1. ആമുഖം
Thank you for choosing the SENCOR SWS 4250 Weather Station. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- പ്രധാന യൂണിറ്റിനെയോ സെൻസറിനെയോ തീവ്രമായ താപനില, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, ഈർപ്പം എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാക്കരുത്.
- Use only the specified power adapter (DC 4.5V/150mA) for the main unit.
- Ensure correct battery polarity when inserting batteries into both the main unit and the sensor.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- ഉപകരണം സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- SENCOR SWS 4250 Main Unit
- Wireless Outdoor Sensor (SWS TH4250)
- DC 4.5V/150mA Power Adapter
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The SENCOR SWS 4250 Weather Station features a color LCD display for clear visibility of weather forecasts, indoor/outdoor temperature, humidity, time, and date. It supports up to three wireless outdoor sensors, with one included.

Image 1: SENCOR SWS 4250 Weather Station Main Unit and Wireless Sensor. The main unit features a color LCD display, while the compact outdoor sensor transmits data wirelessly.
5. സജ്ജീകരണം
5.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Open the battery compartment on the back. Insert 3 x 1.5V AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- ഔട്ട്ഡോർ സെൻസർ: Open the battery compartment. Insert 2 x 1.5V AA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
5.2. പ്രധാന യൂണിറ്റിന് പവർ നൽകുന്നു
Connect the provided DC 4.5V/150mA power adapter to the main unit's power input and then plug it into a wall outlet. The display will illuminate.
5.3. Sensor Placement and Synchronization
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location away from direct sunlight and rain, ensuring it is within 30 meters (open area) of the main unit. The main unit will automatically attempt to synchronize with the sensor. This may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.4 മൗണ്ടിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ
- ടേബിൾടോപ്പ്: Use the integrated stand on the back of the main unit to place it on a flat surface.
- വാൾ മൗണ്ട്: Use the hanging hole on the back of the main unit to mount it on a wall using a screw (not included).
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1. വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക
The color LCD display shows the following information:
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rain)
- ഇൻഡോർ താപനിലയും ഈർപ്പവും
- Temperatureട്ട്ഡോർ താപനിലയും ഈർപ്പവും
- Digital time (12/24 hour format)
- ആഴ്ചയിലെ തീയതിയും ദിവസവും
6.2. സമയ, തീയതി ക്രമീകരണങ്ങൾ
The weather station automatically receives the DCF77 radio signal for accurate time and date synchronization. If the signal is not available or you prefer manual setting:
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സെറ്റ് button (location may vary, refer to device markings) to enter manual time/date setting mode.
- ഉപയോഗിക്കുക മുകളിലേക്ക് / താഴേക്ക് മൂല്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- അമർത്തുക സെറ്റ് again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, year, month, day, 12/24 hour format).
6.3 താപനില യൂണിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
അമർത്തുക ° C/° F button (location may vary) to switch between Celsius and Fahrenheit temperature display.
6.4. Managing Additional Sensors
The SWS 4250 supports up to three outdoor sensors. To add additional sensors (purchased separately):
- Install batteries in the new sensor.
- On the main unit, press the ചാനൽ button to cycle through available sensor channels.
- The main unit will automatically search for and connect to new sensors on an unused channel.
7. പരിപാലനം
7.1. വൃത്തിയാക്കൽ
ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രധാന യൂണിറ്റും സെൻസറും തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഡിസ്പ്ലേയ്ക്കോ സി.asing.
7.2. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
Replace batteries in both the main unit and the sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a set with new ones of the same type.
7.3. സംഭരണം
If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage and store the unit in a cool, dry place.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പ്രധാന യൂണിറ്റിൽ ഡിസ്പ്ലേ ഇല്ല. | Batteries are dead or incorrectly inserted; power adapter not connected. | Check battery polarity and charge; ensure power adapter is securely connected. |
| പുറത്തെ താപനില/ഈർപ്പം പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. | Sensor batteries dead; sensor out of range; interference; sensor not synchronized. | Replace sensor batteries; move sensor closer to main unit; resynchronize sensor (remove and reinsert batteries in sensor, then main unit). |
| തെറ്റായ സമയം/തീയതി | DCF77 signal weak or unavailable; manual settings incorrect. | Move main unit to a location with better signal reception; set time/date manually. |
| കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം കൃത്യമല്ല | The forecast is based on atmospheric pressure changes and may not always match local conditions perfectly. | This is normal. The forecast is an estimation. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | SWS 4250 |
| ബ്രാൻഡ് | സെൻകോർ |
| ഡിസ്പ്ലേ തരം | കളർ എൽസിഡി |
| ഇൻഡോർ താപനില ശ്രേണി | 0 °C മുതൽ +50 °C വരെ |
| Do ട്ട്ഡോർ താപനില ശ്രേണി | -20 °C മുതൽ +60 °C വരെ |
| ഈർപ്പം പരിധി (ഇൻഡോർ/ഔട്ട്ഡോർ) | 20 % മുതൽ 90 % വരെ RH |
| സമയ ഫോർമാറ്റ് | 12/24 Hour Selectable |
| സമയ സമന്വയം | DCF77 Radio Controlled (Manual setting possible) |
| Wireless Sensor Support | Up to 3 sensors (1 SWS TH4250 included) |
| സെൻസർ ട്രാൻസ്മിഷൻ ഫ്രീക്വൻസി | 433 MHz |
| Sensor Transmission Range | 30 മീറ്റർ വരെ (തുറന്ന പ്രദേശം) |
| പ്രധാന യൂണിറ്റ് പവർ | 3 x 1.5V AAA batteries (not included) or DC 4.5V/150mA adapter (included) |
| സെൻസർ പവർ | 2 x 1.5V AA ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) |
| പ്രധാന യൂണിറ്റ് അളവുകൾ (പ x ഉ x ഡി) | 173 x 125 x 22 മിമി |
| പ്രധാന യൂണിറ്റ് ഭാരം | 238 ഗ്രാം |
| നിറം | കറുപ്പ് |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SENCOR customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.