1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Audiolab M-ONE Integrated Amplifier. The M-ONE is a compact yet powerful stereo integrated amplifier featuring an advanced DSD Digital-to-Analog Converter (DAC) and Bluetooth connectivity. It is designed to deliver high-fidelity audio performance from a variety of digital and analog sources, making it a versatile centerpiece for your audio system.
This manual provides essential information for the safe and optimal operation of your M-ONE unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ യൂണിറ്റിന് കേടുപാടുകൾ എന്നിവ തടയാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Connect the unit only to an AC power source of the type indicated on the rear panel. Ensure the voltagനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിന് e ശരിയാണ്.
- വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings or place the unit on soft surfaces that may impede airflow. Maintain a minimum distance of 10cm (4 inches) around the unit for proper heat dissipation.
- ജലവും ഈർപ്പവും: യൂണിറ്റ് മഴ, ഈർപ്പം, തുള്ളികൾ, തെറിക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാക്കരുത്. പാത്രങ്ങൾ പോലുള്ള ദ്രാവകങ്ങൾ നിറച്ച വസ്തുക്കൾ യൂണിറ്റിൽ വയ്ക്കരുത്.
- ചൂട്: റേഡിയേറ്ററുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- വിദേശ വസ്തുക്കൾ: Do not insert any objects into the unit's openings. If a foreign object enters the unit, disconnect the power cable immediately and contact qualified service personnel.
- സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid or aerosol cleaners.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Carefully unpack the unit. The carton should contain:
- Audiolab M-ONE Integrated Ampജീവപര്യന്തം
- എസി പവർ കേബിൾ
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- USB കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
ഏതെങ്കിലും ഇനം നഷ്ടപ്പെടുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഡീലറെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടുക.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ
ചിത്രം 4.1: മുൻഭാഗം view of the Audiolab M-ONE, showing the OLED display, two rotary controls, headphone jack, and power button.
- ഹെഡ്ഫോൺ ഔട്ട്പുട്ട്: ഹെഡ്ഫോണുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള 6.3 എംഎം ജാക്ക്.
- SEL (Selector) Knob: Rotates to select input sources. Press to confirm selection or enter menu.
- OLED ഡിസ്പ്ലേ: Shows current input, volume level, and menu information.
- VOL (Volume) Knob: Rotates to adjust volume level. Press to mute/unmute.
- പവർ ബട്ടൺ: Press to turn the unit on or off (standby mode).
- M-ONE Indicator: പവർ സ്റ്റാറ്റസ് സൂചിപ്പിക്കുന്ന LED ലൈറ്റ്.
4.2 പിൻ പാനൽ
ചിത്രം 4.2: പിൻഭാഗം view of the Audiolab M-ONE, displaying various input and output terminals, including power, speaker outputs, digital inputs (Coaxial, Optical, USB), and analog inputs (AUX).
- വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: Main power ON/OFF switch.
- എസി പവർ ഇൻലെറ്റ്: Connects to the supplied AC power cable.
- സ്പീക്കർ ടെർമിനലുകൾ: Connect your passive loudspeakers here. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ:
- കോക്സിയൽ: Digital coaxial input.
- ഓപ്ടിക്കൽ: Digital optical (Toslink) input.
- USB B: USB Type B input for connecting to a computer.
- Analog Inputs (AUX): RCA stereo inputs for analog sources.
- 12V ട്രിഗർ: For synchronized power control with other compatible components.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
Place the M-ONE on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially above the top panel.
5.2 സ്പീക്കർ കണക്ഷൻ
Connect your passive loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure that the positive (+) terminal of the M-ONE is connected to the positive (+) terminal of your speaker, and the negative (-) terminal of the M-ONE is connected to the negative (-) terminal of your speaker. Use high-quality speaker cables for optimal performance.
ജാഗ്രത:
- Ensure the M-ONE is powered off before making any speaker connections.
- Do not short-circuit the speaker terminals.
5.3 Source Connection
Connect your audio sources to the appropriate inputs on the rear panel:
- Digital Sources (CD Player, Streamer, TV): Use coaxial, optical, or USB cables to connect to the respective digital inputs. For computer connection, use the USB B input.
- Analog Sources (Turntable with Phono Preamp, Tape Deck): Use RCA cables to connect to the AUX inputs.
5.4 പവർ കണക്ഷൻ
Once all audio connections are made, connect the supplied AC power cable to the AC power inlet on the rear panel of the M-ONE and then to a suitable wall outlet.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
First, ensure the main power switch on the rear panel is in the 'ON' position. Then, press the Power Button on the front panel to switch the M-ONE from standby to operational mode. Press it again to return to standby.
6.2 ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
തിരിക്കുക SEL knob on the front panel to cycle through the available input sources (e.g., COAX, OPT, USB, AUX, BT). The selected input will be displayed on the OLED screen. Press the SEL നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ knob.
6.3 വോളിയം നിയന്ത്രണം
തിരിക്കുക VOL knob on the front panel clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. The current volume level will be shown on the OLED display. Press the VOL knob to mute or unmute the audio output.
6.4 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്:
- Select the 'BT' input using the SEL knob. The display will show "BT Pairing".
- നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "Audiolab M-ONE" from the list of devices.
- Once paired, the display will indicate a successful connection, and you can now stream audio wirelessly to the M-ONE.
6.5 DAC Functionality
The M-ONE features a high-performance DSD DAC. When a digital input (COAX, OPT, USB) is selected, the M-ONE will automatically process the digital audio signal. For USB connection to a computer, you may need to install specific drivers, which can typically be found on the Audiolab website. Refer to your computer's audio settings to select the M-ONE as the output device.
6.6 ഹെഡ്ഫോൺ ഔട്ട്പുട്ട്
Connect your headphones to the 6.3mm headphone jack on the front panel. When headphones are connected, the loudspeaker output will automatically be muted.
6.7 മെനു നാവിഗേഷനും ക്രമീകരണങ്ങളും
The M-ONE offers various settings accessible via the OLED display and rotary controls. Press and hold the SEL knob to enter the main menu. Use the SEL knob to navigate through options and the VOL knob to change values. Press SEL to confirm or exit a submenu. Available settings may include:
- ഡിജിറ്റൽ ഫിൽട്ടറുകൾ: Select different digital filter characteristics for the DAC.
- പ്രദർശന തെളിച്ചം: OLED ഡിസ്പ്ലേയുടെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക.
- Standby Timer: Set a timer for automatic standby.
- Volume on Power On: Configure the initial volume level when the unit powers on.
7. പരിപാലനം
To ensure the longevity and optimal performance of your Audiolab M-ONE, follow these maintenance guidelines:
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish.
- വെൻ്റിലേഷൻ: Periodically check that the ventilation slots are clear of dust and debris. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any accumulation.
- കണക്ഷനുകൾ: Ensure all cables are securely connected. Loose connections can lead to poor audio quality or intermittent issues.
- സംഭരണം: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you experience issues with your M-ONE, consult the following table before contacting service personnel:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | Power cable not connected; Rear power switch off; Unit in standby. | Check power cable connection; Ensure rear power switch is ON; Press front panel power button. |
| സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല | Incorrect input selected; Volume too low; Speakers not connected; Mute activated; Headphones connected. | Select correct input; Increase volume; Check speaker connections; Press VOL knob to unmute; Disconnect headphones. |
| ഹെഡ്ഫോണുകളിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല | Headphones not fully inserted; Volume too low; Mute activated. | Ensure headphones are fully inserted; Increase volume; Press VOL knob to unmute. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കുന്നില്ല | M-ONE not in pairing mode; Device too far; Interference. | Select BT input; Ensure M-ONE is discoverable; Move device closer; Reduce interference. |
| വികലമായ ശബ്ദം | Source signal too high; Speaker impedance mismatch; Damaged cables. | Reduce source volume; Check speaker impedance compatibility; Inspect and replace cables if necessary. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
The following specifications are typical for the Audiolab M-ONE:
- ഔട്ട്പുട്ട് പവർ: 80 watts per channel (into 8 ohms)
- ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ: Coaxial, Optical, USB Type B
- അനലോഗ് ഇൻപുട്ടുകൾ: RCA (AUX)
- വയർലെസ് കണക്റ്റിവിറ്റി: ബ്ലൂടൂത്ത്
- DAC: DSD compatible
- അളവുകൾ (L x W x H): 13.7 x 11.5 x 4.4 ഇഞ്ച് (34.8 x 29.2 x 11.2 സെ.മീ)
- ഭാരം: 16.58 പൗണ്ട് (7.52 കി.ഗ്രാം)
- വാല്യംtage: 12 Volts (Internal power supply handles AC100-115V/50-60Hz)
- നിർമ്മാതാവ്: ഓഡിയോലാബ്
- മോഡൽ നമ്പർ: M-ONE
കുറിപ്പ്: അറിയിപ്പുകൾ കൂടാതെ സവിശേഷതകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Audiolab products are manufactured to the highest standards and are designed for reliable performance. This product is covered by a limited warranty, the terms of which may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or contact your local Audiolab dealer or distributor for specific warranty details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Audiolab dealer or visit the official Audiolab webബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.
Webസൈറ്റ്: www.audiolab.co.uk
