Trevi CMP 581 Portable Stereo User Manual

ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Trevi CMP 581 Portable Stereo. This device is designed for versatile audio playback, featuring DAB+ and FM radio, CD player, USB input for MP3 files, and an AUX input for external devices. Its portable design allows you to enjoy your favorite music anywhere. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

• Trevi CMP 581 Portable Stereo Unit
• എസി പവർ കോർഡ്
• ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components and controls of your Trevi CMP 581 Portable Stereo.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം View of Trevi CMP 581
This image displays the front of the Trevi CMP 581, highlighting the central digital LED display, the two speaker grilles on either side, and the various control buttons for playback, menu navigation, and source selection. The USB port is visible below the display.

Front Panel Controls and Features:

• ഡിജിറ്റൽ LED ഡിസ്പ്ലേ: നിലവിലെ മോഡ്, സ്റ്റേഷൻ വിവരങ്ങൾ, ട്രാക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ, മെനു ഓപ്ഷനുകൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
• സിഡി കമ്പാർട്ട്മെന്റ്: മുകളിൽ ലോഡുചെയ്യുന്ന സിഡി പ്ലെയർ.
• യുഎസ്ബി ഇൻപുട്ട്: MP3 പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് fileഒരു യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന്.
• Function/Source Button: Selects between CD, USB, DAB, FM, and AUX modes.
• ട്യൂണിംഗ്/ഒഴിവാക്കൽ ബട്ടണുകൾ: Used for tuning radio frequencies, skipping tracks on CD/USB, and navigating menus.
• വോളിയം നിയന്ത്രണം: ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• മെനു/വിവര ബട്ടൺ: Accesses menu options and displays additional information.
• ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: മെനുകളിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: Controls playback for CD and USB.
• ബട്ടൺ നിർത്തുക: സിഡി, യുഎസ്ബി എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുന്നു.
• Memory/Preset Buttons: Stores and recalls radio station presets.

ചിത്രം 2: പിൻഭാഗം View of Trevi CMP 581
This image shows the rear panel of the Trevi CMP 581, featuring the AC power input socket and the AUX input jack. The telescopic antenna is also visible in its extended position.

Rear Panel Controls and Features:

• ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന: Extends for improved radio reception.
• എസി പവർ ഇൻപുട്ട്: Connects the unit to mains power using the supplied AC cord.
• ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: Located on the bottom, for optional battery operation (6 x 'C' size batteries, not included).
• AUX ഇൻപുട്ട്: Connects external audio devices using a 3.5mm audio cable.

സജ്ജമാക്കുക

പവർ കണക്ഷൻ:

1. എസി പവർ: Insert the AC power cord into the AC input socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard AC 230V ~ 50Hz wall outlet.
2. ബാറ്ററി പവർ (ഓപ്ഷണൽ): For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 6 'C' size (UM2) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.

ആൻ്റിന സജ്ജീകരണം:

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the best signal quality.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പവർ ഓൺ/ഓഫ്:

Press the Power button (usually integrated with the Function/Source button or a dedicated button) to turn the unit on or off.

ഉറവിട തിരഞ്ഞെടുപ്പ്:

അമർത്തുക ഫംഗ്ഷൻ or ഉറവിടം button repeatedly to cycle through available modes: CD, USB, DAB, FM, and AUX.

സിഡി പ്ലേബാക്ക്:

1. സിഡി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ലിഡ് തുറക്കുക.
2. Place a CD (audio CD, CD-R/RW, or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
3. സിഡി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ലിഡ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
4. Select 'CD' mode using the Function/Source button.
5. പ്ലേബാക്ക് സ്വയമേവ ആരംഭിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ, അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ.
6. ഉപയോഗിക്കുക ഒഴിവാക്കുക ട്രാക്കുകൾക്കിടയിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ബട്ടണുകൾ (◀◀ / ►►).
7. അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക താൽക്കാലികമായി നിർത്തി പ്ലേബാക്ക് പുനരാരംഭിക്കാൻ.
8. അമർത്തുക നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് നിർത്താനുള്ള ബട്ടൺ.

യുഎസ്ബി പ്ലേബാക്ക്:

1. MP3 ഓഡിയോ അടങ്ങിയ ഒരു USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ഇടുക. fileയുഎസ്ബി പോർട്ടിലേക്ക് എസ്.
2. Select 'USB' mode using the Function/Source button.
3. പ്ലേബാക്ക് സ്വയമേവ ആരംഭിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ, അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ.
4. ഉപയോഗിക്കുക ഒഴിവാക്കുക ട്രാക്കുകൾക്കിടയിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ബട്ടണുകൾ (◀◀ / ►►).
5. അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക താൽക്കാലികമായി നിർത്തി പ്ലേബാക്ക് പുനരാരംഭിക്കാൻ.
6. അമർത്തുക നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് നിർത്താനുള്ള ബട്ടൺ.

DAB+ Radio Operation:

1. Select 'DAB' mode using the Function/Source button.
2. The unit will typically perform an automatic scan for DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. To manually initiate a scan, press the മെനു/വിവരങ്ങൾ button, navigate to 'Full Scan' or 'Auto Scan', and press തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
4. സ്കാനിംഗ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഉപയോഗിക്കുക ട്യൂണിംഗ് buttons to browse through the available stations.
5. പ്രീസെറ്റുകൾ സംഭരിക്കുന്നു: ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുക. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക Memory/Preset button until the display shows a preset number. Use the Tuning buttons to select a preset number (e.g., P01-P30), then press തിരഞ്ഞെടുക്കുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
6. പ്രീസെറ്റുകൾ‌ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു: In DAB mode, briefly press the Memory/Preset button, then use the Tuning buttons to select the desired preset number and press തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം:

1. Select 'FM' mode using the Function/Source button.
2. യാന്ത്രിക ട്യൂണിംഗ്: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ട്യൂണിംഗ് buttons (◀◀ / ►►) to automatically scan for the next available station.
3. സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: ചുരുക്കത്തിൽ അമർത്തുക ട്യൂണിംഗ് ഘട്ടം ഘട്ടമായി ആവൃത്തി ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
4. പ്രീസെറ്റുകൾ സംഭരിക്കുന്നു: ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുക. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക Memory/Preset button until the display shows a preset number. Use the Tuning buttons to select a preset number (e.g., P01-P30), then press തിരഞ്ഞെടുക്കുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
5. പ്രീസെറ്റുകൾ‌ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു: In FM mode, briefly press the Memory/Preset button, then use the Tuning buttons to select the desired preset number and press തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
6. ആർ‌ഡി‌എസ് പ്രവർത്തനം: The unit supports RDS (Radio Data System) which displays station information (e.g., station name, program type) when available.

AUX ഇൻപുട്ട്:

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX input jack on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not supplied).
2. Select 'AUX' mode using the Function/Source button.
3. നിങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിച്ച ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പ്ലേബാക്കും വോളിയവും നിയന്ത്രിക്കുക.

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ:

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• പുറംഭാഗങ്ങൾ തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
• സിഡി ലെൻസിന്, ഒരു പ്രത്യേക സിഡി ലെൻസ് ക്ലീനർ ഡിസ്ക് ഉപയോഗിക്കുക.

സംഭരണം:

If the unit will not be used for an extended period, disconnect it from the power supply and remove the batteries. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter any issues with your Trevi CMP 581, please refer to the following common problems and solutions:

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കും, നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.