1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker. The Carina series combines elegant design with advanced audio technology, featuring ELAC's JET tweeter and a specially developed compound curvature woofer for a wide dynamic range and minimal distortion. Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure optimal performance and safety.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Always observe the following safety precautions to prevent damage to the speaker or injury to yourself.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the speaker on a stable, level surface to prevent tipping. Keep away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- വെൻ്റിലേഷൻ: സ്പീക്കറിന് ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വെന്റിലേഷൻ ദ്വാരങ്ങളൊന്നും തടയരുത്.
- കണക്ഷനുകൾ: ഏതെങ്കിലും കണക്ഷനുകൾ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, എല്ലാ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളും ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- ശക്തി: This is a passive speaker and requires an external amplifier. Do not connect directly to a wall outlet.
- വൃത്തിയാക്കൽ: വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനറുകളോ എയറോസോളുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker (1 unit)
- Binding post straps (pre-installed or included for single-wire connection)
- ഔട്ട്റിഗർ ഫൂട്ട്
- സ്പൈക്കുകൾ
- Discs (for use with spikes on delicate floors)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker, showcasing its sleek satin black finish and driver configuration.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 Attaching the Outrigger Feet and Spikes
The outrigger feet provide stability and improve sound performance by decoupling the speaker from the floor.
- Carefully lay the speaker on its side on a soft, non-abrasive surface to avoid scratching the cabinet.
- Attach the four outrigger feet to the bottom of the speaker using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Thread the spikes into the outrigger feet. If placing the speaker on a hard surface (wood, tile), place the protective discs under each spike to prevent damage to the floor. For carpeted surfaces, the spikes can penetrate the carpet for direct contact with the subfloor.
- Carefully stand the speaker upright. Adjust the height of each spike by rotating it until the speaker is level and stable. Use a spirit level for precision.
ചിത്രം: ആംഗിൾഡ് view of the ELAC Carina FS247.4-SB speaker, showing the outrigger feet and spikes providing stability.
4.2 സ്പീക്കർ പ്ലേസ്മെന്റ്
Proper speaker placement is crucial for optimal sound quality.
- സ്റ്റീരിയോ സജ്ജീകരണം: ഒരു പരമ്പരാഗത സ്റ്റീരിയോ സജ്ജീകരണത്തിന്, സ്പീക്കറുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ശ്രവണ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് തുല്യ അകലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക, അങ്ങനെ ഒരു സമഭുജ ത്രികോണം രൂപപ്പെടുത്തുക.
- ചുമരുകളിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം: Experiment with placing the speakers away from walls (especially corners) to reduce bass boom and improve imaging. A good starting point is 1-3 feet from the rear wall and side walls.
- ടോ-ഇൻ: Slightly angle the speakers inward towards the listening position (toe-in) to fine-tune the soundstagഇ, ഫോക്കസ്.
Image: An ELAC Carina speaker positioned in a room, demonstrating typical placement for home audio.
4.3 ഒരു കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു Ampജീവപര്യന്തം
The Carina FS247.4-SB features high-quality binding posts for secure connection to your ampജീവൻ.
- നിങ്ങളുടെ ഉറപ്പാക്കുക ampലൈഫയർ ഓഫാക്കി പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
- Identify the positive (+) and negative (-) terminals on both your speaker and amplifier. The speaker terminals are typically color-coded (red for positive, black for negative).
- If using a single speaker cable per speaker, ensure the binding post straps are in place, connecting the upper and lower terminals.
- Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) terminal of the corresponding ampലൈഫയർ ചാനൽ.
- Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) terminal of the corresponding ampലൈഫയർ ചാനൽ.
- Ensure all connections are tight and secure to prevent signal loss or short circuits.
ചിത്രം: വിശദമായത് view of the rear panel of the ELAC Carina FS247.4-SB speaker, showing the dual binding posts for ampലൈഫയർ കണക്ഷൻ.
5. പ്രവർത്തിക്കുന്നു
Once properly set up and connected, operating your ELAC Carina FS247.4-SB speakers is straightforward.
- പവർ ഓൺ: നിങ്ങളുടെ ഓണാക്കുക amplifier and any source components (e.g., CD player, streamer).
