ബ്ലൂടൂത്തും എക്സ്റ്റേണൽ സ്പീക്കറുകളും ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഉള്ള ലെൻകോ എൽഎസ്-300 ഹൈ-ഫൈ ടേൺടേബിൾ

1. ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Lenco LS-300 Hi-Fi Turntable. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• തീ അല്ലെങ്കിൽ ഷോക്ക് അപകടങ്ങൾ തടയാൻ യൂണിറ്റ് മഴയോ ഈർപ്പമോ കാണിക്കരുത്.
• യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വെന്റിലേഷൻ ദ്വാരങ്ങൾ തടയരുത്.
• യൂണിറ്റിനൊപ്പം നൽകിയിട്ടുള്ള പവർ അഡാപ്റ്റർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• യൂണിറ്റ് സ്വയം വേർപെടുത്താനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Carefully unpack your Lenco LS-300 turntable and ensure all items listed below are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

Image: All components included in the Lenco LS-300 package.

• Lenco LS-300 Turntable Unit
• Audio Technica AT-3600 Cartridge (pre-installed or separate)
• 2 x External Speakers
• 2 x Speaker Cables
• പൊടി കവർ
• സ്ലിപ്പ്മാറ്റ്
• 45 ആർ‌പി‌എം അഡാപ്റ്റർ
• Power Adapter with Plug
• ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the various parts of your Lenco LS-300 turntable.

തിരിയാവുന്ന ഘടകങ്ങൾ

Image: Close-up of the turntable's tonearm and related parts.

1. ക er ണ്ടർ‌വെയ്റ്റ്: Balances the tonearm and adjusts tracking force.
2. Tonearm ക്ലിപ്പ്: Secures the tonearm when not in use.
3. ടോണെർം: കാട്രിഡ്ജും സ്റ്റൈലസും പിടിക്കുന്നു.
4. Stylus (Audio Technica AT-3600): ഒരു റെക്കോർഡിന്റെ ചാലുകളെ വായിക്കുന്ന സൂചി.

പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ

ചിത്രം: പിൻഭാഗം view showing the input and output ports of the turntable.

1. സ്പീക്കർ utsട്ട്പുട്ടുകൾ: Connect the external speakers here.
2. ഫോൺ/ലൈൻ സ്വിച്ച്: Selects between Phono (for external amplifier) and Line (for built-in preamp or active speakers) output.
3. ആർസിഎ putട്ട്പുട്ട്: ഒരു ബാഹ്യ ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ റിസീവർ.
4. പവർ ഇൻപുട്ട് (DC 12V): പവർ അഡാപ്റ്റർ ഇവിടെ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
5. ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

4. സജ്ജീകരണം

Follow these steps to set up your Lenco LS-300 turntable for the first time.

Image: The Lenco LS-300 turntable and its speakers arranged for use.

4.1 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, താപ സ്രോതസ്സുകൾ, അമിതമായ പൊടി അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേഷനുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകലെ സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ ടേൺടേബിൾ സ്ഥാപിക്കുക.
• Position the external speakers on either side of the turntable for optimal stereo separation.

4.2 സ്പീക്കറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

• Connect the supplied speaker cables to the speaker output terminals on the rear of the turntable and to the corresponding input terminals on the external speakers. Ensure correct polarity (red to red, black to black).

4.3 പവർ കണക്ഷൻ

• Insert the DC plug of the power adapter into the Power Input (DC 12V) on the rear of the turntable.
• എസി അഡാപ്റ്റർ അനുയോജ്യമായ ഒരു വാൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

4.4 Dust Cover Installation

• Carefully attach the dust cover to the hinges at the back of the turntable.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 ഒരു വിനൈൽ റെക്കോർഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു

Image: Demonstrating the manual placement of the tonearm on a record.

