Kiwi KVS-9975 120W White Vacuum Sealer User Manual

1 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Please read all instructions carefully before using the Kiwi KVS-9975 Vacuum Sealer. Retain this manual for future reference.

• ഈ ഉപകരണം വീട്ടുപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. പുറത്ത് അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉപകരണം, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക. കുട്ടികളുടെ അടുത്ത് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അടുത്ത മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തകരാർ സംഭവിച്ചാലോ, എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• കേടായ ഒരു കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടായി.
• ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• Allow the appliance to cool down for at least 20 seconds between sealing cycles to prevent overheating of the sealing strip.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Kiwi KVS-9975 Vacuum Sealer.

Image: The Kiwi KVS-9975 Vacuum Sealer showing its main parts, including the lid, control panel, sealing strip, vacuum chamber, and bag alignment guide. This illustration helps users identify each component for proper operation.

1. ലിഡ്: Covers the vacuum chamber and sealing strip.
2. നിയന്ത്രണ പാനൽ: Contains buttons for various functions (e.g., Vacuum & Seal, Seal Only, Cancel).
3. സീലിംഗ് സ്ട്രിപ്പ്: Heats up to create an airtight seal on the bag.
4. വാക്വം ചേംബർ: ബാഗിൽ നിന്ന് വായു നീക്കം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം.
5. ഗാസ്കറ്റ്: Creates a vacuum seal around the bag opening.
6. Bag Alignment Guide: Helps position the bag correctly for sealing.
7. പവർ കോർഡ്: Connects the appliance to an electrical outlet.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 അൺപാക്കിംഗ്

• Remove the vacuum sealer from its packaging.
• സംരക്ഷണ ഫിലിമുകളോ സ്റ്റിക്കറുകളോ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പാക്കിംഗ് വസ്തുക്കളും നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉപകരണത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.

3.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

• പരന്നതും സ്ഥിരതയുള്ളതും വരണ്ടതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വാക്വം സീലർ സ്ഥാപിക്കുക.
• Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
• താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും വെള്ളത്തിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.

3.3 പവർ കണക്ഷൻ

• ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ഉപകരണം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 Preparing Bags

• Use only vacuum sealer bags designed for this appliance.
• സീലിംഗ് ഏരിയയ്ക്കുള്ളിൽ ബാഗ് വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Leave at least 7-10 cm of space between the food and the top of the bag for proper sealing.
• For moist foods, pre-freeze or place a paper towel inside the bag to absorb excess moisture.

4.2 ഓട്ടോമാറ്റിക് വാക്വം & സീൽ

1. Place the open end of the bag into the vacuum chamber, ensuring it is flat and within the bag alignment guides.
2. Close the lid firmly until you hear a click on both sides, indicating it is locked.
3. " അമർത്തുകവാക്വം & സീൽ" button. The appliance will automatically remove air from the bag and then seal it.
4. Once the process is complete, the indicator light will turn off.
5. Press the release buttons on the sides (if applicable) or lift the lid to open.
6. സീൽ ചെയ്ത ബാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to correctly place a bag into the vacuum sealer, close the lid, and initiate the automatic vacuum and sealing cycle. This helps users understand the physical interaction with the device.

4.3 Seal Only Function

Use this function to seal bags without vacuuming, or to create custom-sized bags from a roll.

1. Place the open end of the bag (or the edge of the roll) onto the sealing strip.
2. അടപ്പ് അടയുന്നത് വരെ നന്നായി അടയ്ക്കുക.
3. " അമർത്തുകമുദ്ര മാത്രം" button. The appliance will heat the sealing strip to create a seal.
4. Once the indicator light turns off, the seal is complete.
5. മൂടി തുറന്ന് സീൽ ചെയ്ത ബാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.

മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കുള്ള 4.4 നുറുങ്ങുകൾ

• Moist Foods: For liquids or very moist foods, pre-freeze them or use the "Seal Only" function to create a double seal.
• Delicate Foods: For delicate items like bread or chips, monitor the vacuum process and press "Seal Only" manually when the desired vacuum level is reached to prevent crushing.
• ഓവർഫില്ലിംഗ്: Do not overfill bags. Leave enough space for the sealing process.
• ശാന്തമാകൂ: Allow the appliance to cool for 20-30 seconds between sealing cycles to prolong the life of the sealing strip.

5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാക്വം സീലറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5.1 ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണിയും വീര്യം കുറഞ്ഞ സോപ്പും. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വാക്വം ചേമ്പറും ഗാസ്കറ്റുകളും വൃത്തിയാക്കുകamp cloth. Ensure these areas are dry before storage or next use.
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.

Image: A visual representation of the cleaning process for the Kiwi KVS-9975 Vacuum Sealer, focusing on the vacuum chamber and sealing strip. This highlights the importance of keeping these areas clean for effective operation.

5.2 സംഭരണം

• Store the appliance with the lid unlocked to prevent compression of the gaskets, which can affect sealing performance over time.
• തണുത്തതും ഉണങ്ങിയതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഈ വിഭാഗം കാണുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡൽ: കെവിഎസ്-9975
• ബ്രാൻഡ്: കിവി
• ശക്തി: 120 വാട്ട്സ്
• സമ്മർദ്ദം: 0.6 ബാർ
• സീലിംഗ് വീതി: 28 cm (approximate, based on product description)
• പ്രവർത്തന രീതി: ഓട്ടോമാറ്റിക്
• ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: ഇലക്ട്രിക് കേബിൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The Kiwi KVS-9975 Vacuum Sealer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, service, or spare parts, please contact your retailer or the official KIWI customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.

When contacting support, please have your model number (KVS-9975) and purchase date available.

9. ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകൾ

നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡാറ്റയിൽ ഈ മോഡലിനായി വിൽപ്പനക്കാരനിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.