1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of the Keba KeTop T50-xxx/67641/06 industrial control panel. The KeTop T50-xxx/67641/06 is designed for robust performance in industrial environments, serving as a human-machine interface (HMI) for various control applications.
Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper usage and to prevent damage or injury.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകളോ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:
- യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ: Installation, operation, and maintenance should only be performed by qualified and authorized personnel.
- വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കൽ: ഏതെങ്കിലും ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, അറ്റകുറ്റപ്പണി അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക.
- പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകൾ: Operate the device within specified environmental limits (temperature, humidity, etc.).
- അടിയന്തരമായി നിർത്തുക: Familiarize yourself with the location and operation of the emergency stop button on the device and the connected system.
- കേബിൾ മാനേജുമെന്റ്: Ensure all cables are properly routed and secured to prevent tripping hazards or damage.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Keba KeTop T50-xxx/67641/06 is a robust handheld control panel designed for industrial applications. It features a display screen, various control buttons, and an emergency stop button, all integrated into an ergonomic housing.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the KeTop T50-xxx/67641/06 control panel, showing the display, control buttons, and the attached red connection cable.

Figure 2: Rear label of the KeTop T50-xxx/67641/06, indicating model details and power requirements.
4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
Before connecting the KeTop T50-xxx/67641/06, ensure the host system is powered off and secured.
- ഉപകരണം പരിശോധിക്കുക: Unpack the control panel and inspect it for any visible damage during transit.
- കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Connect the red multi-pin cable from the KeTop T50-xxx/67641/06 to the corresponding port on your industrial control system. Ensure the connection is secure and properly seated.
- വൈദ്യുതി വിതരണം: Verify that the power supply for the control system meets the specifications required by the KeTop T50-xxx/67641/06 (24 VDC/0.25 A).
- മൗണ്ടിംഗ് (ഓപ്ഷണൽ): If applicable, use the integrated mounting points to secure the panel in a convenient location, or ensure it is placed on a stable surface when not handheld.
- പ്രാരംഭ പവർ-അപ്പ്: Once all connections are secure, power on the host system. The KeTop T50-xxx/67641/06 display should illuminate, indicating successful power-up.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The KeTop T50-xxx/67641/06 serves as an interface for controlling industrial machinery. Specific operations will depend on the programming of the connected system.
- ഡിസ്പ്ലേ നാവിഗേഷൻ: Use the directional buttons (if present) or touch screen (if applicable) to navigate through menus and display information.
- ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടണുകൾ: The various buttons around the display are typically assigned specific functions by the system integrator. Refer to your system's documentation for button assignments.
- അടിയന്തരമായി നിർത്തുക: In case of an emergency, press the large red emergency stop button immediately. This will typically halt all connected machine operations. Ensure the button is reset before resuming operations.
- ഡാറ്റ ഇൻപുട്ട്: Use the integrated keypad or on-screen keyboard for data entry as required by the application.
- ഫീഡ്ബാക്ക്: Pay attention to visual cues on the display and any audible signals from the device or connected system.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your KeTop T50-xxx/67641/06.
- വൃത്തിയാക്കൽ:
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക.
- ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture.
- ഉപകരണത്തിൽ ദ്രാവകം പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- കേബിൾ പരിശോധന: Periodically inspect the connection cable for signs of wear, cuts, or damage. Replace damaged cables immediately.
- ബട്ടൺ പ്രവർത്തനം: Regularly test all buttons, including the emergency stop, to ensure they respond correctly.
- സംഭരണം: When not in use, store the device in a clean, dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ ഈ വിഭാഗം നൽകുന്നു. കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്, യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം പവർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | No power from host system; loose cable connection; faulty power supply. | Check host system power; ensure cable is securely connected; verify power supply output. |
| ഡിസ്പ്ലേ ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ മിന്നിമറയുന്നു. | Insufficient power; cable issue; internal fault. | Verify power supply; check cable integrity; if problem persists, contact support. |
| ബട്ടണുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. | Software issue on host system; physical button damage. | Restart the host system; inspect buttons for physical damage. |
| Emergency Stop button is stuck. | Button mechanism issue. | Do not force. Contact qualified service personnel immediately. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | KeTop T50-xxx/67641/06 |
| ബ്രാൻഡ് | Keba |
| പവർ ഇൻപുട്ട് | 24 VDC / 0.25 A (as per device label) |
| ASIN | B07NSF65HM |
| നിർമ്മാതാവിൻ്റെ റഫറൻസ് | 2186 |
| ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി | മെയ് 10, 2019 |
| സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യത | വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Information regarding specific warranty terms and conditions for the Keba KeTop T50-xxx/67641/06 is not provided in the product details. Please refer to the original purchase documentation or contact your supplier for warranty details.
For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer, Keba, or your authorized distributor. Ensure you have the model number (KeTop T50-xxx/67641/06) and serial number (if applicable) ready when contacting support.





