സാൾട്ടർ BPW-9101-EU ഡിജിറ്റൽ റിസ്റ്റ് ബ്ലഡ് പ്രഷർ മോണിറ്റർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Salter BPW-9101-EU Digital Wrist Blood Pressure Monitor. This device is designed for home use to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate from the wrist. It also detects irregular heartbeats.

Regular monitoring of blood pressure can provide valuable insights into your health. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മെഡിക്കൽ അവസ്ഥകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.
• Do not use this device to diagnose or treat any health problem. Always consult a medical professional for diagnosis and treatment.
• Do not adjust medication based on measurements from this monitor without consulting your doctor.
• ഈ ഉപകരണം മുതിർന്നവരുടെ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
• Avoid taking measurements in a moving vehicle, during exercise, or immediately after bathing.
• ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• Use only specified batteries. Do not mix old and new batteries.

3. ഉപകരണ ഘടകങ്ങൾ

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Salter BPW-9101-EU Digital Wrist Blood Pressure Monitor, showing the display, cuff, and control buttons.

• ഡിസ്പ്ലേ സ്ക്രീൻ: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic), pulse rate, time, and memory indicators.
• Wrist Cuff: Adjustable cuff for placement on the wrist.
• MEM ബട്ടൺ: സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അളവെടുപ്പ് രേഖകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നു.
• SET ബട്ടൺ: Used for setting date/time and other parameters.
• പവർ ബട്ടൺ (ഓൺ/ഓഫ്): Starts and stops measurements.
• WHO Classification Indicator: Color-coded bar on the left side of the display to indicate blood pressure classification (Severe, Moderate, Mild, High-normal, Normal, Optimal, Hypotension).
• ക്രമരഹിതമായ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഡിറ്റക്ടർ: Symbol on the display that appears if an irregular heartbeat is detected during measurement.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
2. ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+ ഉം - ഉം) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് 2 AAA ബാറ്ററികൾ ഇടുക.
3. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

4.2 തീയതിയും സമയവും ക്രമീകരിക്കുക

Accurate date and time settings are important for tracking your measurements.

1. With the device off, press and hold the സെറ്റ് button for a few seconds until the year flashes.
2. അമർത്തുക എം.ഇ.എം button to adjust the year. Press സെറ്റ് to confirm and move to the month.
3. Repeat this process for month, day, hour, and minute.
4. Once all settings are confirmed, the device will exit setup mode.

4.3 റിസ്റ്റ് കഫ് പ്രയോഗിക്കുന്നു

ചിത്രം 2: The Salter BPW-9101-EU monitor correctly positioned on a user's wrist, showing the display facing upwards.

The cuff is designed to fit wrist circumferences between 13.5 and 21.5 cm.

1. Remove any tight clothing or accessories from your left wrist.
2. Place the monitor on your left wrist with the display facing upwards, approximately 1-2 cm from your palm.
3. Wrap the cuff snugly around your wrist. Ensure it is not too tight or too loose. The hook-and-loop fastener should be secure.
4. Position your arm so the monitor is at heart level. You can support your elbow on a table and keep your palm open.

ചിത്രം 3: ക്ലോസ് അപ്പ് view of the adjustable wrist cuff, highlighting its design for a secure and comfortable fit.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 ഒരു അളവ് എടുക്കുന്നു

1. Sit comfortably with your back supported and feet flat on the floor. Relax for 5 minutes before taking a measurement.
2. Ensure the cuff is correctly applied to your wrist and your arm is positioned at heart level.
3. അമർത്തുക ശക്തി button to start the measurement. The cuff will inflate automatically.
4. അളക്കുന്ന സമയത്ത് നിശ്ചലമായും നിശബ്ദമായും ഇരിക്കുക.
5. Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
6. The result will be automatically stored in the device's memory.
7. അമർത്തുക ശക്തി ഉപകരണം ഓഫാക്കാൻ വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ 1 മിനിറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം അത് യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും.

5.2 ഫലങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കൽ

ചിത്രം 4: The monitor's display illustrating the traffic light style WHO classification indicator and the irregular heartbeat detection symbol.

The monitor features a WHO (World Health Organization) classification indicator on the left side of the display. This color-coded bar helps you understand your blood pressure readings at a glance:

• Red (Sev.): Severe Hypertension
• Orange (Mod.): മിതമായ ഹൈപ്പർടെൻഷൻ
• Yellow (Mild): നേരിയ രക്തസമ്മർദ്ദം
• Light Green (High-norm.): High-Normal Blood Pressure
• Green (Norm.): Normal Blood Pressure
• Dark Green (Opt.): Optimal Blood Pressure
• Blue (Hype.): Hypotension (low blood pressure)

If the irregular heartbeat symbol appears on the display, it indicates that an irregular pulse was detected during the measurement. This is not a diagnosis, but a suggestion to consult your doctor.

5.3 Viewമെമ്മറി റെക്കോർഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

The device can store up to 60 measurement records.

1. ഉപകരണം ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ, അമർത്തുക എം.ഇ.എം ബട്ടൺ.
2. The most recent measurement will be displayed first.
3. അമർത്തുക എം.ഇ.എം button repeatedly to scroll through older records.
4. To exit memory mode, press the ശക്തി button or wait for automatic shut-off.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• Clean the device and cuff with a soft, dry cloth.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.

6.2 സംഭരണം

• ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• ഉപകരണം ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If problems persist, contact Salter customer support.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Salter products are manufactured to high standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. For technical support or inquiries, please contact Salter customer service through their official channels.

വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.