Ariete 149 Rosso Modern 2-Slice Toaster Instruction Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Ariete 149 Rosso Modern 2-Slice Toaster. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ടോസ്റ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• വൈദ്യുതാഘാതത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചരട്, പ്ലഗുകൾ, ടോസ്റ്റർ എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• അമിത വലിപ്പമുള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾ, ലോഹ ഫോയിൽ പായ്ക്കുകൾ, പാത്രങ്ങൾ എന്നിവ ടോസ്റ്ററിൽ വയ്ക്കരുത്, കാരണം അവ തീപിടുത്തമോ വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യതയോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
• ടോസ്റ്ററുകൾ മൂടിയിരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കർട്ടനുകൾ, ഡ്രെപ്പറികൾ, ഭിത്തികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ കത്തുന്ന വസ്തുക്കളിൽ സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്താൽ തീപിടുത്തമുണ്ടാകാം.
• ടോസ്റ്റർ പ്ലഗിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഭക്ഷണം വലിച്ചെറിയാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
• ശ്രദ്ധിക്കാതെ പ്രവർത്തിക്കരുത്.

3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ

Familiarize yourself with the parts of your Ariete 149 Toaster:

• ടോസ്റ്റിംഗ് സ്ലോട്ടുകൾ: ബ്രെഡ് കഷ്ണങ്ങൾക്കായി രണ്ട് സ്ലോട്ടുകൾ.
• ബ്രൗണിംഗ് കൺട്രോൾ ഡയൽ: ടോസ്റ്റിന്റെ ബ്രൗണിംഗിന്റെ ആവശ്യമുള്ള അളവ് ക്രമീകരിക്കുന്നു (1-6).
• റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ: Stops the toasting cycle immediately.
• ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ബട്ടൺ: ഫ്രോസൺ ബ്രെഡ് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.
• വീണ്ടും ചൂടാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ: For warming already toasted bread without further browning.
• Carriage Lever: Lowers and raises the bread into the toasting slots.
• നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ക്രംബ് ട്രേ: എളുപ്പത്തിൽ വൃത്തിയാക്കാൻ വേണ്ടി നുറുക്കുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു.
• ടോങ്‌സ്: Included for safe removal of toasted items.

Image: The Ariete 149 Rosso Modern 2-Slice Toaster, showing its main components including the toasting slots, control dial, and tongs.

4. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും

1. അൺപാക്ക്: Carefully remove the toaster and all accessories from the packaging. Remove any protective films or stickers.
2. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface, away from flammable materials like curtains. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3. ആദ്യ ഉപയോഗം (ബേൺ-ഓഫ്): Before toasting food for the first time, operate the toaster without bread in a well-ventilated area. Set the browning control to a medium setting (e.g., 3 or 4) and run two toasting cycles. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A slight smoke or odor is normal during this process.
4. പ്ലഗ് ഇൻ: Insert the power plug into a suitable wall outlet (220 Volts).

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 അടിസ്ഥാന ടോസ്റ്റിംഗ്

1. ടോസ്റ്റിംഗ് സ്ലോട്ടുകളിൽ രണ്ട് കഷ്ണം ബ്രെഡ് വരെ വയ്ക്കുക.
2. Adjust the browning control dial to your desired setting from 1 (lightest) to 6 (darkest).
3. Press the carriage lever down until it locks into place. The toasting cycle will begin, and the indicator light will illuminate.
4. തിരഞ്ഞെടുത്ത ബ്രൗണിംഗ് ലെവലിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ടോസ്റ്റ് സ്വയമേവ പുറത്തുവരികയും ലിവർ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.
5. Use the included tongs to safely remove the hot toast.

5.2 ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ഫംഗ്ഷൻ

Use this function to toast frozen bread without over-browning.

1. ടോസ്റ്റിംഗ് സ്ലോട്ടുകളിൽ ഫ്രോസൺ ബ്രെഡ് കഷ്ണങ്ങൾ വയ്ക്കുക.
2. Set the browning control to your desired level.
3. Press the carriage lever down, then press the ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ബട്ടൺ. ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കും.
4. ഡീഫ്രോസ്റ്റിംഗിന് ആവശ്യമായ ടോസ്റ്റർ, ടോസ്റ്റിംഗ് സമയം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും.

5.3 Reheat Function

This function allows you to warm up already toasted bread without further browning.

1. Place the previously toasted bread slices into the toasting slots.
2. Press the carriage lever down, then press the വീണ്ടും ചൂടാക്കുക button. The reheat indicator light will illuminate.
3. The toaster will briefly warm the bread and then automatically eject it.

5.4 പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കുക

ടോസ്റ്റിംഗ് സൈക്കിൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിർത്താൻ, റദ്ദാക്കുക button. The carriage lever will immediately pop up, and the toast will be ejected.

Image: The Ariete 149 Toaster in operation, preparing toast for a meal, demonstrating its practical use.

6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ടോസ്റ്ററിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. എപ്പോഴും ടോസ്റ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
2. ക്രംബ് ട്രേ: Pull out the removable crumb tray located at the bottom of the toaster. Discard accumulated crumbs. Wipe the tray with a damp വീണ്ടും ഇടുന്നതിനുമുമ്പ് തുണികൊണ്ട് നന്നായി ഉണക്കുക.
3. പുറം: Wipe the exterior surfaces of the toaster with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the finish. Dry thoroughly.
4. Never immerse the toaster body in water or any other liquid.
5. Do not insert any objects into the toasting slots to clean them.

Image: The Ariete 149 Toaster with its removable crumb tray partially pulled out, illustrating the ease of cleaning.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ ടോസ്റ്ററിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

8. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

Image: Diagram showing the dimensions of the Ariete 149 Toaster (27.1cm length, 22.1cm width, 32cm height).

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your Ariete 149 Rosso Modern 2-Slice Toaster is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and how to make a claim.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Ariete customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Always have your model number (00C014900AR0) and proof of purchase ready when contacting support.