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക amplifier volume at its lowest setting and gradually increase it to a comfortable listening level.
- ബ്രേക്ക്-ഇൻ കാലയളവ്: Like all high-fidelity speakers, the Carina FS247.4-SB will benefit from a break-in period. Allow approximately 50-100 hours of normal listening before the drivers reach their optimal performance. During this time, the sound may evolve and improve.
- ശ്രവണ നിലവാരങ്ങൾ: Avoid excessively high volume levels that cause distortion, as this can damage the speakers and your hearing.
6. പരിപാലനം
To keep your ELAC Carina FS247.4-SB speakers in excellent condition, follow these simple maintenance guidelines:
- കാബിനറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the speaker cabinet. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, but ensure no moisture enters the drivers or ports. Avoid abrasive cleaners, solvents, or polishes.
- Cleaning the Drivers: Do not touch the speaker drivers (tweeter and woofers) directly. Dust can be gently removed with a soft brush or compressed air from a distance.
- ഗ്രില്ലുകൾ: If your speakers come with removable grilles, they can be gently cleaned with a soft brush or vacuum cleaner on a low setting.
- പരിസ്ഥിതി: Keep the speakers in a stable environment, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight, which can cause fading or material degradation over time.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you experience issues with your ELAC Carina FS247.4-SB speakers, consult the table below for common problems and solutions.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല | Loose or incorrect speaker cable connection. Ampലൈഫയർ ഓൺ ചെയ്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. | Check all speaker cable connections at both the speaker and ampലിഫയർ. ഉറപ്പാക്കുക ampലൈഫയർ ഓൺ ആണ്, ശരിയായ ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. |
| വികലമായ ശബ്ദം | Volume too high. Damaged speaker cable. Ampലൈഫയർ ക്ലിപ്പിംഗ്. | Reduce volume. Inspect speaker cables for damage. Ensure amplifier is not overdriven. |
| ദുർബലമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ബാസ് ഇല്ല | Incorrect speaker placement. Phase issue (if using multiple speakers). | Adjust speaker placement, moving them closer to walls if necessary. Verify correct positive/negative connections for all speakers. |
| Unbalanced sound (one speaker louder/quieter) | Incorrect balance setting on amplifier. Loose connection on one channel. | പരിശോധിക്കുക amplifier's balance control. Re-check speaker connections for the affected channel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact ELAC customer support or your authorized dealer.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Carina FS247.4-SB |
| സ്പീക്കർ തരം | 2.5-Way Bass Reflex Floorstanding Speaker |
| ട്വീറ്റർ | JET Folded Ribbon Tweeter |
| വൂഫർ | 2 x 5.25-inch Aluminum Compound Curvature Cone |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 34 Hz - 30,000 Hz |
| നാമമാത്രമായ പ്രതിരോധം | 6 ഓം |
| ശുപാർശ ചെയ്തത് Ampജീവിതശക്തി | 120 വാട്ട് വരെ |
| അളവുകൾ (H x W x D) | 42.07" x 8.5" x 8.06" (106.85 സെ.മീ x 21.59 സെ.മീ x 20.47 സെ.മീ) |
| ഭാരം | 39.35 പൗണ്ട് (17.85 കി.ഗ്രാം) |
| കാബിനറ്റ് ഫിനിഷ് | സാറ്റിൻ ബ്ലാക്ക് |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | ബൈൻഡിംഗ് പോസ്റ്റ് സ്ട്രാപ്പുകൾ, ഔട്ട്റിഗർ പാദങ്ങൾ, സ്പൈക്കുകൾ, ഡിസ്കുകൾ |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker comes with a Full Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELAC website for detailed terms and conditions regarding coverage, duration, and claims procedures. Keep your proof of purchase for warranty validation.
9.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact ELAC customer support.
- ELAC Webസൈറ്റ്: www.elac.com
- ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ: Refer to the "Contact Us" section on the ELAC website for phone numbers, email addresses, or support forms specific to your region.
- അംഗീകൃത ഡീലർമാർ: For local support, you may also contact the authorized ELAC dealer from whom you purchased the product.
