ആമുഖം
Thank you for choosing the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the air conditioner and keep it for future reference.
This portable air conditioner is designed to provide efficient cooling for rooms up to 84 m³, making it suitable for apartments, offices, and other living spaces. It features a 3.5 KW cooling capacity and comes with an exhaust hose and a remote control for convenient operation.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഉപയോക്താവിന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ആളുകൾക്കും വസ്തുവകകൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കണം. നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നതിനാൽ തെറ്റായ പ്രവർത്തനം ദോഷമോ നാശമോ ഉണ്ടാക്കാം.
- യൂണിറ്റ് എപ്പോഴും ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള, നിരപ്പായ പ്രതലത്തിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
- Do not block the air inlets or outlets. Ensure proper ventilation around the unit.
- എയർ ഇൻലെറ്റ്/ഔട്ട്ലെറ്റിൽ വിരലുകളോ വിദേശ വസ്തുക്കളോ തിരുകരുത്.
- Keep the unit away from flammable gases or combustible materials.
- നനഞ്ഞ കൈകളാൽ യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ സർവീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ പിഞ്ച് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Please check the contents of the package upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- പോർട്ടബിൾ എയർ കണ്ടീഷണർ യൂണിറ്റ്
- എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ്
- Window Sealing Kit (Adjustable Window Slider Kit)
- Hose Adapter for Window Kit
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ (ബാറ്ററികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
ചിത്രം 1: Contents of the package including the main unit, exhaust hose, window kit, and remote control.
സജ്ജമാക്കുക
മികച്ച പ്രകടനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ പോർട്ടബിൾ എയർകണ്ടീഷണർ സജ്ജീകരിക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ് ഘടിപ്പിക്കുക:
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് വിൻഡോ കിറ്റ് അഡാപ്റ്റർ ഘടിപ്പിക്കുക.
- വിൻഡോ കിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക:
- Open the window and place the adjustable window slider kit into the window opening. Extend the kit to fit the window securely.
- Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- പവർ കണക്ഷൻ: പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുകtage matches the unit's requirements (230 Volts).
ചിത്രം 2: The portable air conditioner unit, ready for hose connection.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview
ചിത്രം 3: Control panel with display and function buttons.
- പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Cycles through operating modes: Cool, Fan, Dehumidify.
- മുകളിലേക്ക്/താഴ്ന്ന ബട്ടണുകൾ: Adjust temperature settings or timer duration.
- ടൈമർ ബട്ടൺ: ഓട്ടോ-ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ-ഓഫ് ടൈമർ സജ്ജമാക്കുന്നു.
- സ്ലീപ്പ് ബട്ടൺ: Activates sleep mode for quieter operation and energy saving.
- ഫാൻ സ്പീഡ് ബട്ടൺ: ഫാൻ വേഗത ക്രമീകരിക്കുന്നു (കുറഞ്ഞ, ഇടത്തരം, ഉയർന്ന).
- ഡിസ്പ്ലേ: നിലവിലെ താപനില, ടൈമർ ക്രമീകരണങ്ങൾ, പിശക് കോഡുകൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
വിദൂര നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation from a distance.
- Ensure batteries are correctly inserted (2 x AAA, included).
- Point the remote control directly at the receiver on the air conditioner unit.
- Buttons on the remote control correspond to the functions described for the control panel.
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ
- രസകരമായ മോഡ്: Provides cooling. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
- ഫാൻ മോഡ്: തണുപ്പിക്കാതെ വായു സഞ്ചാരം നൽകുന്നു. ഫാൻ വേഗത ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.
- ഡീഹ്യൂമിഡിഫൈ മോഡ്: Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed to low in this mode.
മെയിൻ്റനൻസ്
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ എയർകണ്ടീഷണറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
എയർ ഫിൽട്ടർ ക്ലീനിംഗ്
ഉപയോഗവും വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരവും അനുസരിച്ച് എയർ ഫിൽറ്റർ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴോ അതിലധികമോ തവണ വൃത്തിയാക്കണം.
- പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് എയർ കണ്ടീഷണർ ഊരിമാറ്റുക.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to diagram in unit-specific manual if available).
- ഫിൽട്ടർ ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക. നന്നായി കഴുകുക.
- യൂണിറ്റിലേക്ക് വീണ്ടും ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫിൽട്ടർ പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കരുത്.
വാട്ടർ ഡ്രെയിനേജ്
The unit collects condensation during operation. Depending on the model, it may have a self-evaporating system or require manual drainage.
- If the unit indicates a full water tank (e.g., "FL" error code), unplug the unit.
- യൂണിറ്റിന്റെ താഴെയുള്ള പിൻഭാഗത്തുള്ള ഡ്രെയിനേജ് പോർട്ടിനടിയിൽ ഒരു ആഴം കുറഞ്ഞ പാൻ അല്ലെങ്കിൽ ട്രേ സ്ഥാപിക്കുക.
- ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്ത് വെള്ളം പൂർണ്ണമായും വറ്റാൻ അനുവദിക്കുക.
- Replace the drain plug securely before resuming operation.
സംഭരണം
യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ:
- കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളം മുഴുവൻ വറ്റിച്ചുകളയുക.
- എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക.
- പവർ കോർഡ് ഊരി വൃത്തിയായി ചുരുട്ടുക.
- നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന്, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് യൂണിറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി ഇല്ല; പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ട്രിപ്പ് ചെയ്തു. | പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുക; പ്ലഗ് പൂർണ്ണമായും ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പുനഃസജ്ജമാക്കുക. |
| യൂണിറ്റ് തണുപ്പിക്കുന്നില്ല. | Air filter clogged; Room temperature too low; Exhaust hose not properly installed; Room too large. | Clean air filter; Set desired temperature lower; Ensure exhaust hose is sealed; Unit may not be suitable for room size. |
| യൂണിറ്റ് ശബ്ദമയമാണ്. | Unit not on a level surface; Air filter clogged; Foreign object in fan. | Place on a level surface; Clean air filter; Turn off and inspect for obstructions. |
| യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു. | Drain plug not secured; Water tank full (if applicable). | Ensure drain plug is tightly closed; Drain water tank. |
| റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | Batteries dead or incorrectly inserted; Remote not pointed at receiver. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Point remote directly at unit. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical specifications for the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner.
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| നിർമ്മാതാവ് | കോംഫീ |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Comfee 12000 BTU |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 42.01 x 35.99 x 72.21 സെ.മീ (16.54 x 14.17 x 28.43 ഇഞ്ച്) |
| ഭാരം | 12.7 കിലോഗ്രാം (28 പൗണ്ട്) |
| തണുപ്പിക്കൽ ശേഷി | 12000 British Thermal Units (BTU) / 3.5 KW |
| വാല്യംtage | 230 വോൾട്ട് |
| ശബ്ദ നില | 65 ഡി.ബി |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | High (Class A) |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് |
| ഫോം ഫാക്ടർ | പോർട്ടബിൾ |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | റിമോട്ട് കൺട്രോൾ |
| ബാറ്ററികൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് | അതെ |
ചിത്രം 4: Energy efficiency label for the air conditioner.
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Comfee customer support.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center or your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
നിർമ്മാതാവ്: കോംഫീ
വാറന്റി തരം: ലിമിറ്റഡ്
