Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/48 Li-i User Manual

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഈ പവർ ടൂളിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ചിത്രീകരണങ്ങളും സവിശേഷതകളും വായിക്കുക. ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.

പൊതു പവർ ടൂൾ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ

• വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയായും നല്ല വെളിച്ചത്തിലും സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ സ്ഥലങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പവർ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: പവർ ടൂൾ പ്ലഗുകൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. പ്ലഗിൽ ഒരിക്കലും ഒരു തരത്തിലും മാറ്റം വരുത്തരുത്. പവർ ടൂളുകൾ മഴയിലോ നനഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിലോ ഏൽപ്പിക്കരുത്.
• വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
• പവർ ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: പവർ ടൂളിനെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനോ, ആക്‌സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, പവർ ടൂളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പവർ ടൂളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.

ബാറ്ററിയും ചാർജറും സുരക്ഷ

• Only use the charger specified by the manufacturer to recharge. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം പവർ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റേതെങ്കിലും ബാറ്ററി പായ്ക്കുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കിനും തീപിടുത്തത്തിനും സാധ്യത സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.
• ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ, പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ, നാണയങ്ങൾ, കീകൾ, നഖങ്ങൾ, സ്ക്രൂകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചെറിയ ലോഹ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള മറ്റ് ലോഹ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു ടെർമിനലിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.
• ദുരുപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം പുറന്തള്ളപ്പെട്ടേക്കാം; സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. അബദ്ധത്തിൽ സമ്പർക്കം ഉണ്ടായാൽ, വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. ദ്രാവകം കണ്ണുകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, അധികമായി വൈദ്യസഹായം തേടുക.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Einhell TE-CD 18/48 Li-i is a versatile cordless impact driver designed for drilling, impact drilling, and screwing tasks. It is part of the Power X-Change battery system, ensuring compatibility with other Einhell 18V batteries.

ചിത്രം 1: The Einhell TE-CD 18/48 Li-i Cordless Impact Driver shown with its two 2.0Ah Power X-Change batteries, charger, and storage case. This image illustrates the complete kit included with the product.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ

• ചക്ക്: For securing drill bits and screwdriver bits.
• Torque Selector Ring: Adjusts the torque for screwing applications.
• ഫംഗ്ഷൻ സെലക്ടർ: Switches between drilling, impact drilling, and screwing modes.
• സ്പീഡ് സെലക്ടർ സ്വിച്ച്: Controls the two-speed gear for different applications.
• ട്രിഗർ സ്വിച്ച്: Activates the tool and controls speed (variable speed).
• ഫോർവേഡ്/റിവേഴ്സ് സ്വിച്ച്: ഭ്രമണ ദിശ മാറ്റുന്നു.
• LED വർക്ക് ലൈറ്റ്: ജോലിസ്ഥലം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
• ബാറ്ററി പാക്ക്: 18V Power X-Change Li-ion battery.
• ബാറ്ററി ചാർജർ: For recharging the Power X-Change batteries.
• സഹായ ഹാൻഡിൽ: അധിക പിടുത്തവും നിയന്ത്രണവും നൽകുന്നു.

സജ്ജമാക്കുക

1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. അനുയോജ്യമായ പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ചാർജർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. ചാർജറിലേക്ക് ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഇടുക. അത് സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്കു ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. ചാർജറിലെ ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും. പ്രകാശ സൂചനകൾക്കായി ചാർജറിന്റെ പ്രത്യേക നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണുക.
4. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജറിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക.

2. ബാറ്ററി ചേർക്കുന്നതും നീക്കംചെയ്യുന്നതും

• ചേർക്കുന്നു: Slide the charged battery pack into the base of the impact driver until it locks securely.
• നീക്കം ചെയ്യുന്നു: Press the release button(s) on the battery pack and slide it out of the tool.

