Sky Q Voice Remote Control User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Original Sky Q Voice Remote Control. This remote is designed to enhance your Sky Q viewing experience with intuitive controls and advanced voice search capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new remote.

സജ്ജമാക്കുക

1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

Your Sky Q Voice Remote Control requires 2 AAA batteries, which are included. Follow these steps to install them:

1. റിമോട്ടിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
2. കമ്പാർട്ട്മെന്റ് തുറക്കാൻ കവർ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
3. Insert the two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the compartment.
4. കവർ സുരക്ഷിതമായി ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് വരെ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

ചിത്രം 1: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the Sky Q Voice Remote Control, showing its sleek design and button layout.

2. നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് ജോടിയാക്കൽ

To use the voice control and full functionality, you need to pair your remote with your Sky Q box. There are two primary methods:

Method A: Automatic Pairing

Most Sky Q remotes will automatically pair when batteries are inserted and the remote is pointed at the Sky Q box. If this does not happen, proceed to Method B.

Method B: Manual Pairing

1. Point the remote at your Sky Q box.
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക 1 ഒപ്പം 3 buttons together for a few seconds until the LED light on the remote flashes.
3. Follow the on-screen instructions on your TV to complete the pairing process.

ചിത്രം 2: മുൻഭാഗം view of the Sky Q Voice Remote Control, highlighting the main navigation and voice buttons.

നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

The Sky Q Voice Remote Control features a range of buttons for easy navigation and control of your Sky Q system.

കീ ബട്ടൺ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

• പവർ ബട്ടൺ (⏻): Turns your Sky Q box and connected TV on or off.
• ഹോം ബട്ടണ് (⌂): Takes you to the Sky Q Home screen.
• Voice Button (🎤): Press and hold to activate voice search and commands.
• Navigation Pad (Up, Down, Left, Right, Select): Used to navigate menus and select options.
• Volume Buttons (🔊): Adjusts the volume of your TV.
• ചാനൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും (/): ചാനലുകൾ മാറ്റുന്നു.
• വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് (≫), Rewind (≪ ≪ സ്കിൻ), Play/Pause (▶‖): Control playback of content.
• Record Button (Ⓡ): Records the current program.
• Info Button (ⓘ): നിലവിലെ പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
• Search Button (🔍): Opens the search menu.
• ബാക്ക് ബട്ടൺ (↩): മുമ്പത്തെ സ്ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
• Dismiss Button (…): Closes on-screen messages or menus.

Voice Search Function

The voice search feature allows you to quickly find content, change channels, or control your Sky Q box using spoken commands. To use:

1. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക Voice Button (🎤).
2. റിമോട്ടിന്റെ മുകളിലുള്ള മൈക്രോഫോണിൽ വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുക.
3. Release the button when you have finished speaking.

Examples of commands include:

അനുബന്ധ രേഖകൾ - SKY135

	സ്കൈ സ്‌മാർട്ട് പെർ സ്കൈ ഗ്ലാസിന് + ഓഫർട സ്കൈ വൈഫൈ: ട്രസ്പാരെൻസ ടാരിഫാരിയ ഇ കോസ്റ്റി ഇൻഫർമേഷൻ ഡെറ്റ്tagലിയേറ്റ് സുള്ള ട്രാസ്പാരെൻസ താരിഫാരിയ പെർ എൽ'ആബോണമെൻ്റോ സ്കൈ സ്മാർട്ട് കോൺ സ്കൈ ഗ്ലാസ് ഇ സ്കൈ വൈഫൈ, കനോനി മെൻസിലി, ഒപ്സിയോണി പച്ചെറ്റി ഇ കോസ്റ്റി പെർ റിസെസോ ആൻ്റിസിപാറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ റിമോസിയോൺ പച്ചെറ്റി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
	സ്കൈ സ്ക്രിപ്റ്റഡ് പരിശീലന പരിപാടി: നിർബന്ധിതവും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതുമായ കോഴ്സുകൾ കഴിഞ്ഞുview സ്കൈ ഒറിജിനൽ കമ്മീഷൻ അഭിനേതാക്കൾക്കും ജീവനക്കാർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഓൺലൈൻ പഠന കോഴ്സുകളുടെ ഒരു പട്ടിക, ജോലിസ്ഥലത്തെ പെരുമാറ്റം, അനുസരണം, നേതൃത്വം, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ എന്നിവയ്ക്കുള്ള നിർബന്ധിതവും നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതുമായ പരിശീലനങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സ്ക്രീൻസ്കിൽസ്, ആൽബർട്ട്, എച്ച് & എസ് പരിശീലനം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
	Trasparenza Tariffaria Offerta Sky Smart: Sky TV + Sky Sport ഇൻഫർമേഷൻ ഡെറ്റ്tagliate sull'offerta Sky Smart, inclusi i pacchetti Sky TV e Sky Sport. Copre costi di attivazione, canoni mensili, durata del contratto, vincolo minimo e costi per recesso anticipato o rimozione pacchetti.
	Condizioni Generali di Abbonamento Sky Open e Sky Smart ടെർമിനി, കൺഡിസിയോണി ജനറൽ പെർ എൽ'ആബോനമെൻ്റോ എ സെർവിസി സ്കൈ ഓപ്പൺ ഇ സ്കൈ സ്മാർട്ട്, ഉൾപ്പെടെtagലി സു ഡുറാറ്റ, കോസ്റ്റി, പഗമെൻ്റി, റീസെസോ, ഇ യൂട്ടിലിസോ ഡെൽ സെർവിസിയോ.
	Guida all'utilizzo dei canali Sky: Sport, Intrattenimento e Consigli Pratici ഉന ഗൈഡ കംപ്ലീറ്റ പെർ സ്ഫ്രുട്ടാരെ അൽ മെഗ്ലിയോ ഐ കനാലി സ്കൈ, കോൺ സുഗറിമെൻ്റി പ്രാറ്റിസി, ഡെറ്റ്tagലി സുള്ള പ്രോഗ്രാം മാസിയോൺ സ്‌പോർടിവ ഇ ലിസ്റ്റെ ഡി കനാലി കൺസിഗ്ലിയേറ്റ് പെർ ഇൻട്രാറ്റെനിമെൻ്റോ ഇ ഫാമിഗ്ലിയ.
	സ്കൈ ബൂസ്റ്റർ EE120 സജ്ജീകരണ ഗൈഡ്: നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ വൈ-ഫൈ മെച്ചപ്പെടുത്തുക നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ വൈഫൈ കവറേജ് വിപുലീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്കൈ ബൂസ്റ്റർ (മോഡൽ EE120) എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാമെന്നും പുനഃസജ്ജമാക്കാമെന്നും ട്രബിൾഷൂട്ട് ചെയ്യാമെന്നും മനസ്സിലാക്കുക. ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും സഹായകരമായ നുറുങ്ങുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.