1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Gorenje HBX 603 RL Immersion Blender. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിനോ, ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനോ, വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- പരിക്കുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് കൈകൾ, മുടി, വസ്ത്രങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ എന്നിവ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- ശാരീരികമോ, ഇന്ദ്രിയപരമോ, മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞവർ, അല്ലെങ്കിൽ അനുഭവപരിചയമോ അറിവോ ഇല്ലാത്തവർ എന്നിവർക്ക് ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- കേടായ ഒരു കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ബ്ലേഡുകൾ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്. സൂക്ഷിച്ച് കൈകാര്യംചെയ്യുക.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Gorenje HBX 603 RL is a powerful immersion blender designed for various kitchen tasks. Familiarize yourself with its components:
- മോട്ടോർ യൂണിറ്റ്: Contains the motor and control buttons.
- സ്പീഡ് ബട്ടണുകൾ: Two buttons for different blending speeds.
- ബ്ലെൻഡിംഗ് ഷാഫ്റ്റ്: Detachable stainless steel shaft with a four-blade system.
- അളക്കുന്ന ബീക്കർ: 0.8 L capacity beaker with measurement markings.
- ചോപ്പർ അറ്റാച്ച്മെന്റ്: For chopping fruits, vegetables, herbs, and nuts.
4. സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. സംഭരണത്തിനോ ഭാവിയിലെ ഗതാഗതത്തിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, wash the blending shaft, measuring beaker, and chopper attachment (if included) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp തുണി.
- ബ്ലെൻഡിംഗ് ഷാഫ്റ്റ് ഘടിപ്പിക്കുന്നു: ബ്ലെൻഡിംഗ് ഷാഫ്റ്റ് മോട്ടോർ യൂണിറ്റുമായി വിന്യസിക്കുക, സുരക്ഷിതമായി ലോക്ക് ആകുന്നതുവരെ വളച്ചൊടിക്കുക. ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ദൃഢമായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Attaching the Chopper (if applicable): Place the blade into the chopper bowl, add ingredients, then place the chopper lid on top. Align the motor unit with the chopper lid and twist to lock.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 Blending with the Immersion Blender
- Ensure the blending shaft is securely attached to the motor unit.
- Immerse the blending shaft into the ingredients in a suitable container (e.g., the measuring beaker or a pot). Ensure the blades are fully submerged.
- ഉപകരണം ഒരു പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- മിശ്രണം ആരംഭിക്കാൻ സ്പീഡ് ബട്ടണുകളിലൊന്ന് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- വേഗത 1: ഭാരം കുറഞ്ഞ ജോലികൾക്കും മൃദുവായ ചേരുവകൾക്കും.
- Speed 2 (Pulse Function): For tougher ingredients or shorter, controlled blending cycles.
- Move the blender gently up and down and in circles to ensure even blending.
- ഉപകരണം നിർത്താൻ ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുക.
- ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം ഊരിമാറ്റുക.
5.2 Using the Chopper Attachment (if applicable)
- Place the chopper blade onto the central pin in the chopper bowl.
- ചോപ്പർ പാത്രത്തിൽ ചേരുവകൾ ചേർക്കുക. അമിതമായി നിറയ്ക്കരുത്.
- ചോപ്പർ ലിഡ് പാത്രത്തിൽ വയ്ക്കുക, അത് ശരിയായി ഇട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Attach the motor unit to the chopper lid, twisting to lock it into place.
- ഉപകരണം ഒരു പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Press and hold the desired speed button for short pulses until ingredients reach the desired consistency.
- Release the button to stop. Unplug the appliance.
- Carefully remove the motor unit, then the chopper lid, and finally the blade before emptying the contents.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിന്റെ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും അതിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- മോട്ടോർ യൂണിറ്റ്: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ ഒരിക്കലും മുക്കരുത്.
- Blending Shaft, Beaker, Chopper Bowl, and Blades: These parts can be washed in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. The blades are sharp; handle with extreme care.
- ഡിഷ്വാഷർ സുരക്ഷ: ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗോ നിർമ്മാതാവിന്റെയോ website for specific dishwasher safety information for detachable parts. Generally, hand washing is recommended for blades to maintain sharpness.
- സംഭരണം: ഉപകരണവും അതിന്റെ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാത്ത, വരണ്ടതും സുരക്ഷിതവുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല. | Not plugged in; power outlet faulty; motor unit not properly attached to shaft/chopper. | Check power connection; try a different outlet; ensure motor unit is securely locked. |
| ബ്ലേഡുകൾ കറങ്ങുന്നില്ല. | Ingredients are too large or too hard; appliance is overloaded; shaft/chopper not properly attached. | Cut ingredients into smaller pieces; reduce quantity; ensure proper assembly. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് അസാധാരണമായ ശബ്ദമോ ഗന്ധമോ. | Overheating; foreign object caught in blades; motor malfunction. | Immediately unplug and allow to cool; check for obstructions (unplugged); if problem persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Gorenje customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: HBX 603 RL
- ശക്തി: 600 വാട്ട്സ്
- വാല്യംtage: 230V
- വേഗതകളുടെ എണ്ണം: 2
- മെറ്റീരിയൽ: Plastic, Metal (Stainless Steel Blending Shaft)
- അളവുകൾ (L x W x H): 36.5 x 6 x 8 സെ.മീ
- ഭാരം: 1.1 കി.ഗ്രാം
- Measuring Beaker Volume: 0.8 എൽ
- Chopper Bowl Capacity: 0.5 എൽ
- കേബിൾ നീളം: 1.1 മീ
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gorenje webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
Gorenje Official Webസൈറ്റ്: www.gorenje.com