3. Attaching and Removing Drill Bits/Accessories

1. ഉപകരണം ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. താടിയെല്ലുകൾ തുറക്കാൻ ചക്ക് എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
3. ഡ്രിൽ ബിറ്റോ ആക്സസറിയോ ചക്കിലേക്ക് തിരുകുക, അത് മധ്യത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4. ബിറ്റിന് ചുറ്റും താടിയെല്ലുകൾ സുരക്ഷിതമായി മുറുക്കാൻ ചക്ക് ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക. കൈകൊണ്ട് ദൃഢമായി മുറുക്കുക.
5. To remove, rotate the chuck counter-clockwise and pull out the bit.

4. ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ ഘടിപ്പിക്കുന്നു

The auxiliary handle provides better control, especially during impact drilling or when working with higher torque. Screw the auxiliary handle onto the designated threaded collar at the front of the drill until it is firm. Adjust its position for comfortable use.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്, സ്പീഡ് കൺട്രോൾ

• പവർ ഓണാക്കാൻ: Press the trigger switch. The tool's speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: ട്രിഗർ സ്വിച്ച് റിലീസ് ചെയ്യുക.
• വേഗത തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Use the 2-speed gear selector switch located on top of the tool. Position '1' is for low speed and high torque (e.g., screwing, large diameter drilling). Position '2' is for high speed and lower torque (e.g., small diameter drilling).

2. Setting Rotation Direction (Forward/Reverse)

The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/screwing in) and to the right for reverse rotation (removing screws). Ensure the switch is in the center position when not in use to prevent accidental starting.

3. ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡും ടോർക്കും തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

• സ്ക്രൂയിംഗ് മോഡ്: Rotate the function selector ring to the screw symbol. Adjust the torque selector ring to the desired setting (1-21). Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers for larger screws or harder materials.
• ഡ്രില്ലിംഗ് മോഡ്: Rotate the function selector ring to the drill bit symbol. The clutch will not engage, providing maximum torque for drilling.
• ഇംപാക്റ്റ് ഡ്രില്ലിംഗ് മോഡ്: Rotate the function selector ring to the hammer symbol. This mode is for drilling into masonry or concrete.

4. LED വർക്ക് ലൈറ്റ് ഉപയോഗം

The integrated LED work light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.

5. പൊതുവായ പ്രവർത്തന നുറുങ്ങുകൾ

• Always hold the tool firmly with both hands, especially when using the auxiliary handle.
• സ്ഥിരമായി, ഒരേപോലെ മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുക. ഉപകരണം ബലമായി അമർത്തരുത്.
• For drilling, start with a slow speed to create a pilot hole, then increase speed as needed.
• When screwing, use the appropriate torque setting to prevent stripping screw heads or damaging the workpiece.

ചിത്രം 2: An individual demonstrating the use of the Einhell TE-CD 18/48 Li-i Cordless Impact Driver for drilling into a wooden beam. This illustrates proper handling and application of the tool during operation.

മെയിൻ്റനൻസ്

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell Cordless Impact Driver.

1. വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എപ്പോഴും ബാറ്ററി പാക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
• Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
• ടൂൾ ഹൗസിംഗ് ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. കഠിനമായ ക്ലീനിംഗ് ഏജന്റുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ബിറ്റുകളിൽ ശരിയായ പിടി ഉറപ്പാക്കാൻ ചക്കിന്റെ താടിയെല്ലുകൾ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.

2. ബാറ്ററി പരിചരണം

• ബാറ്ററികൾ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശവും ഉയർന്ന താപനിലയും ഏൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• Do not allow batteries to fully discharge for extended periods. Recharge them periodically if not in use.
• Inspect battery terminals for dirt or corrosion and clean if necessary.

3. സംഭരണം

Store the impact driver, batteries, and charger in the provided carry case in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the battery is removed from the tool before storage.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Einhell customer support.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty, details of which can typically be found on the official Einhell webഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിനുള്ളിൽ.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell website for contact information and further assistance.

ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.