ജ്ജസ്രോതസ്സ് ബട്ടൺ.
- യാന്ത്രിക സ്കാൻ: അമർത്തുക സ്കാൻ ചെയ്യുക button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: ഉപയോഗിക്കുക ◀◀ or ▶▶ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ആവൃത്തിയിലേക്ക് സ്വമേധയാ ട്യൂൺ ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- പ്രീസെറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the പ്രീസെറ്റ് ബട്ടണുകൾ (1-5) until the display confirms the station is saved.
- പ്രീസെറ്റുകൾ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു: അതിലൊന്ന് ചുരുക്കി അമർത്തുക പ്രീസെറ്റ് ബട്ടണുകൾ (1-5) to recall a saved station.
6.4 ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനം
- ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡിലേക്ക് മാറുക ഊര്ജ്ജസ്രോതസ്സ് button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
- നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ ഒപ്പം ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- ഒരു പുതിയ ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കാനോ ജോടിയാക്കാനോ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പെയറിംഗ് ബട്ടൺ.
6.5 Clock and Timer Functions
- ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുക: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക CLOCK/SET ബട്ടൺ. ഉപയോഗിക്കുക ◀◀ ഒപ്പം ▶▶ മണിക്കൂർ ക്രമീകരിക്കാൻ ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക, തുടർന്ന് CLOCK/SET again to confirm. Repeat for minutes.
- ടൈമർ ഉപയോഗിച്ച്: അമർത്തുക ടൈമർ ബട്ടൺ. ഉപയോഗിക്കുക ◀◀ ഒപ്പം ▶▶ ആവശ്യമുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ സമയം സജ്ജമാക്കാൻ ബട്ടണുകൾ (ഉദാ. പാചകത്തിന്). അമർത്തുക ടൈമർ again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
6.6 LED ലൈറ്റിംഗ്
- അമർത്തുക LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് തുടയ്ക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | പവർ അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്ലെറ്റ് തകരാറിലാണ്. | പവർ അഡാപ്റ്റർ യൂണിറ്റിലേക്കും വർക്കിംഗ് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| മോശം എഫ്എം സ്വീകരണം | ദുർബലമായ സിഗ്നൽ അല്ലെങ്കിൽ ആന്റിന നീട്ടിയിട്ടില്ല. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കുന്നില്ല | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| ശബ്ദമില്ല | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: ലെൻകോ
- മോഡൽ: കെസിആർ -100
- നിറം: വെള്ള
- കണക്റ്റിവിറ്റി: ബ്ലൂടൂത്ത്
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- അളവുകൾ (L x W x H): 24 സെ.മീ x 15 സെ.മീ x 6.5 സെ.മീ
- ട്യൂണിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ: FM (PLL Receiver)
- പിന്തുണയ്ക്കുന്ന റേഡിയോ ബാൻഡുകൾ: FM
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: എസി അഡാപ്റ്റർ
- ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്: 2 x 1 W RMS
- ഉൾപ്പെടുന്ന ഘടകങ്ങൾ: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco webസൈറ്റ്.
