1. ആമുഖം
Thank you for choosing the VOX KK3300F Combi Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the refrigerator and keep it for future reference.
The VOX KK3300F is a white combi refrigerator designed for household use, featuring a total capacity of 268 liters, reversible doors, and an energy efficiency rating of F (equivalent to former A+).
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- റഫ്രിജറൻ്റ് സർക്യൂട്ടിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തരുത്.
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷ്യ സംഭരണ കമ്പാർട്ട്മെന്റിനുള്ളിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ തടസ്സമില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- സപ്ലൈ കോഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിൻ്റെ സേവന ഏജൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The VOX KK3300F Combi Refrigerator offers a modern design with practical features for efficient food storage.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- മൊത്തം ശേഷി: 268 liters (184 liters refrigerator, 84 liters freezer).
- അളവുകൾ: Approximately 170 cm (height) x 54 cm (width) x 59.5 cm (depth).
- Reversible Doors: Allows for flexible placement by changing the door opening direction.
- ഇന്റീരിയർ എൽഇഡി ലൈറ്റ്: Energy-efficient lighting in the refrigerator compartment.
- സംഭരണം: Refrigerator section includes 4 glass shelves, 1 drawer, and 4 door shelves. The freezer section includes 1 shelf.
- ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത: Class F (equivalent to former A+), designed for energy saving.
ഘടകങ്ങൾ:
Familiarize yourself with the main components of your refrigerator:
4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
നിങ്ങളുടെ റഫ്രിജറേറ്ററിന്റെ പ്രകടനത്തിനും ദീർഘായുസ്സിനും ശരിയായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർണായകമാണ്.
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
- നുരയും പശ ടേപ്പും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും നീക്കം ചെയ്യുക.
- Inspect the appliance for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
- റഫ്രിജറേറ്റർ ദൃഢമായ, നിരപ്പായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Leave at least 10 cm of space at the back and sides for proper air circulation.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources (e.g., ovens, radiators).
- The dimensions are approximately 170 cm (H) x 54 cm (W) x 59.5 cm (D). Ensure your space accommodates these measurements.
4.3 ലെവലിംഗ്
റഫ്രിജറേറ്ററിന്റെ മുൻവശത്തെ താഴത്തെ ഭാഗത്തുള്ള ലെവലിംഗ് ഫൂട്ടുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിലൂടെ അത് സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പുള്ളതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഇത് വൈബ്രേഷനുകൾ തടയുകയും വാതിൽ ശരിയായി അടയ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
4.4 ഡോർ റിവേഴ്സൽ (ഓപ്ഷണൽ)
The doors of the VOX KK3300F are reversible. If you need to change the door opening direction, refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit or contact customer support. This process typically involves moving hinges and door stops from one side to the other.
4.5 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
- Connect the appliance to a dedicated, grounded power outlet.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage and frequency match the specifications on the rating label.
- എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ ഒന്നിലധികം സോക്കറ്റ് അഡാപ്റ്ററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
4.6 ആദ്യ ഉപയോഗം
After installation, wait at least 2-4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp cloth before loading food.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
This section guides you on how to operate your VOX KK3300F refrigerator effectively.
5.1 താപനില നിയന്ത്രണം
The refrigerator features an adjustable thermostat, typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to set the desired cooling level. A higher number usually indicates a colder setting. Start with a medium setting and adjust as needed based on ambient temperature and food load.
- റഫ്രിജറേറ്റർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്: Ideal temperature range is typically 2°C to 8°C (35°F to 46°F).
- ഫ്രീസർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്: Ideal temperature is -18°C (0°F) or colder for long-term storage.
5.2 ഭക്ഷണ സംഭരണ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഭക്ഷണത്തിന്റെ ശരിയായ സംഭരണം അതിന്റെ പുതുമ നിലനിർത്താനും കേടാകുന്നത് തടയാനും സഹായിക്കുന്നു.
