ബോൾട്ട്യൂൺ BT-BH020 ശരിക്കും വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഇൻ-ഇയർ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Boltune BT-BH020 Truly Wireless Bluetooth In-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new headphones. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Verify that all items listed below are present in your package. If any item is missing or damaged, please contact customer support.

1 x ചാർജിംഗ് കേസ്
2 x ഇയർബഡുകൾ (ഇടതും വലതും)
6 x ഇയർടിപ്പുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
1 x യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Boltune BT-BH020 Package Contents — **ചിത്രം 2.1: പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ.** This image displays the Boltune BT-BH020 charging case, two earbuds, six eartips of different sizes, and a USB Type-C charging cable.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Boltune BT-BH020 earbuds feature a compact design with advanced Bluetooth 5.2 technology for stable connectivity and clear audio.

Boltune BT-BH020 Earbuds and Charging Case — **Figure 3.1: Earbuds and Charging Case.** This image shows the Boltune BT-BH020 truly wireless earbuds placed inside their open charging case, with one earbud also shown separately for detail.

Advanced Bluetooth V5.2 Technology — **Figure 3.2: Advanced Bluetooth Technology.** This image highlights the internal components of an earbud, emphasizing the integration of Bluetooth V5.2 for enhanced performance.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
കേസിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും.

A full charge provides over 40 hours of total battery life with the charging case, and approximately 6 hours of playtime per single earbud charge. The Type-C port supports quick charging.

Boltune BT-BH020 Battery Life and Charging — **Figure 4.1: Battery Life and Charging.** This image illustrates the battery performance of the Boltune BT-BH020, highlighting over 40 hours of total battery life, 6 hours of playtime per charge, and Type-C quick charging.

4.2 ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

The BT-BH020 features one-step pairing technology for convenience.

ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (ഉദാ, സ്‌മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
Select "BT-BH020" from the list of found devices to connect.
കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഡിയോ പ്രോംപ്റ്റ് കേൾക്കാൻ കഴിയും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.

The Bluetooth V5.2 technology ensures a stable connection with a range of up to 50 feet, providing faster transmission speed and reliable connectivity without signal loss.

Boltune BT-BH020 One-Step Pairing — **Figure 4.2: One-Step Pairing.** This image demonstrates the one-step pairing process, showing a smartphone screen with "BT-BH020" listed as a connected Bluetooth device after opening the earbud charging case.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The BT-BH020 earbuds feature touch controls for managing music playback and calls. Specific touch gestures for functions like play/pause, skip track, answer/end call, and activate voice assistant are typically detailed in a quick start guide. Refer to the included quick start guide for a complete list of touch commands.

5.2 കോളുകൾ ചെയ്യലും സ്വീകരിക്കലും

The earbuds are equipped with a built-in microphone and support call control functions.

ഒരു കോളിന് മറുപടി നൽകുന്നു: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതിലെങ്കിലും ഒന്നിലെ ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയയിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഒരു കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു: Tap the touch control area on either earbud once during a call.
ഒരു കോൾ നിരസിക്കുന്നു: Press and hold the touch control area on either earbud for approximately 2 seconds.

Dual microphones with uplink noise cancellation and passive noise isolation ensure clear conversations.

Boltune BT-BH020 Ultra-Clear Calls — **Figure 5.1: Ultra-Clear Calls.** This image depicts a person using the earbud, illustrating the dual microphones, uplink noise cancellation, and passive noise isolation features for clear call quality.

5.3 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്

Enjoy high-quality audio playback with your BT-BH020 earbuds.

പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതിലെങ്കിലും ഒന്നിലെ ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയയിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

The ergonomic design ensures a secure and comfortable fit for extended listening sessions.

Boltune BT-BH020 Secure Fit — **Figure 5.2: Secure Fit.** This image shows a person wearing the earbud while driving, with an inset diagram illustrating the ergonomic design for a secure and comfortable fit.

6. പരിപാലനം

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Boltune BT-BH020 earbuds.

വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against high-pressure water jets. However, they are not designed for submersion. Avoid prolonged exposure to water.
സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് നിലനിർത്താൻ, ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും കേസ് ഇടയ്ക്കിടെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും ഒഴിവാക്കുക. തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ പോലും അവ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your BT-BH020 earbuds, refer to the following common solutions.

