1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood, showcasing അതിന്റെ മിനുസമാർന്ന രൂപകൽപ്പനയും നിയന്ത്രണ പാനലും.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഉപകരണത്തിന് പരിക്കേൽക്കുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:
- Ensure the appliance is correctly installed by a qualified professional.
- മേൽനോട്ടമില്ലാതെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കരുത്.
- Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
- കുക്കർ ഹുഡിനടിയിൽ കത്തിക്കരുത്.
- Ensure adequate ventilation in the room when the cooker hood is used simultaneously with appliances burning gas or other fuels.
- ഏതെങ്കിലും ക്ലീനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണിക്ക് മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
The Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood is designed for installation in a flat screen top cabinet. It is suitable for both exhaust and circulation operation, offering flexibility for various kitchen setups.
3.1 അളവുകളും മൗണ്ടിംഗും
Refer to the diagram below for precise dimensions required for installation. The unit measures approximately 28.2 cm (depth) x 59.8 cm (width) x 39.6 cm (height).

Figure 2: Detailed technical drawing showing the dimensions of the cooker hood for accurate installation planning.
3.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
The appliance operates on 220 Volts. Ensure the electrical installation complies with local regulations and is performed by a qualified electrician.
3.3 വെന്റിലേഷൻ സിസ്റ്റം
This cooker hood supports both exhaust (ducting air outside) and circulation (filtering and recirculating air) modes. The choice of mode depends on your kitchen's ventilation capabilities. For exhaust operation, a duct with a diameter of 150mm is typically used.

Figure 3: The Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood seamlessly integrated into a kitchen cabinet, demonstrating its flat screen design.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The cooker hood features intuitive controls for ease of use.
4.1 നിയന്ത്രണ പാനൽ
The appliance is operated via a short-lift button control panel, typically located on the front edge of the hood. This panel allows you to manage the fan speed and lighting.

Figure 4: A closer look at the control buttons and the integrated LED lighting of the cooker hood.
4.2 ഫാൻ സ്പീഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ
The cooker hood offers three distinct power levels to effectively remove cooking fumes and odors. Select the appropriate speed based on the intensity of cooking.
- ലെവൽ 1: For light cooking, simmering, or minimal odors.
- ലെവൽ 2: For standard cooking, such as frying or boiling.
- ലെവൽ 3: For heavy cooking, grilling, or strong odors.
4.3 LED ലൈറ്റിംഗ്
The integrated LED lighting (2 x 3 Watt) provides illumination for your cooking area. Activate or deactivate the lights using the dedicated button on the control panel.
5. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ കുക്കർ ഹുഡിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
5.1 Cleaning Grease Filters
The cooker hood is equipped with baffle filters designed to trap grease. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage, to prevent grease buildup and maintain airflow efficiency. Refer to the product's full manual for specific cleaning instructions, which usually involve washing them by hand or in a dishwasher.
5.2 Replacing Carbon Filters (Circulation Mode Only)
If your cooker hood is operating in circulation mode, it will require activated carbon filters (not included) to remove odors. These filters cannot be washed and must be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage.
5.3 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
Clean the exterior surfaces of the cooker hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
Should you encounter any issues with your cooker hood, consult the following basic troubleshooting guide:
- ശക്തിയില്ല: Check the power supply, circuit breaker, and ensure the appliance is properly plugged in.
- മോശം സക്ഷൻ: Clean or replace grease filters. If in circulation mode, check and replace carbon filters. Ensure no obstructions in the ducting (for exhaust mode).
- അമിതമായ ശബ്ദം: Check for loose components or obstructions in the fan. Ensure the filters are correctly installed.
- ലൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല: Check if the LED bulbs need replacement. Ensure the light switch is activated.
For more complex issues or if the problem persists, contact Bauknecht customer support or a qualified service technician.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Key technical specifications for the Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood:
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ | DBAH 65 LM X |
| ബ്രാൻഡ് | ബോക്നെക്റ്റ് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (HxWxD) | 39.6 x 59.8 x 28.2 സെ.മീ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1 കി.ഗ്രാം |
| വാല്യംtage | 220 വോൾട്ട് |
| വാട്ട്tage | 85.8 kWh (Annual Energy Consumption) |
| വേഗതകളുടെ എണ്ണം | 3 |
| പ്രകാശ സ്രോതസ്സ് തരം | LED (2 x 3 വാട്ട്) |
| ഫിൽട്ടർ തരം | തടസ്സപ്പെടുത്തുക |
| വെൻ്റിലേഷൻ തരം | Both (Exhaust and Circulation) |
| ശബ്ദ നില | Min. 48 - Max. 62 dB/A |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | D |
7.1 Energy Efficiency Label
The energy efficiency label provides information on the appliance's energy consumption and performance.

Figure 5: The official energy label indicating the energy efficiency class (D) and annual energy consumption (85.8 kWh/annum).
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Bauknecht webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
Bauknecht Customer Service: www.bauknecht.eu/service





