Rollei Sportsline 60 Plus Waterproof Digital Camera

ആമുഖം

This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Rollei Sportsline 60 Plus Waterproof Digital Camera. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• Ensure all seals and covers are securely closed before exposing the camera to water.
• Do not exceed the maximum diving depth of 5 meters.
• Avoid extreme temperatures and direct sunlight for prolonged periods.
• ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്യാമറ അകറ്റി നിർത്തുക.
• Do not attempt to disassemble or repair the camera yourself. Contact authorized service personnel.
• നിർദ്ദിഷ്ട ബാറ്ററി തരവും ചാർജറും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Rollei Sportsline 60 Plus Digital Camera
• സ്റ്റോറേജ് ബാഗ്
• Rechargeable Lithium-Ion Battery (3.7V/1050mAh)
• USB കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image: Rollei Sportsline 60 Plus camera and its accessories.

ക്യാമറ ഓവർview

നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയുടെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടുക.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view ക്യാമറയുടെ.

• 1. ലെൻസ്: ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും പകർത്തുന്നു.
• 2. Flash: കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ പ്രകാശം നൽകുന്നു.
• 3. മൈക്രോഫോൺ: ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു.
• 4. സ്പീക്കർ: ഓഡിയോ പ്ലേബാക്കിനായി.

ചിത്രം: പിന്നിലേക്ക് view of the camera with LCD screen and controls.

• 5. LCD ഡിസ്പ്ലേ: 2.8 ഇഞ്ച് സ്‌ക്രീൻ viewing, മെനു നാവിഗേഷൻ.
• 6. Menu Button: ക്യാമറ ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നു.
• 7. മോഡ് ബട്ടൺ: ഫോട്ടോ, വീഡിയോ, പ്ലേബാക്ക് മോഡുകൾക്കിടയിൽ മാറുന്നു.
• 8. ശരി ബട്ടൺ: തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
• 9. Navigation Buttons: For menu navigation and zoom control.
• 10. Playback Button: Enters playback mode.
• 11. Delete Button: ഇല്ലാതാക്കുന്നു files.

സജ്ജമാക്കുക

1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ചാർജിംഗും

1. Open the battery compartment cover. Ensure it is dry before opening.
2. Insert the provided Lithium-Ion battery (3.7V/1050mAh) according to the polarity indicators.
3. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ ശരിയായി ക്ലിക്കു ചെയ്യുന്നത് വരെ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
4. Connect the camera to a power source using the USB cable for charging. The charging indicator will show the status.

2. മെമ്മറി കാർഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The camera supports Micro SD and SDHC memory cards.

1. മെമ്മറി കാർഡ് സ്ലോട്ട് കണ്ടെത്തുക, സാധാരണയായി ബാറ്ററി കമ്പാർട്ടുമെന്റിന് അടുത്തായി.
2. Insert the Micro SD/SDHC card with the contacts facing down until it locks into place.
3. നീക്കം ചെയ്യാൻ, കാർഡ് പുറത്തേക്ക് വരുന്നത് വരെ സൌമ്യമായി തള്ളുക.

3. പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ

Press and hold the Power button (usually located on the top of the camera) until the LCD screen turns on.

ക്യാമറ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്

1. Basic Modes

ഉപയോഗിക്കുക മോഡ് ഇവയ്ക്കിടയിൽ മാറാനുള്ള ബട്ടൺ:

• ഫോട്ടോ മോഡ്: For capturing still images.
• വീഡിയോ മോഡ്: For recording Full HD 1080p videos.
• പ്ലേബാക്ക് മോഡ്: വേണ്ടിviewഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും.

2. ഫോട്ടോ എടുക്കൽ

1. Switch to Photo Mode.
2. Frame your shot using the LCD display.
3. Press the Shutter button (usually on top) halfway to focus, then fully to capture the image.
4. The camera features 8x digital zoom. Use the navigation buttons to zoom in or out.
5. The integrated flash can be activated for low-light conditions via the menu settings.

Image: Capturing an action shot with the camera.

3. വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു

1. Switch to Video Mode.
2. Press the Shutter button to start recording. Press again to stop.
3. Videos are recorded in Full HD 1080p resolution.

4. Menu Navigation and Scene Modes

അമർത്തുക മെനു button to access settings. Use the navigation buttons to scroll and the OK തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.

The camera offers 21 scene programs, including:

• സൂര്യാസ്തമയം
• Black & White (B&W)
• അമിതമായി
• Vivid Colors
• And more, designed for various shooting conditions.

5. അണ്ടർവാട്ടർ ഉപയോഗം

The Rollei Sportsline 60 Plus is waterproof up to 5 meters. Before submerging the camera:

• Ensure the battery and memory card compartments are completely sealed.
• Check for any debris or hair on the rubber seals that could compromise waterproofing.
• After use in saltwater, rinse the camera with fresh water and dry thoroughly.

Image: Camera displaying an underwater scene, highlighting its waterproof capability.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the camera body. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth. Do not use abrasive cleaners.
• Waterproofing Seals: Regularly inspect the rubber seals around the battery and memory card compartments for any signs of wear, cracks, or debris. Clean them gently if necessary.
• ബാറ്ററി കെയർ: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ബാറ്ററി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക. ദീർഘനേരം ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• സംഭരണം: When storing the camera for a long time, remove the battery. Store in a dry, dust-free environment.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പരിഹാരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:

പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറൻ്റി: Rollei provides a 24-month exchange warranty for this product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ: For technical assistance or service inquiries, please contact Rollei customer support:

• ഫോൺ: +49 40 270 750 277 (Monday - Friday, 10:00 AM - 4:00 PM CET)
• Webസൈറ്റ്: www.rollei.com (for product information and further support)

റിട്ടേണുകൾ: വാങ്ങിയതിന് ശേഷം 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സൗജന്യ റിട്ടേണുകൾ ലഭ്യമാണ്.