1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This vacuum cleaner is designed to effortlessly remove dirt, dust, and pet hair from both carpets and hard floors, utilizing powerful multi-cyclonic suction technology. Its compact and lightweight design, along with a 2.5-liter dust compartment, ensures convenient cleaning and storage.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- എപ്പോഴും വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉൽപ്പന്നത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ മെയിൻസ് വിതരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- Unplug the vacuum cleaner from the mains socket before cleaning or performing any maintenance.
- മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- Do not vacuum up flammable or combustible materials, hot ashes, or sharp objects.
- ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
2. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
The Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner comes with several components designed for effective cleaning:
- Main Vacuum Unit (with 2.5L dust compartment)
- ഫ്ലെക്സിബിൾ ഹോസ്
- ദൂരദർശിനി കൈകാര്യം ചെയ്യുക
- Floor Brush (for carpets and hard floors)
- 2-ഇൻ-1 ക്രെവിസ് ടൂൾ
- Pet Hair Attachment
ചിത്രം 2.1: കഴിഞ്ഞുview of the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner and its included accessories.
3. സജ്ജീകരണം
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനർ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- ഫ്ലെക്സിബിൾ ഹോസ് ഘടിപ്പിക്കുക: ഫ്ലെക്സിബിൾ ഹോസിന്റെ അറ്റം പ്രധാന വാക്വം യൂണിറ്റിലെ സക്ഷൻ ഇൻലെറ്റിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ തിരുകുക.
- Assemble the Telescopic Handle: Connect the telescopic handle to the other end of the flexible hose. Extend the telescopic handle to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
- ഫ്ലോർ ബ്രഷ് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Attach the floor brush to the end of the telescopic handle. Ensure it is firmly connected.
- പവർ കണക്ഷൻ: Unwind the power cord and plug it into a suitable mains socket.
ചിത്രം 3.1: The vacuum cleaner fully assembled and ready for operation.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
പൊതു പ്രവർത്തനം
- Ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Press the power button located on the main unit to switch on the vacuum cleaner.
- Guide the floor brush over the surface you wish to clean.
- To switch off, press the power button again. Unplug the appliance after use.
ചിത്രം 4.1: Vacuum cleaner in operation on a carpeted surface.
ഫ്ലോർ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്
The floor brush is versatile for different floor types:
- For Carpets: Ensure the brush setting is engaged (bristles retracted) for optimal suction on carpets.
- For Hard Floors: Engage the brush setting (bristles extended) to protect hard surfaces and effectively pick up debris.
ചിത്രം 4.2: Floor brush set for carpet cleaning.
ചിത്രം 4.3: Floor brush set for hard floor cleaning.
അറ്റാച്ചുമെൻ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
To use attachments, remove the floor brush from the telescopic handle and attach the desired tool directly to the handle or hose.
- Pet Hair Attachment: Ideal for removing stubborn pet hair from upholstery, stairs, and car interiors.
- 2-ഇൻ-1 ക്രെവിസ് ടൂൾ: Use the narrow end for tight spaces, corners, and edges. The brush attachment can be slid over for dusting delicate surfaces.
ചിത്രം 4.4: The pet hair attachment effectively removing pet hair from upholstery.
ചിത്രം 4.5: Using the crevice tool to clean hard-to-reach areas, such as along baseboards on stairs.
5. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പൊടി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ശൂന്യമാക്കുന്നു
The vacuum cleaner features a 2.5-liter dust compartment. Empty it regularly, especially when it reaches the 'MAX' fill line, to maintain strong suction.
- വാക്വം ക്ലീനർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- Press the release button to detach the dust compartment from the main unit.
- Position the dust compartment over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap securely and reattach the dust compartment to the main unit.
ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു
The multi-cyclonic filtration system includes washable filters. Clean them periodically to prevent loss of suction.
- With the dust compartment removed, locate the filters.
- Carefully remove the filters. Tap them gently over a bin to remove loose dust.
- വെള്ളം വ്യക്തമാകുന്നതുവരെ ഫിൽട്ടറുകൾ തണുത്ത ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ കഴുകുക. ഡിറ്റർജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഫിൽട്ടറുകൾ വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂറെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. ഹെയർ ഡ്രയറോ മറ്റ് ചൂടാക്കൽ ഉപകരണങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Reassemble the filters and dust compartment once fully dry.
Cleaning Attachments and Hose
Periodically check the hose and attachments for blockages. Clear any obstructions to maintain airflow.
- Disconnect attachments and the hose from the main unit.
- Visually inspect for any debris or blockages. Use a long, blunt object to carefully dislodge any obstructions.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മായ്ക്കുകamp cloth if necessary. Ensure they are dry before reattaching.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനറിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| വാക്വം ക്ലീനർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പവർ ഇല്ല; പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിയിട്ടില്ല. | പവർ കോർഡ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; മറ്റൊരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഔട്ട്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുക; പവർ ബട്ടൺ ദൃഢമായി അമർത്തുക. |
| വലിച്ചെടുക്കൽ നഷ്ടം. | Dust compartment full; filters clogged; hose/attachments blocked. | Empty dust compartment; clean or replace filters; check and clear blockages in hose/attachments. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് അസാധാരണമായ ശബ്ദം. | Blockage in hose/attachments; foreign object in brush head. | Switch off and unplug. Inspect hose, attachments, and brush head for obstructions and remove them. |
| ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്ന പൊടി. | Dust compartment not properly sealed; filters not correctly installed or damaged. | Ensure dust compartment is securely attached; check and correctly install filters; replace damaged filters. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ബ്രാൻഡ് | ബെൽഡ്രെ |
| മോഡൽ നമ്പർ | BEL0812-VDE |
| നിറം | നീല |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 36 x 25 x 29.5 സെ.മീ |
| ശേഷി | 2.5 ലിറ്റർ |
| ശക്തി | 700 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 700 വോൾട്ട് |
| ഫീച്ചറുകൾ | ഒതുക്കമുള്ളത്, ഭാരം കുറഞ്ഞത് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 5.2 കിലോഗ്രാം |
| ഫിൽട്ടർ തരം | ചുഴലിക്കാറ്റ് |
| ഉപരിതല ശുപാർശ | ഹാർഡ് ഫ്ലോർ, കാർപെറ്റ് |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് |
| കോർഡ്ലെസ്? | ഇല്ല |
| ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് | 1 Beldray Multi-Cyclonic Vacuum Cleaner with European Plug, 1 Floor Brush, 1 Crevice Tool, 1 Pet Hair Attachment |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Beldray customer service directly. Please note that the product packaging and included instruction manual are provided in French, Dutch, and German. For English support, please refer to this digital manual or contact Beldray's international customer service.
9. ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകൾ
No official product videos from the seller were provided for this model.
