1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the MUSE Radio FM M-091 R. This portable stereo PLL radio offers FM and MW bands, an LCD display, and various functions including alarm and sleep timers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും കേടുപാടുകൾ തടയുന്നതിനും, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Only use the specified power adapter or batteries. Ensure the voltage ഉപകരണത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- ജലവും ഈർപ്പവും: Do not expose the radio to rain, moisture, or immerse it in water. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- വെൻ്റിലേഷൻ: Do not block any ventilation openings. Ensure adequate space around the device for proper airflow.
- ചൂട്: Keep the radio away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.
- ബാറ്ററികൾ: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device is not used for extended periods.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പായ്ക്ക് അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- MUSE Radio FM M-091 R Unit
- വേർപെടുത്താവുന്ന എസി പവർ കോർഡ്
- നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
ഫ്രണ്ട് പാനലും നിയന്ത്രണങ്ങളും
The front panel features the main display and control buttons for various functions.
ചിത്രം 4.1: മുൻഭാഗം view of the MUSE M-091 R radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons.
ചിത്രം 4.2: ഓവർview of key functions and features, including PLL Radio, Stereo, White Display, Alarm, Sleep, Snooze, AC/DC power, and Phones Jack.
- LCD ഡിസ്പ്ലേ: Shows frequency, time, and function indicators.
- ഉറവിട ബട്ടൺ: Selects between FM, MW, and AUX input modes.
- സ്നൂസ് ബട്ടൺ: താൽക്കാലികമായി അലാറം നിശബ്ദമാക്കുന്നു.
- TUNING/SET Dial: Rotates to tune radio frequencies or adjust settings. Press to confirm.
- VOLUME +/– Dial: Rotates to adjust the audio output level.
- പ്രീസെറ്റ് ബട്ടണുകൾ (1-10): Directly access stored radio stations.
- പവർ ബട്ടൺ: റേഡിയോ ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
Side Panel and Connections
The side panel provides essential input and output ports.
Figure 4.3: Close-up of the LCD display and a view of the product packaging, illustrating the simple design.
- ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക് (3.5 മിമി): ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി.
- സഹായ ഇൻപുട്ട് (3.5 മിമി): ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- എസി പവർ ഇൻപുട്ട്: Connect the detachable power cord for mains operation.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: Located on the rear, for 4x 1.5V Type D/R20/UM1 batteries.
- Swiveling FM Antenna: Extend and adjust for optimal FM reception.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പവർ കണക്ഷൻ
Your MUSE M-091 R radio can be powered by either AC mains or batteries.
എസി പവർ
- റേഡിയോ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Connect the detachable AC power cord to the AC power input on the radio.
- Plug the other end of the power cord into a standard 230V 50Hz wall outlet.
ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
For portable use, install batteries (not supplied).
- യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Insert four (4) 1.5V Type D/R20/UM1 batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
കുറിപ്പ്: If the unit is disconnected from both AC power and batteries, all settings (time, presets) will be lost.
5.2 ആന്റിന ക്രമീകരണം
For optimal FM reception, extend the swiveling FM antenna fully and adjust its position until you achieve clear sound. For MW reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so no external adjustment is needed; simply rotate the entire unit for best reception.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു
അമർത്തുക ശക്തി റേഡിയോ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.
6.2 Selecting Source (FM/MW/AUX)
അമർത്തുക ഉറവിടം button repeatedly to cycle through the available modes: FM, MW, and AUX.
6.3 Radio Tuning (FM/MW)
The radio features a PLL tuner with 20 storable stations (10 FM, 10 MW).
ഓട്ടോമാറ്റിക് ട്യൂണിംഗ്
- Select FM or MW mode using the ഉറവിടം ബട്ടൺ.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക TUNING/SET dial for a few seconds. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.
മാനുവൽ ട്യൂണിംഗ്
- Select FM or MW mode.
- തിരിക്കുക TUNING/SET dial slowly to manually adjust the frequency.
6.4 പ്രീസെറ്റുകൾ സംഭരിക്കുകയും തിരിച്ചുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു സ്റ്റേഷൻ സംഭരിക്കുന്നു
- Tune to your desired station using automatic or manual tuning.
