Lenco KCR-200 Under-Cabinet DAB+ Bluetooth Radio User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Lenco KCR-200 Under-Cabinet DAB+ Bluetooth Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.

The Lenco KCR-200 is a versatile kitchen radio designed for convenient placement, either freestanding on a counter or mounted under a cabinet. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, an integrated clock, and a timer function.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
• തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ തടയാൻ യൂണിറ്റ് മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• പവർ അഡാപ്റ്റർ വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഇ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്.
• പവർ കോർഡ് നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക.
• മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, താപ സ്രോതസ്സുകൾ, ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റിനെ അകറ്റി നിർത്തുക.
• Do not use abrasive cleaners or solvents on the unit.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• Lenco KCR-200 Under-Cabinet DAB+ Bluetooth Radio
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• Mounting Kit (screws, spacers, wall plugs)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ചിത്രം 3.1: Included mounting hardware for under-cabinet installation. This kit contains screws, plastic spacers, and wall plugs to secure the radio.

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-200 radio.

ചിത്രം 4.1: ഫ്രണ്ട് view of the Lenco KCR-200 radio and its remote control. The radio features a central display, control buttons, and volume controls.

ചിത്രം 4.2: വിശദമായി view of the control panel. Key buttons include Power/Source, Light, numbered presets (1-5), Scan, Skip/Tune, Clock Set, Memory, Timer, Info/Menu, Enter, and Volume Up/Down.

4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ

• POWER/SOURCE Button: Press to turn on/off, press to cycle through input sources (DAB+, FM, Bluetooth).
• LIGHT Switch: Toggles the under-cabinet light on or off.
• PRESET Buttons (1-5): Store and recall favorite radio stations.
• സ്കാൻ ബട്ടൺ: റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾക്കായി ഒരു സ്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നു.
• SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ►►): Navigate through stations or tracks.
• CLOCK SET Button: Enters clock setting mode.
• MEMORY Button: Used to save preset stations.
• ടൈമർ ബട്ടൺ: Sets the kitchen timer.
• INFO/MENU Button: Displays station information or accesses the menu.
• എന്റർ ബട്ടൺ: മെനുവിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
• VOLUME Buttons (+/-): ഓഡിയോ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.

4.2 ഡിസ്പ്ലേ

The central LCD display shows current time, radio station information, Bluetooth status, and menu options.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 പവർ കണക്ഷൻ

Connect the supplied power adapter to the DC IN socket on the back of the unit and then plug it into a standard wall outlet. The unit will power on in standby mode.

ചിത്രം 5.1: പിൻഭാഗം view of the radio, illustrating the power cable connected to the DC IN port. Ensure the cable is securely inserted.

5.2 റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

The remote control requires 2 AAA batteries (not included). Open the battery compartment on the back of the remote, insert the batteries observing the correct polarity (+/-), and close the compartment.

5.3 പ്ലേസ്മെന്റ് ഓപ്ഷനുകൾ

The Lenco KCR-200 offers two main placement options:

5.3.1 Freestanding on a Countertop

Place the radio on a stable, flat surface such as a kitchen countertop. Ensure there is adequate ventilation around the unit.

ചിത്രം 5.2: The radio positioned on a kitchen counter, demonstrating its freestanding use. Its compact design allows for flexible placement.

5.3.2 Under-Cabinet Mounting

The included mounting kit allows you to install the radio securely under a kitchen cabinet. Follow these steps:

1. Choose a suitable location under a cabinet, ensuring it is away from heat sources and allows for easy access to controls and power.
2. Use the provided template (if included, otherwise measure carefully) to mark the drilling points on the underside of the cabinet.
3. അടയാളപ്പെടുത്തിയ സ്ഥാനങ്ങളിൽ പൈലറ്റ് ദ്വാരങ്ങൾ തുരത്തുക.
4. Attach the mounting brackets (if separate) or position the radio directly, using the provided screws and spacers to secure it firmly to the cabinet. Ensure the radio is level.
5. Connect the power adapter after mounting.

ചിത്രം 5.3: The radio mounted discreetly under a kitchen cabinet, showcasing its space-saving installation. This setup keeps countertops clear.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം

• പവർ ഓൺ/ഓഫ്: അമർത്തുക ഊര്ജ്ജസ്രോതസ്സ് യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.
• ഉറവിട തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: While the unit is on, press the ഊര്ജ്ജസ്രോതസ്സ് button repeatedly to cycle through DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• വോളിയം ക്രമീകരണം: ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം + ഒപ്പം വോളിയം - buttons to increase or decrease the sound level.
• പ്രകാശ നിയന്ത്രണം: ഉപയോഗിക്കുക വെളിച്ചം switch to turn the integrated under-cabinet light on or off.