1. Turn on the turntable using the On/Off button on the rear panel.
2. സ്ലിപ്മാറ്റ് താലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
3. Place a vinyl record on the platter. For 45 RPM singles, use the included 45 RPM adapter.
4. Select the correct speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch.
5. ടോൺആം ക്ലിപ്പ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.
6. ക്യൂയിംഗ് ലിവർ ഉപയോഗിച്ച് ടോൺആം സൌമ്യമായി ഉയർത്തുക.
7. റെക്കോർഡിന്റെ ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ഗ്രൂവിന് മുകളിലൂടെ ടോൺആം നീക്കുക.
8. സ്റ്റൈലസ് റെക്കോർഡിൽ സൌമ്യമായി സ്ഥാപിക്കാൻ ക്യൂയിംഗ് ലിവർ താഴ്ത്തുക.
9. At the end of the record, the auto-stop function will stop the platter rotation. Lift the tonearm, return it to its rest, and secure it with the tonearm clip.

5.2 ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനം

Image: A smartphone displaying music playback, indicating Bluetooth connectivity with the turntable system.

The Lenco LS-300 can receive audio wirelessly from Bluetooth-enabled devices like smartphones or tablets, playing it through its external speakers.

1. ടർടേബിൾ ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Switch the Phono/Line switch to the 'BT' (Bluetooth) position. The Bluetooth indicator light will begin to flash, indicating it is in pairing mode.
3. On your Bluetooth device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select 'Lenco LS-300' from the list of devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will glow steadily.
6. You can now play music from your device through the LS-300's speakers.

6. പരിപാലനം

Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your turntable.

6.1 യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Use a soft, dry cloth to wipe the turntable cabinet and dust cover. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• For the dust cover, a mild, non-abrasive plastic cleaner can be used if necessary.

6.2 സ്റ്റൈലസ് കെയർ

• സ്റ്റൈലസ് അതിലോലമാണ്. അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
• Clean the stylus regularly using a soft brush, brushing gently from back to front.
• പ്ലേബാക്കിന്റെ ഏകദേശം 300-500 മണിക്കൂർ കൂടുമ്പോഴോ, ശബ്‌ദ നിലവാരത്തിൽ ഒരു തകർച്ച ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാലോ, സ്റ്റൈലസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

6.3 റെക്കോർഡ് കെയർ

• Keep your records clean and free of dust. Use an anti-static brush before each play.
• രേഖകൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നത് തടയാൻ അവ സ്ലീവുകളിൽ ലംബമായി സൂക്ഷിക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter any issues with your Lenco LS-300, refer to the following common problems and solutions.

• ശക്തിയില്ല:
  • Ensure the power adapter is securely connected to both the turntable and a working wall outlet.
  • Check if the On/Off button on the rear panel is in the 'On' position.
• ശബ്ദമോ താഴ്ന്ന ശബ്ദമോ ഇല്ല:
  • Verify that the speaker cables are correctly connected to both the turntable and the speakers.
  • Check the Phono/Line switch position. For playing records through the internal speakers, ensure it is set to 'Line' (or 'Phono' if connecting to an external amplifier's phono input).
  • Ensure the volume knob on the turntable is turned up.
  • If using Bluetooth, ensure the turntable is paired correctly and the volume on your source device is turned up.
• Skipping or Distorted Sound:
  • Ensure the record is clean and free of dust or debris.
  • Check the stylus for damage or dirt. Clean or replace if necessary.
  • വൈബ്രേഷനുകൾ തടയാൻ ടേൺടേബിൾ സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പായതുമായ പ്രതലത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Verify the tonearm counterweight is correctly adjusted (if applicable for your model).
• Platter Not Spinning or Incorrect Speed:
  • Check the speed selector switch (33/45 RPM) is set correctly for the record being played.
  • Ensure the drive belt is properly seated around the motor pulley and the platter.
• ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ:
  • Ensure the Phono/Line switch is set to 'BT'.
  • Make sure your Bluetooth device is within range (typically 10 meters) of the turntable.
  • ഉപകരണം ജോടി മാറ്റി വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
  • Ensure no other Bluetooth devices are actively connected to the turntable.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Lenco customer support or your retailer for further assistance.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical specifications for the Lenco LS-300 Turntable.

Image: Dimensions of the Lenco LS-300 turntable and its accompanying speakers.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Lenco products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, Lenco provides a warranty in accordance with European laws and regulations. Your warranty period begins on the date of purchase. Please retain your proof of purchase (receipt) as it will be required for any warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in the separate warranty card or visit the official Lenco webസൈറ്റ്.