- അതിലൊന്ന് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് ബട്ടണുകൾ (1-10) സ്റ്റേഷൻ ആ പ്രീസെറ്റ് നമ്പറിലേക്ക് സേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഡിസ്പ്ലേ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് വരെ.
ഒരു സ്റ്റേഷൻ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു
അനുബന്ധം അമർത്തുക പ്രീസെറ്റ് ബട്ടൺ (1-10) briefly to recall a stored station.
6.5 വോളിയം നിയന്ത്രണം
തിരിക്കുക വോളിയം +/– dial to increase or decrease the audio volume.
6.6 ക്ലോക്ക്, അലാറം പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The radio includes time, alarm, and sleep functions.
ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നു
Refer to the detailed instructions in the full user manual for specific steps on setting the time. Generally, this involves pressing and holding a 'Time Set' or 'SET' button, then using the TUNING dial to adjust hours and minutes, and pressing SET to confirm.
അലാറം സജ്ജീകരിക്കുന്നു
The alarm can be set to wake you with either a buzzer or the radio. Consult the full user manual for precise alarm setting procedures. This typically involves pressing an 'Alarm' button, setting the alarm time, and choosing the alarm source.
സ്ലീപ്പ് ടൈമർ പ്രവർത്തനം
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Activate this function by pressing the 'Sleep' button and selecting the desired duration (e.g., 120, 90, 60, 30, 15, 10, or 5 minutes).
6.7 ഓക്സിലറി ഇൻപുട്ട് (AUX)
ഒരു ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണം (ഉദാ. MP3 പ്ലെയർ, സ്മാർട്ട്ഫോൺ) ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക ഓക്സിലറി ഇൻപുട്ട് (3.5 മിമി) jack using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the ഉറവിടം button. Audio from the external device will play through the radio's speakers.
7. പരിപാലനം
7.1 വൃത്തിയാക്കൽ
To clean the radio, first disconnect it from all power sources. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 ബാറ്ററി കെയർ
- ചോർച്ച തടയാൻ യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നീക്കം ചെയ്യുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your radio, refer to the table below for common problems and solutions.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | എസി കോർഡ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; ബാറ്ററികൾ തീർന്നു അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. | എസി കോർഡ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ പോളാരിറ്റി ഉറപ്പാക്കുക. |
| മോശം റേഡിയോ സ്വീകരണം | Antenna not extended/adjusted; Weak signal. | Extend and adjust FM antenna; Rotate the unit for MW reception; Try moving the radio to a different location. |
| ശബ്ദമില്ല | ശബ്ദം വളരെ കുറവാണ്; ഹെഡ്ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്തു. | Increase volume; Disconnect headphones. |
| അലാറം മുഴങ്ങുന്നില്ല | അലാറം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിർജ്ജീവമാക്കിയിട്ടില്ല; ശബ്ദം വളരെ കുറവാണ്. | Ensure alarm is set and activated; Check alarm volume setting. |
| Time/presets lost | Power interruption (AC and battery). | Re-enter time and presets. Consider using both AC and batteries for backup. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed technical specifications for the MUSE Radio FM M-091 R:
Figure 9.1: Technical diagram showing the dimensions of the MUSE M-091 R radio in millimeters.
- മോഡൽ: എം-091ആർ
- ബ്രാൻഡ്: മ്യൂസ്
- തരം: Portable Stereo PLL Radio
- റേഡിയോ ബാൻഡുകൾ: FM സ്റ്റീരിയോ, MW
- ട്യൂണർ: PLL Tuner with 20 Presets (10 FM + 10 MW)
- ഡിസ്പ്ലേ: എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേ
- പ്രവർത്തനങ്ങൾ: Time, Alarm (Buzzer/Radio), Sleep Timer
- ആൻ്റിന: Swiveling FM Antenna, Built-in MW Antenna
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: റോട്ടറി
- കണക്ഷനുകൾ: 3.5mm ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക്, 3.5mm ഓക്സിലറി ഇൻപുട്ട്
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്:
- AC Mains: 230V ~ 50Hz (with detachable power cord)
- Batteries: 4 x 1.5V Type D/R20/UM1 (not supplied)
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (W x D x H): 270 mm x 73 mm x 153 mm
- മൊത്തം ഭാരം: 0.9 കി.ഗ്രാം
- നിറം: കറുപ്പ്
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact MUSE customer service through their official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലർ നൽകിയ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ.