- റഫ്രിജറേറ്റർ: Store fresh foods, dairy products, cooked leftovers, and beverages. Use the crisper drawer for fruits and vegetables.
- ഫ്രീസർ: ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണങ്ങൾ ദീർഘകാലം സൂക്ഷിക്കാൻ അനുയോജ്യം. ഫ്രീസർ കത്തുന്നത് തടയാൻ ഭക്ഷണം ശരിയായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
6. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
6.1 ഇന്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റഫ്രിജറേറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- വീര്യം കുറഞ്ഞ ഡിറ്റർജന്റും ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും കലർന്ന ലായനി ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റീരിയർ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- ദുർഗന്ധവും പൂപ്പലും വളരാതിരിക്കാൻ നന്നായി തുടച്ച് ഉണക്കുക.
- Remove shelves and drawers for easier cleaning.
6.2 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
- ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തുന്ന അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഒഴിവാക്കുക.
- വാതിൽ സീൽ ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ വാതിൽ ഗാസ്കറ്റുകൾ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
6.3 ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ്
This refrigerator may require manual defrosting of the freezer compartment if ice buildup becomes excessive. Refer to the following steps:
- ഉപകരണം ഓഫാക്കി പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Remove all food items from the freezer and store them in a cool place or another freezer.
- ഐസ് സ്വാഭാവികമായി ഉരുകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഫ്രീസർ വാതിൽ തുറന്നിടുക. വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്യാൻ ടവലുകൾ അടിയിൽ വയ്ക്കുക.
- Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting, as this can damage the appliance.
- ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഉപകരണം തിരികെ പ്ലഗ് ചെയ്ത് ഭക്ഷണം തിരികെ നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് ഇന്റീരിയർ നന്നായി വൃത്തിയാക്കി ഉണക്കുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| റഫ്രിജറേറ്റർ തണുപ്പിക്കുന്നില്ല | പവർ യൂtage; plug not inserted; temperature setting too high; door left open; excessive food load. | Check power supply; ensure plug is secure; adjust thermostat to a colder setting; ensure door is closed properly; reduce food load if overloaded. |
| അമിതമായ ശബ്ദം | Appliance not level; objects touching the back; compressor noise (normal). | Level the appliance using adjustable feet; move objects away from the back; some compressor noise is normal during operation. |
| തറയിലും അകത്തും വെള്ളം | Drain hole blocked; door not sealing properly; high humidity. | Clear the drain hole; check door gasket for proper seal; this can be normal in high humidity environments. |
| വാതിൽ ശരിയായി അടയുന്നില്ല | Door gasket dirty or damaged; appliance not level; shelves/drawers obstructing. | Clean or replace gasket; level the appliance; rearrange contents. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical details for the VOX KK3300F Combi Refrigerator:
- ബ്രാൻഡ്: VOX
- മോഡൽ: KK3300F
- തരം: Combi Refrigerator (Freezer at bottom)
- നിറം: വെള്ള
- മൊത്തം ശേഷി: 268 ലിറ്റർ
- റഫ്രിജറേറ്റർ നെറ്റ് കപ്പാസിറ്റി: 184 ലിറ്റർ
- ഫ്രീസർ നെറ്റ് കപ്പാസിറ്റി: 84 ലിറ്റർ
- അളവുകൾ (H x W x D): 170 സെ.മീ x 54 സെ.മീ x 59.5 സെ.മീ
- ഭാരം: ഏകദേശം 50 കി.ഗ്രാം
- ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത ക്ലാസ്: F (equivalent to former A+)
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Reversible Door, Interior LED Light
- വാതിലുകളുടെ എണ്ണം: 2 (one for refrigerator, one for freezer)
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം: ഫ്രീസ്റ്റാൻഡിംഗ്
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. You can also visit the official VOX webകൂടുതൽ സഹായത്തിനും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കും സൈറ്റ്.
When contacting support, please have your model number (KK3300F) and purchase date available.
