Hama TH-130 തെർമോ/ഹൈഗ്രോമീറ്റർ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Hama TH-130 Thermo/Hygrometer. This device provides accurate measurements of indoor temperature and humidity, helping you maintain a comfortable and healthy environment. Please read this instruction manual carefully before using the device to ensure proper operation and to prevent damage.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• Keep the device away from moisture, direct sunlight, and extreme temperatures.
• Do not open the device. Repairs should only be performed by qualified personnel.
• ശ്വാസംമുട്ടൽ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• Use only the specified battery type. Incorrect battery usage can lead to leakage or explosion.
• ഉപകരണം ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• Hama TH-130 Thermo/Hygrometer
• 1 x CR2025 ലിഥിയം മെറ്റൽ ബാറ്ററി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു)
• ഈ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

4. ഡിവൈസ് ഓവർview

The Hama TH-130 features a clear digital display for temperature and humidity readings. It is designed for tabletop placement.

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Hama TH-130 Thermo/Hygrometer. The display shows temperature in Celsius (24.9°C) at the top and relative humidity (37% RH) at the bottom. A thermometer icon indicates temperature, and a droplet icon with a smiley face indicates humidity levels.

4.1 ഡിസ്പ്ലേ ഘടകങ്ങൾ

• താപനില പ്രദർശനം: Shows current temperature in degrees Celsius (°C).
• ഹ്യുമിഡിറ്റി ഡിസ്പ്ലേ: നിലവിലെ ആപേക്ഷിക ആർദ്രത ശതമാനത്തിൽ കാണിക്കുന്നുtage (RH%).
• ആശ്വാസ സൂചകം: A smiley face icon indicates comfort levels based on humidity and temperature.
• ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
2. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ തുറക്കുക.
3. Insert one CR2025 Lithium Metal battery, ensuring correct polarity (+/-). The positive (+) side should face upwards.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
5. The display should now activate, showing current temperature and humidity readings.

5.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

• Place the thermo/hygrometer on a flat, stable surface, such as a tabletop.
• For accurate readings, avoid placing the device near heat sources (e.g., radiators, direct sunlight), air conditioning vents, or in areas with high drafts.
• Ensure the device is placed in the area where you wish to monitor temperature and humidity.

6. ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

The Hama TH-130 is designed for straightforward operation. Once batteries are installed, it automatically begins displaying current temperature and humidity.

6.1 ഡിസ്പ്ലേ വായിക്കൽ

• The upper large digits indicate the current temperature in degrees Celsius (°C).
• The lower large digits indicate the current relative humidity in percentage (RH%).
• The comfort indicator (smiley face) provides a quick visual reference for indoor climate comfort.

6.2 Comfort Level Interpretation

The comfort indicator typically changes based on the humidity level, sometimes also considering temperature. Refer to the following general guidelines:

• Happy Face: Indicates optimal comfort (e.g., 20-25°C and 40-70% RH).
• Neutral Face: Indicates acceptable but not optimal conditions.
• Sad Face: Indicates uncomfortable conditions (e.g., too dry or too humid).

7. പരിപാലനവും പരിചരണവും

• ഉപകരണം ചെറുതായി d ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുകamp, ലിന്റ് രഹിത തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനിംഗ് ഏജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉപകരണത്തിൽ ഈർപ്പം കയറുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Replace the battery when the display becomes dim or stops functioning.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡൽ: Hama TH-130 (00186361)
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 11.5 x 10.5 x 2 സെ.മീ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 92 ഗ്രാം
• വൈദ്യുതി വിതരണം: 1 x CR2025 ലിഥിയം മെറ്റൽ ബാറ്ററി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു)
• മൗണ്ടിംഗ് തരം: ടേബിൾടോപ്പ്
• Optimal Operating Humidity: 30-70% RH (for comfort indication)
• നിറം: കറുപ്പ്

10. ഡിസ്പോസൽ വിവരങ്ങൾ

Do not dispose of the device or batteries with household waste. Electronic devices and batteries must be collected separately and recycled in an environmentally sound manner. Contact your local authorities for information on proper disposal facilities.

11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product, or failure to observe the operating instructions and/or safety notes. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or Hama customer service. Please retain your proof of purchase.

കുറിപ്പ്: നിർദ്ദിഷ്ട വാറന്റി നിബന്ധനകൾ പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം.