1. ആമുഖം
This instruction manual provides comprehensive guidance for the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale. It covers essential information regarding the scale's features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to maximize its lifespan. This precision instrument is designed for accurate weighing of small items, with a maximum capacity of 200 grams and a readability of 0.01 grams.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 200g. Overloading can damage the weighing sensor.
- സ്കെയിലിൽ തീവ്രമായ താപനില, ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields, as these can affect accuracy.
- Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts.
- ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് സ്കെയിൽ വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ സ്കെയിൽ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
- സ്കെയിൽ കൂടുതൽ നേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
- This device is not waterproof. Protect it from liquids.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The VOLTCRAFT PS-200 is a compact digital pocket scale featuring a blue backlit LCD display and touch-sensitive buttons for easy operation. It includes a protective cover that also serves as a weighing tray.

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale with the protective cover open, displaying the weighing platform, LCD screen, and control buttons.
ഘടകങ്ങൾ:
- വെയ്റ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോം: The surface where items are placed for weighing.
- LCD ഡിസ്പ്ലേ: Shows weight readings, units, and other indicators. Features a blue backlight.
- ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ: സ്കെയിൽ ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Changes the weighing unit (g, oz, dwt, ozt, cn, gn).
- TARE ബട്ടൺ: Subtracts the weight of a container, allowing only the net weight of the contents to be measured.
- പിസിഎസ് ബട്ടൺ: കഷണം എണ്ണൽ പ്രവർത്തനം സജീവമാക്കുന്നു.
- സംരക്ഷണ കവർ: Protects the weighing platform and can be used as a weighing tray.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- സ്കെയിലിൻ്റെ അടിഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ പതുക്കെ സ്ലൈഡ് ചെയ്ത് തുറക്കുക.
- Insert the required batteries (typically AAA, check markings inside the compartment) according to the polarity indicators (+/-).
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

ചിത്രം 2: അടിവശം view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale, illustrating the open battery compartment with batteries correctly inserted.
4.2 പ്രാരംഭ പ്ലേസ്മെന്റ്
Place the scale on a hard, flat, and stable surface, free from vibrations or drafts, to ensure accurate readings.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button to turn the scale on. The display will show "88888" then "0.00g" (or the last used unit) when ready.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ഓൺ/ഓഫ് button for a few seconds to turn the scale off. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 തൂക്കം കണക്കാക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ
- Ensure the scale is on and displaying "0.00g".
- തൂക്കാനുള്ള സാധനം തൂക്ക പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് സൌമ്യമായി വയ്ക്കുക.
- LCD സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥിരതയുള്ള ഭാരം വായിക്കുക.
5.3 Unit Conversion (MODE Function)
സ്കെയിൽ ഒന്നിലധികം തൂക്ക യൂണിറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. യൂണിറ്റ് മാറ്റാൻ:
- സ്കെയിൽ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, അമർത്തുക മോഡ് button repeatedly to cycle through the available units: grams (g), ounces (oz), pennyweights (dwt), troy ounces (ozt), carats (cn), and grains (gn).
- തിരഞ്ഞെടുത്ത യൂണിറ്റ് സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
5.4 ടാരെ ഫംഗ്ഷൻ
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of its contents.
- വെയ്സിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പാത്രം വയ്ക്കുക. ഡിസ്പ്ലേ അതിന്റെ ഭാരം കാണിക്കും.
- അമർത്തുക TARE ബട്ടൺ. ഡിസ്പ്ലേ "0.00g" ആയി പുനഃസജ്ജമാക്കും.
- Now, place the items to be weighed into the container. The display will show only the weight of the items.
- ടാർ വൃത്തിയാക്കാൻ, പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഇനങ്ങളും നീക്കം ചെയ്ത് അമർത്തുക TARE again, or turn the scale off and on.
5.5 Piece Counting (PCS Function)
This function allows you to count a large number of identical items based on a sample അളവ്.
- സ്കെയിൽ ഓണാക്കി "0.00g" എന്ന് കാണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പി.സി.എസ് button until "PCS" appears on the display, followed by a sample quantity (e.g., "25").
- അമർത്തുക മോഡ് ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺample quantity (e.g., 25, 50, 75, 100).
- Place the exact number of items corresponding to the selected sample quantity onto the weighing platform.
- അമർത്തുക പി.സി.എസ് s സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ബട്ടൺample. The display will now show the count of the sampലെ ഇനങ്ങൾ.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ തരത്തിലുള്ള കൂടുതൽ ഇനങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും, സ്കെയിൽ മൊത്തം എണ്ണം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
- കൗണ്ടിംഗ് മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, അമർത്തുക മോഡ് ബട്ടൺ.
6. പരിപാലനവും പരിചരണവും
- വൃത്തിയാക്കൽ: ചെറുതായി ഡി ഉപയോഗിച്ച് സ്കെയിൽ തുടയ്ക്കുകamp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or immerse the scale in water.
- സംഭരണം: Store the scale in a clean, dry environment. Keep the protective cover closed when not in use to prevent dust and damage to the weighing platform.
- ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: Replace batteries when the low battery indicator ("Lo") appears on the display.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്കെയിൽ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ഡെഡ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ബാറ്ററികൾ. | ബാറ്ററി പോളാരിറ്റി പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| "അയ്യോ" പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി പവർ. | ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| "OUE2" or "EEEE" displayed. | ഓവർലോഡ്. ഭാരം പരമാവധി ശേഷി കവിയുന്നു. | Remove excess weight immediately. Do not exceed 200g. |
| കൃത്യമല്ലാത്ത വായനകൾ. | Unstable surface, drafts, or calibration needed. | Place scale on a stable, flat surface. Avoid drafts. If issues persist, consider recalibration (refer to advanced calibration instructions if available, or contact support). |
| Display flickers or is unstable. | Interference or unstable environment. | Move scale away from electronic devices or sources of vibration. Ensure stable surface. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: PS-200 (VC-8912595, 1782519)
- ബ്രാൻഡ്: വോൾട്രാഫ്റ്റ്
- വെയ്റ്റിംഗ് കപ്പാസിറ്റി: 200 ഗ്രാം
- വായനാക്ഷമത: 0.01 ഗ്രാം
- വെയ്റ്റിംഗ് യൂണിറ്റുകൾ: g, oz, dwt, ozt, cn, gn
- ഡിസ്പ്ലേ: നീല ബാക്ക്ലിറ്റ് എൽസിഡി
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Batteries (type not specified in JSON, but image shows AAA)
- ഓട്ടോ-ഓഫ്: അതെ (ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ)
- അളവുകൾ: 12.5 x 6.8 x 1.8 സെ.മീ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 116 ഗ്രാം
- മെറ്റീരിയൽ: Metal (weighing platform), Plastic (body)
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please visit the official VOLTCRAFT webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിതരണക്കാരനെ ബന്ധപ്പെടുക.





