This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Hama 186312 Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity. This weather station features a DCF radio clock for automatic time adjustment, displays weather forecasts, indoor and outdoor temperature/humidity, and moon phases. It also includes two programmable alarm times.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഉപകരണത്തെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
ഉപകരണം ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
ഉപകരണം തുറക്കരുത് casing. യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താവൂ.
ശ്വാസംമുട്ടൽ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Hama 186312 Weather Station (Main Unit)
Do ട്ട്ഡോർ സെൻസർ
3x AAA Batteries (for main unit)
ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
Note: An optional power supply (4.5V) is not included and must be purchased separately for continuous backlight operation.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
പ്രധാന യൂണിറ്റ്
Image: The Hama 186312 Weather Station main unit with its color display and the accompanying outdoor sensor.
ഡിസ്പ്ലേ: Shows time, date, indoor/outdoor temperature and humidity, weather forecast, moon phase.
SET ബട്ടൺ: Enters setting mode, confirms selections.
അലാറം ബട്ടൺ: Sets and activates alarms.
Do ട്ട്ഡോർ സെൻസർ
Image: The compact black outdoor sensor mounted on an exterior brick wall, indicating its placement for accurate outdoor readings.
LED സൂചകം: ഡാറ്റാ ട്രാൻസ്മിഷൻ സമയത്ത് ഫ്ലാഷുകൾ.
ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: വൈദ്യുതി വിതരണത്തിനായി.
റീസെറ്റ് ബട്ടൺ: For resetting the sensor.
സജ്ജമാക്കുക
1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
ഔട്ട്ഡോർ സെൻസർ: Open the battery compartment on the outdoor sensor. Insert 2x AAA batteries (not included) according to the polarity markings. Close the compartment securely.
പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Open the battery compartment on the main unit. Insert 3x AAA batteries (included) according to the polarity markings. Close the compartment securely.
Note: For continuous backlight, connect an optional 4.5V power adapter (not included) to the main unit.
2. പ്രാരംഭ സമന്വയം
Once batteries are installed in both units, place the outdoor sensor near the main unit.
The main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes.
Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
3. DCF Radio Clock Reception
After initial power-up, the main unit will automatically attempt to receive the DCF radio signal for time synchronization. This process can take several minutes to hours, depending on location and interference.
A radio tower icon on the display indicates successful DCF signal reception.
If the signal is not received, try moving the unit to a different location, away from electronic devices that may cause interference.
Image: Close-up of the weather station display highlighting features like DCF radio clock synchronization, moon phase display, and the option for time zone adjustment.
4. ഔട്ട്ഡോർ സെൻസർ പ്ലേസ്മെന്റ്
Mount the outdoor sensor in a sheltered location, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
Ensure the sensor is within the effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open areas).
Avoid placing the sensor near large metal objects or other electronic devices that could interfere with the signal.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരണങ്ങൾ
Automatic DCF Time: The weather station automatically sets the time via the DCF radio signal.
Manual Time/Date Setting: If DCF signal is unavailable or you need to adjust the time zone, press and hold the സെറ്റ് ബട്ടൺ. ഉപയോഗിക്കുക UP ഒപ്പം താഴേക്ക് മൂല്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടണുകളും സെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
Time Zone Adjustment: If the DCF time differs from your local time zone, you can manually set a time zone offset. Refer to the manual setting procedure.
അലാറം പ്രവർത്തനം
അലാറങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക: അമർത്തുക അലാറം എന്നതിലേക്കുള്ള ബട്ടൺ view alarm times. Press and hold അലാറം to enter alarm setting mode. Use UP/താഴേക്ക് ക്രമീകരിക്കാനും ഒപ്പം അലാറം to confirm. The device supports two programmable alarm times.
അലാറങ്ങൾ സജീവമാക്കൽ/നിർജ്ജീവമാക്കൽ: അമർത്തുക അലാറം button repeatedly to toggle between Alarm 1, Alarm 2, and both off.
സ്നൂസ് പ്രവർത്തനം: അലാറം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അമർത്തുക സ്നൂസ് / ലൈറ്റ് button to activate snooze. The alarm will sound again after a few minutes.
കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം
The display shows a weather forecast using four symbols: sunny, slightly cloudy, cloudy, and rainy.
The forecast is based on atmospheric pressure changes and is an estimation for the next 12-24 hours.
താപനിലയും ഈർപ്പവും ഡിസ്പ്ലേ
The main unit displays both indoor and outdoor temperature and humidity.
ഉപയോഗിക്കുക UP or താഴേക്ക് button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) if applicable.
ചന്ദ്രൻ്റെ ഘട്ടങ്ങൾ
The display includes an icon indicating the current phase of the moon.
