BISSELL MultiClean Spot & Stain Portable Carpet and Upholstery Cleaner

ആമുഖം

The BISSELL MultiClean Spot & Stain portable carpet and upholstery cleaner, Model 4720E, is designed to easily remove most spots and stains from various surfaces. It utilizes water, BISSELL cleaning formulas, and powerful suction to effectively clean high-traffic areas, stairs, upholstery, and car interiors. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your cleaner.

Figure 1: Versatile applications for the BISSELL MultiClean Spot & Stain.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അടിസ്ഥാന മുൻകരുതലുകൾ നിരീക്ഷിക്കണം:

• Read all instructions before using your portable spot cleaner.
• ശരിയായി നിലത്തുവീണ out ട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കണക്റ്റുചെയ്യുക.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ സർവീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പും outട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• വെള്ളത്തിലോ ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
• ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
• ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
• നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
• മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
• കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
• തീപിടിക്കുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ വസ്തുക്കൾ (കനംകുറഞ്ഞ ദ്രാവകം, ഗ്യാസോലിൻ, മണ്ണെണ്ണ മുതലായവ) എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Do not use appliance in an enclosed space where vapors are given off by oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
• വിഷ വസ്തുക്കൾ (ക്ലോറിൻ ബ്ലീച്ച്, അമോണിയ, ഡ്രെയിൻ ക്ലീനർ മുതലായവ) എടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
• സ്ഥലത്ത് ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Do not use on hard or porous surfaces.
• Do not use on wet hands.
• Do not use on electrical outlets.
• പ്ലഗ് പരിഷ്കരിക്കരുത്.
• ഈ ഉപകരണത്തിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള BISSELL ക്ലീനിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner comes with the following components:

• BISSELL MultiClean Spot & Stain Unit (Model 4720E)
• Flexible Hose (approximately 2.20 meters long)
• Specialized Cleaning Tools (e.g., 3-in-1 tool, small area tool for corners and edges)
• Clean Water Tank (for water and cleaning formula)
• വൃത്തികെട്ട ജല ശേഖരണ ടാങ്ക്
• Power Cord with integrated cord wrap/storage (attachments for organization may be included)
• Starter bottles of BISSELL cleaning formula (availability may vary by region/package)

Figure 2: BISSELL MultiClean Spot & Stain unit and included cleaning solutions.

സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. യൂണിറ്റ് അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. "ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്" എന്നതിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ഹോസ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: Connect the flexible hose securely to the main unit if it is not already attached.
3. ശുദ്ധമായ വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക:
   • Remove the clean water tank from the back of the unit.
   • Unscrew the cap and fill the tank with warm tap water up to the water fill line.
   • Add the recommended amount of BISSELL cleaning formula to the tank, following the instructions on the formula bottle.
   • Securely replace the cap and reinsert the tank into the unit until it clicks into place.
4. Attach a Cleaning Tool: Select the appropriate cleaning tool for your task (e.g., the 3-in-1 tool for versatile cleaning or a smaller tool for tight spaces) and attach it firmly to the end of the hose.
5. പ്രദേശം തയ്യാറാക്കുക: For best results, vacuum the area to be cleaned to remove loose dirt and debris.

Figure 3: The two-tank system for clean water and dirty water collection.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Follow these steps for effective spot and stain removal:

1. പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് പവർ ഓൺ ചെയ്യുക: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Press the power button to turn on the unit. The unit features ഹീറ്റ് വേവ് ടെക്നോളജി to help maintain the water temperature during cleaning.
2. Pre-Treat (Optional): For tough stains, pre-treat the area with a suitable BISSELL spot and stain remover. Allow it to sit for a few minutes as per product instructions.
3. സ്പ്രേ ക്ലീനിംഗ് സൊല്യൂഷൻ: Hold the cleaning tool about one inch above the stained surface. Press the spray trigger on the hose to release the cleaning solution onto the stain.
4. കറ തുടയ്ക്കുക: ക്ലീനിംഗ് ടൂളിലെ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് കറ പുരണ്ട ഭാഗം സൌമ്യമായി ഉരയ്ക്കുക. കഠിനമായ കറകൾക്ക്, സ്ക്രബ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ലായനി കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുക്കിവയ്ക്കുക.
5. Extract Dirty Water: Release the spray trigger and press the cleaning tool firmly onto the surface. Pull the tool slowly towards you to suction up the dirty water and loosened debris. Repeat this step until no more dirty water can be extracted.
6. കഴുകിക്കളയുക (ഓപ്ഷണൽ): For thorough cleaning, you may rinse the area by spraying clean water (without formula) and then extracting it.
7. പവർ ഓഫ്: Once cleaning is complete, turn off the unit by pressing the power button and unplug it from the outlet.

Figure 4: Demonstrating the spot cleaning process.

Figure 5: Heatwave Technology™ for consistent cleaning temperature.

Figure 6: Specialized cleaning tools for different surfaces.

മെയിൻ്റനൻസ്

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലീനറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

1. വൃത്തികെട്ട വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കി കഴുകുക: After each use, remove the dirty water tank, empty its contents, and rinse it thoroughly with clean water. Allow it to air dry before reattaching.
2. വൃത്തിയുള്ള വാട്ടർ ടാങ്ക് കഴുകുക: If there is any remaining solution, empty and rinse the clean water tank.
3. ഉപകരണങ്ങളും ഹോസും വൃത്തിയാക്കുക: Rinse all cleaning tools under running water to remove any debris or residue. For the hose, you can run clean water through it by spraying into a sink.
4. വൈപ്പ് ഡൗൺ യൂണിറ്റ്: ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
5. ശരിയായി സംഭരിക്കുക: Wrap the power cord around the designated cord wraps. Store the unit and its attachments in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The compact design allows for easy storage, such as under a sink.

Figure 7: Compact storage of the BISSELL MultiClean Spot & Stain.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your BISSELL MultiClean Spot & Stain, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact BISSELL Customer Service for further assistance.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact BISSELL Customer Service. Contact information can typically be found on the BISSELL webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: Visit the official BISSELL webപതിവുചോദ്യങ്ങൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡുകൾ, ഉൽപ്പന്ന രജിസ്ട്രേഷൻ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സൈറ്റ്.

ഫോൺ പിന്തുണ: പ്രാദേശിക ഉപഭോക്തൃ സേവന ഫോൺ നമ്പറുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുക.