1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your De'Longhi Nescafé Dolce Gusto Piccolo XS EDG210.B capsule coffee maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Piccolo XS is a super-compact manual coffee maker designed to prepare a variety of hot and cold beverages using Nescafé Dolce Gusto capsules. Its high-pressure system ensures professional-quality coffee with a thick, velvety crema.
Figure 1: De'Longhi Nescafé Dolce Gusto Piccolo XS EDG210.B Coffee Maker.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കൽ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾക്ക് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കോ ഉണ്ടാക്കാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
3. സജ്ജീകരണം
- മെഷീൻ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്ത് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, clean the water tank, drip tray, and capsule holder with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക: Fill the removable water tank with fresh, potable water. Do not exceed the maximum fill line.
- മെഷീൻ സ്ഥാപിക്കുക: Place the coffee maker on a stable, flat surface, away from heat sources and water.
- ആദ്യ ഉപയോഗം / പ്രൈമിംഗ്:
- അനുയോജ്യമായ ഒരു പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ മെഷീൻ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Remove the capsule holder. The machine will automatically switch on and begin heating. The power button will flash red during heating and turn solid green when ready (approximately 40 seconds).
- Place an empty cup under the dispenser.
- Move the manual lever to the hot (red) position and let water flow through for about 30 seconds to rinse the system. Repeat with the cold (blue) position.
- Discard the water. Your machine is now primed and ready for use.
Figure 2: Piccolo XS with water tank.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ: Ensure the machine is plugged in. If it's off, press the power button. The button will flash red during heating and turn solid green when ready.
- കാപ്സ്യൂൾ ചേർക്കുക: Lift the locking handle and pull out the capsule holder. Insert your chosen Nescafé Dolce Gusto capsule into the holder. Push the capsule holder back into the machine and lower the locking handle until it clicks.
- Select Beverage Temperature: Place a cup on the drip tray. For hot beverages, move the manual lever to the red (hot) position. For cold beverages, move it to the blue (cold) position.
- ബ്രൂവിംഗ്: The machine will start dispensing the beverage. Monitor the cup and move the lever back to the central (stop) position once the desired amount is reached.
- കാപ്സ്യൂൾ നീക്കം ചെയ്യുക: Lift the locking handle and remove the used capsule. Dispose of it properly.
- ഇക്കോ മോഡ്: The machine features an eco mode that automatically switches off after 1 minute of inactivity to save energy.
Figure 3: Inserting a capsule.
Figure 4: Manual lever for hot/cold selection.
Figure 5: Variety of beverages possible with the machine.
5. പരിപാലനം
5.1. വൃത്തിയാക്കൽ
- പ്രതിദിന ശുചീകരണം: After each use, remove and empty the drip tray. Clean it with warm water and a mild detergent. Wipe the exterior of the machine with a damp തുണി.
- കാപ്സ്യൂൾ ഹോൾഡർ: The design ensures coffee grinds remain in the pod, minimizing cleaning. However, periodically rinse the capsule holder under running water.
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: Clean the water tank regularly with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly to prevent residue buildup.
Figure 6: Removable drip tray for easy cleaning.
5.2. ഡെസ്കലിംഗ്
Regular descaling is crucial to maintain the performance and lifespan of your coffee machine, especially in areas with hard water. Refer to the Nescafé Dolce Gusto website or your local dealer for recommended descaling solutions and procedures specific to your machine model.
General Descaling Steps (Always refer to specific descaling kit instructions):
- Empty the water tank and fill it with the descaling solution mixed with water according to the product instructions.
- കോഫി ഔട്ട്ലെറ്റിന് കീഴിൽ ഒരു വലിയ കണ്ടെയ്നർ വയ്ക്കുക.
- Run the descaling solution through the machine by moving the lever to the hot position until the tank is empty.
- Repeat the process with clean water to rinse the system thoroughly.
5.3. കാപ്സ്യൂൾ പുനരുപയോഗം
Nescafé Dolce Gusto is committed to sustainability. Many regions offer recycling programs for used coffee capsules. Check local recycling guidelines or programs like Podback for convenient disposal options.
Figure 7: Pod recycling options.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ കോഫി മേക്കറിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ഓണാക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് തകരാറിലാണ്. | വർക്കിംഗ് ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| വെള്ളം ഒഴുകുന്നില്ല. | Water tank empty; machine not primed; air bubble in system; clogged needle. | Fill water tank. Prime the machine. Run water without a capsule to clear air. Descale the machine. |
| കാപ്പി തണുത്തതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യത്തിന് ചൂടില്ല. | മെഷീൻ പൂർണ്ണമായും ചൂടായിട്ടില്ല; ഡീസ്കെയ്ൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | Wait for the power button to turn solid green. Descale the machine. |
| മെഷീനിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു. | വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല; ഡ്രിപ്പ് ട്രേ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | Ensure the water tank is correctly positioned. Empty the drip tray. |
| പാനീയത്തിന്റെ രുചി ദുർബലമോ വെള്ളമോ ആണ്. | Incorrect capsule; too much water dispensed. | Ensure you are using Nescafé Dolce Gusto capsules. Adjust the manual lever to dispense less water. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിനുശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | നെസ്കാഫെ ഡോൾസ് ഗുസ്റ്റോ |
| മോഡൽ നമ്പർ | EDG210.B |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 6.95 x 11.28 x 11.85 cm (approx. 17D x 29W x 36H cm) |
| ശേഷി | 0.8 ലിറ്റർ |
| പവർ / വാട്ട്tage | 1600 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 240 വോൾട്ട് |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക്, സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| യാന്ത്രിക ഷട്ടോഫ് | Yes (after 1 minute) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 2 കിലോഗ്രാം |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Programmable, Removable Tank, Thermal, Timer, Water Filter |
ചിത്രം 8: ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Nescafé Dolce Gusto or De'Longhi webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For further assistance, you may contact the seller or manufacturer directly:
- നിർമ്മാതാവ്: De'Longhi / Nescafé Dolce Gusto
- Webസൈറ്റ്: www.dolce-gusto.com (ഉദാamp(ലിങ്ക്, യഥാർത്ഥ ലിങ്ക് പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം)
- വിൽപ്പനക്കാരൻ: àl soudy (as per buybox_winner)