6.2 DAB+ റേഡിയോ

1. ഉപയോഗിച്ച് DAB+ മോഡിലേക്ക് മാറുക ഊര്ജ്ജസ്രോതസ്സ് ബട്ടൺ.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use. To initiate a manual scan, press the സ്കാൻ ചെയ്യുക ബട്ടൺ.
3. സ്കാനിംഗ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഉപയോഗിക്കുക ഒഴിവാക്കുക/ട്യൂൺ ചെയ്യുക buttons (◀◀ / ►►) to navigate through the list of available stations.
4. പ്രീസെറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു:
   1. ആവശ്യമുള്ള DAB+ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുക.
   2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക മെമ്മറി button until "Preset Store" appears on the display.
   3. ഉപയോഗിക്കുക ഒഴിവാക്കുക/ട്യൂൺ ചെയ്യുക ഒരു പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടണുകൾ (1-5).
   4. അമർത്തുക പ്രവേശിക്കുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
5. പ്രീസെറ്റുകൾ‌ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു: Briefly press one of the numbered പ്രീസെറ്റ് buttons (1-5) to recall a saved station.
6. വിവര പ്രദർശനം: അമർത്തുക വിവരം / മെനു button to cycle through various information such as program type, signal strength, bit rate, and date/time.

6.3 എഫ്എം റേഡിയോ

1. ഉപയോഗിച്ച് FM മോഡിലേക്ക് മാറുക ഊര്ജ്ജസ്രോതസ്സ് ബട്ടൺ.
2. യാന്ത്രിക സ്കാൻ: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സ്കാൻ ചെയ്യുക ലഭ്യമായ എഫ്എം സ്റ്റേഷനുകൾ സ്വയമേവ സ്കാൻ ചെയ്യാനും സംഭരിക്കാനും ബട്ടൺ.
3. സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: ചുരുക്കത്തിൽ അമർത്തുക ഒഴിവാക്കുക/ട്യൂൺ ചെയ്യുക buttons (◀◀ / ►►) to fine-tune the frequency. Press and hold them to auto-scan to the next strong station.
4. പ്രീസെറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു: The process is similar to DAB+ radio. Tune to the desired FM station, then press and hold മെമ്മറി, select a preset number (1-5) with ഒഴിവാക്കുക/ട്യൂൺ ചെയ്യുക, അമർത്തുക പ്രവേശിക്കുക.
5. പ്രീസെറ്റുകൾ‌ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു: Briefly press one of the numbered പ്രീസെറ്റ് buttons (1-5).

6.4 ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനം

1. ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡിലേക്ക് മാറുക ഊര്ജ്ജസ്രോതസ്സ് button. The display will show "Bluetooth" and the unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. നിങ്ങളുടെ Bluetooth പ്രാപ്തമാക്കിയ ഉപകരണത്തിൽ (ഉദാ: സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്), Bluetooth പ്രാപ്തമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
3. Select "KCR-200" from the list of devices. Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid.
4. You can now play audio from your device through the Lenco KCR-200. Use your device or the radio's ഒഴിവാക്കുക/ട്യൂൺ ചെയ്യുക buttons to control playback (play/pause, skip tracks).
5. The maximum Bluetooth range is approximately 10 meters (33 feet).

6.5 Clock and Timer Functions

6.5.1 ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുക

The clock is usually synchronized automatically via DAB+ signal. If manual adjustment is needed:

1. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സെറ്റ് ക്ലോക്ക് ചെയ്യുക ബട്ടൺ.
2. ഉപയോഗിക്കുക ഒഴിവാക്കുക/ട്യൂൺ ചെയ്യുക മണിക്കൂർ ക്രമീകരിക്കാൻ ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക, തുടർന്ന് പ്രവേശിക്കുക.
3. Repeat for minutes, then press പ്രവേശിക്കുക സംരക്ഷിക്കാൻ.

6.5.2 Using the Kitchen Timer

The timer function is useful for cooking or other timed activities.

1. അമർത്തുക ടൈമർ ബട്ടൺ.
2. ഉപയോഗിക്കുക ഒഴിവാക്കുക/ട്യൂൺ ചെയ്യുക buttons to set the desired countdown time (e.g., minutes and seconds).
3. അമർത്തുക പ്രവേശിക്കുക ടൈമർ ആരംഭിക്കാൻ.
4. An alarm will sound when the timer reaches zero. Press any button to stop the alarm.

7. പരിപാലനം

7.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• പുറംഭാഗങ്ങൾ തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• മുരടിച്ച പാടുകൾക്ക്, ചെറുതായി ഡിampen the cloth with water or a mild detergent, then wipe dry immediately.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.

7.2 പൊതു പരിചരണം

• നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുന്ന സ്ഥലത്തോ താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Do not expose the unit to extreme temperatures, humidity, or dust.
• യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please refer to the warranty conditions provided with your purchase or visit the official Lenco webപിന്തുണാ വിവരങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ്.

For technical assistance, troubleshooting, or spare parts inquiries, please contact Lenco customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (KCR-200WH) and proof of purchase ready.

ഔദ്യോഗിക ലെൻകോ Webസൈറ്റ്: www.lenco.com