Smeg DCF02CREU ഡ്രിപ്പ് കോഫി മെഷീൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖവും പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും

Thank you for choosing the Smeg DCF02CREU Drip Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ:

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പോ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ ഉപകരണം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഊരിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഉപകരണം, ചരട്, അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• Keep hands and cords away from hot surfaces, especially the heating plate and carafe during and after brewing.
• This appliance operates on 220 Volts. Ensure your power supply matches this requirement.
• കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി അംഗീകൃത സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview ഘടകങ്ങളും

Familiarize yourself with the main parts of your Smeg DCF02CREU Drip Coffee Machine:

ചിത്രം 2.1: മുൻഭാഗം view of the Smeg DCF02CREU drip coffee machine in cream, displaying the control panel with buttons and digital clock, and the glass carafe on the heating plate.

• വാട്ടർ ടാങ്ക്: Located at the back, with a hinged lid for easy filling.
• ജലനിരപ്പ് സൂചകം: Visible on the side to show current water volume.
• ഫിൽട്ടർ ബാസ്കറ്റ്: Holds the ground coffee, typically removable for cleaning.
• Glass Carafe (Jug): Collects brewed coffee, with a capacity of 1.4 liters.
• ചൂടാക്കൽ പ്ലേറ്റ്: ഉണ്ടാക്കിയ കാപ്പി ചൂട് നിലനിർത്തുന്നു.
• നിയന്ത്രണ പാനൽ: Features buttons for power, brew start, and programming, along with a digital display.
• വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: Located on the side for main power control.

ചിത്രം 2.2: വശം view of the Smeg DCF02CREU drip coffee machine, showing the water level indicator on the right side and the main power switch at the bottom right.

3. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം

3.1 അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെന്റും

1. എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക, കൂടാതെ ഉപകരണത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
2. ജലസ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള ചൂടിൽ നിന്നും അകറ്റി, സ്ഥിരതയുള്ളതും പരന്നതും ചൂടിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ കോഫി മെഷീൻ സ്ഥാപിക്കുക.
3. ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.

3.2 ആദ്യ ഉപയോഗ ക്ലീനിംഗ്

Before brewing coffee for the first time, it is recommended to clean the internal components:

1. Wash the glass carafe and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. വാട്ടർ ടാങ്കിൽ പരമാവധി ലെവൽ വരെ ശുദ്ധവും തണുത്തതുമായ വെള്ളം നിറയ്ക്കുക.
3. Place the empty filter basket and carafe in their respective positions.
4. Plug the machine into a 220V AC outlet.
5. Turn on the main power switch (if applicable) and initiate a brew cycle without adding coffee.
6. Allow the full cycle to complete, then discard the hot water. Repeat this process once more.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 ബ്രൂയിംഗ് കോഫി

1. Ensure the machine is plugged in and the main power switch is on.
2. Fill the water tank with fresh, cold water to your desired level, observing the water level indicator.
3. Place a paper filter (or permanent filter, if included) into the filter basket.
4. Add your preferred amount of ground coffee to the filter. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup (5 oz / 150 ml) of water, adjust to taste.
5. Ensure the filter basket is securely in place and the carafe is positioned correctly on the heating plate.
6. Press the brew start button (often indicated by a coffee cup icon or 'Start'). The machine will begin the brewing process.
7. Once brewing is complete, the machine will typically enter a 'keep warm' mode.

Figure 4.1: The Smeg DCF02CREU coffee machine with the carafe removed, showing the heating plate and the area where the filter basket is placed.

4.2 ടൈമർ പ്രോഗ്രാമിംഗ്

Your Smeg DCF02CREU features a programmable timer to start brewing at a set time:

1. Set the current time using the clock adjustment buttons on the control panel.
2. Press the 'Program' or 'Timer' button (refer to specific button icons on your machine).
3. Use the adjustment buttons to set your desired brew start time.
4. Confirm the programmed time (often by pressing the 'Program' button again or a 'Set' button).
5. Ensure the water tank is filled and coffee is in the filter basket before going to bed or leaving the machine.
6. പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത സമയത്ത് മെഷീൻ യാന്ത്രികമായി മദ്യം ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങും.

5. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ കോഫി മെഷീനിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5.1 പ്രതിദിന ശുചീകരണം

1. മെഷീൻ വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
2. Remove the filter basket and glass carafe. Wash them with warm, soapy water. Note: The glass carafe and filter basket are NOT dishwasher safe.
3. ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് മെഷീൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
4. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഹീറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.

5.2 ഡെസ്കലിംഗ്

Mineral deposits (limescale) can build up over time, affecting performance and taste. Descale your machine every 2-4 months, or more frequently if you have hard water.

1. ഡീസ്കെയിലർ നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഒരു ഡീസ്കെയിലിംഗ് ലായനി തയ്യാറാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വെളുത്ത വിനാഗിരിയും വെള്ളവും കലർന്ന മിശ്രിതം ഉപയോഗിക്കുക (ഉദാ: 1 ഭാഗം വിനാഗിരി മുതൽ 2 ഭാഗം വെള്ളം വരെ).
2. Fill the water tank with the descaling solution up to the MAX level.
3. Place an empty filter and the carafe in position.
4. Run a brew cycle. Halfway through the cycle, turn off the machine and let it soak for 15-30 minutes.
5. ബ്രൂവിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ മെഷീൻ വീണ്ടും ഓണാക്കുക.
6. Discard the solution and rinse the carafe and filter basket.
7. Run at least two full cycles with fresh, cold water to thoroughly rinse out any descaling solution residue.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

7 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Smeg website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void your warranty and pose safety risks.