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ പരിഹാരം
ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല	ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഇയർബഡുകൾ കെയ്‌സിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക, അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ വീണ്ടും തുറക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക. Forget "BT-BH020" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്‌ദമില്ല	രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. Try resetting the earbuds (refer to the quick start guide for specific reset instructions). നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക.
മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം	ഇയർബഡുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. Check the fit of the eartips; try different sizes for a better seal. തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന് അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല	യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി കേബിൾ സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. മറ്റൊരു ചാർജിംഗ് കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ. Clean the charging port for any obstructions.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഫീച്ചർ	വിശദാംശങ്ങൾ
മോഡലിൻ്റെ പേര്	BT-BH020
കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി	വയർലെസ് (ബ്ലൂടൂത്ത്)
ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്	V5.2
ജല പ്രതിരോധ നില	IPX6 (വാട്ടർപ്രൂഫ്)
നിയന്ത്രണ രീതി	സ്പർശിക്കുക
മൈക്രോഫോൺ ഫോർമാറ്റ്	Built-In (Dual Microphones with Uplink Noise Cancellation)
ചാർജ് ചെയ്താൽ പ്ലേടൈം	ഏകദേശം 6 മണിക്കൂർ
ആകെ പ്ലേടൈം (ചാർജിംഗ് കേസിനൊപ്പം)	40 മണിക്കൂറിലധികം
ചാർജിംഗ് പോർട്ട്	യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം	5.09 ഗ്രാം (ഓരോ ഇയർബഡിനും)
ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ	4.19 x 2.31 x 2.31 സെ.മീ
മെറ്റീരിയൽ	പ്ലാസ്റ്റിക്
യു.പി.സി	661094416582, 661094416605

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Boltune webസൈറ്റ്.

If you have any questions or require assistance, please contact Boltune customer service.

	ബോൾട്ടൂൺ BT-BH020 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡ്സ് യൂസർ ഗൈഡ് ബോൾട്ട്യൂൺ BT-BH020 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡുകൾക്കായുള്ള സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളും വിവരങ്ങളും ഈ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് നൽകുന്നു.
	ബോൾട്ടൂൺ BT-BH020 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡ്സ് യൂസർ ഗൈഡ് ബോൾട്ട്യൂൺ BT-BH020 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡുകൾക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്, പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്ന ഡയഗ്രം, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ധരിക്കൽ, ചാർജിംഗ്, ജോടിയാക്കൽ, പ്രവർത്തനം, വൃത്തിയാക്കൽ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, വാറന്റി വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
	ബോൾട്ടൂൺ BT-BH020 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡ്സ് യൂസർ ഗൈഡ് ഈ സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബോൾട്ട്യൂൺ BT-BH020 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും പരിപാലിക്കാമെന്നും മനസ്സിലാക്കുക. മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഓഡിയോ അനുഭവത്തിനായി സജ്ജീകരണം, ജോടിയാക്കൽ, ചാർജിംഗ്, സുരക്ഷ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
	ബോൾട്ടൂൺ BT-BH020 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡ്സ് യൂസർ ഗൈഡ് Comprehensive user guide for Boltune BT-BH020 True Wireless Stereo Earbuds, covering setup, operation, safety, troubleshooting, and maintenance. Includes product diagram, pairing instructions, and warranty information.
	ബോൾട്ട്യൂൺ BT-BH023 ANC ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് ബോൾട്ട്യൂൺ BT-BH023 ആക്റ്റീവ് നോയ്‌സ് ക്യാൻസലിംഗ് ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡുകൾക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്, പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്ന ഡയഗ്രം, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ധരിക്കലും ചാർജിംഗും, പ്രവർത്തനം, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, വാറന്റി എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
	ബോൾട്യൂൺ BT-BH023 സജീവ ശബ്‌ദം റദ്ദാക്കുന്നു ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡ്‌സ് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് ബോൾട്ട്യൂൺ BT-BH023 ആക്റ്റീവ് നോയ്‌സ് ക്യാൻസലിംഗ് ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ഇയർബഡുകൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്. സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, സുരക്ഷ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഷെൻഷെൻ നിയർബൈ എക്സ്പ്രസ് ടെക്നോളജി ഡെവലപ്‌മെന്റ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡിൽ നിന്ന് അറിയുക.

Boltune BT-BH020