ബാക്ക്ലൈറ്റ്
ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അമർത്തുക സ്നൂസ് / ലൈറ്റ് button to briefly illuminate the display.
When powered by an optional 4.5V power adapter, the backlight can remain continuously on.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: ഡിസ്പ്ലേയിൽ കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി സൂചകം ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ പ്രധാന യൂണിറ്റിലെയും ഔട്ട്ഡോർ സെൻസറിലെയും ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. ശരിയായ പോളാരിറ്റി ഉറപ്പാക്കുക.
സംഭരണം: ഉപകരണം ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ എല്ലാ ബാറ്ററികളും നീക്കം ചെയ്യുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
പ്രശ്നം
സാധ്യമായ കാരണം
പരിഹാരം
No display / Display dim
Low or incorrectly inserted batteries; no power adapter connected for continuous backlight.
Check battery polarity and replace if necessary. Connect a 4.5V power adapter for continuous backlight.
Outdoor temperature/humidity not displayed
Outdoor sensor out of range; interference; low sensor batteries; sensor not synchronized.
Move sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Re-synchronize by removing and reinserting batteries in both units. Avoid interference sources.
Incorrect time / DCF icon not shown
മോശം DCF സിഗ്നൽ സ്വീകരണം; തടസ്സം.
Move the main unit to a location with better reception (e.g., near a window, away from electronics). Allow several hours for signal acquisition. Manually set time if necessary.
കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം കൃത്യമല്ല
Forecast is an estimation based on pressure changes, not always precise for immediate conditions.
This is normal. The forecast provides a general trend.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
മോഡൽ നമ്പർ: 00186312
ബ്രാൻഡ്: ഹമാ
ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (പ്രധാന യൂണിറ്റ്): 17.5 x 8.6 x 4.75 സെ.മീ
ഭാരം: 390 ഗ്രാം
പവർ സോഴ്സ് (പ്രധാന യൂണിറ്റ്): 3x AAA batteries (included) or optional 4.5V power adapter (not included)
പവർ സ്രോതസ്സ് (ഔട്ട്ഡോർ സെൻസർ): 2x AAA ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)
കണക്റ്റിവിറ്റി: Radio Controlled (for outdoor sensor and DCF time)
പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: DCF Radio Clock, Moon Phases, Alarm Function, Weather Forecast
മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
നിറം: കറുപ്പ്
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി ഔദ്യോഗിക Hama കാണുക. website or contact your local Hama dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങളും ഔദ്യോഗിക ഹമയിൽ കാണാം. webസൈറ്റ്: www.hama.com
അനുബന്ധ രേഖകൾ - 00186312
ഹമ ഇഡബ്ല്യുഎസ്-ട്രിയോ കാലാവസ്ഥാ സ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഹമാ ഇഡബ്ല്യുഎസ്-ട്രിയോ വെതർ സ്റ്റേഷന്റെ സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സമഗ്രമായ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ. കൃത്യമായ കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണത്തിനായി ബേസ്, മെഷറിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാമെന്നും ഉപയോഗിക്കാമെന്നും അറിയുക.
ഹമ ഇഡബ്ല്യുഎസ്-ട്രിയോ കാലാവസ്ഥാ സ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഹമാ ഇഡബ്ല്യുഎസ്-ട്രിയോ കാലാവസ്ഥാ സ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമഗ്രമായ ഗൈഡ്, സജ്ജീകരണം, സവിശേഷതകൾ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബേസ്, മെഷറിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കാമെന്നും അലാറങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാമെന്നും ഡിസ്പ്ലേ മനസ്സിലാക്കാമെന്നും അറിയുക.
Hama EWS- Series Weather Station Operating Instructions Comprehensive operating instructions for the Hama EWS- Series Weather Station, covering setup, operation, features, and technical specifications. Learn how to use your weather station for accurate indoor and outdoor temperature and humidity monitoring.
ഹമാ കളർ വെതർ സ്റ്റേഷൻ 00 185861: പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ പ്രമാണം ഹമാ കളർ വെതർ സ്റ്റേഷന്റെ (മോഡൽ 00 185861) സമഗ്രമായ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇത് സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ, ഇൻഡോർ, ഔട്ട്ഡോർ താപനിലയും ഈർപ്പവും നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു.
ഹമ ഇഡബ്ല്യുഎസ് ആമുഖ കാലാവസ്ഥാ സ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൃത്യമായ കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണത്തിനായുള്ള സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ എന്നിവ വിശദമാക്കുന്ന ഹമാ ഇഡബ്ല്യുഎസ് ആമുഖ കാലാവസ്ഥാ സ്റ്റേഷനായുള്ള സമഗ്ര ഗൈഡ്.
