സിംഗർ SGM-M3405 ഗാർഹിക തയ്യൽ മെഷീൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The SINGER SGM-M3405 is a versatile household sewing machine designed to meet a wide range of sewing needs, from basic repairs to creative decorative projects. Featuring 23 stitch patterns, including essential, stretch, and decorative options, this machine offers flexibility for various fabrics and techniques. Its user-friendly design incorporates features such as a one-step buttonhole, adjustable stitch length and width, an integrated needle threader, and a bright LED light for enhanced visibility. The heavy-duty metal frame ensures stability and durability, making it a reliable tool for all your sewing endeavors.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

To ensure safe operation and prevent injury or damage, please read and follow these instructions carefully:

• വൃത്തിയാക്കുമ്പോഴോ, ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ, അല്ലെങ്കിൽ മെഷീൻ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് മെഷീൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ചലിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും വിരലുകൾ അകറ്റി നിർത്തുക. തയ്യൽ മെഷീൻ സൂചിക്ക് ചുറ്റും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ശരിയായ സൂചി പ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക. തെറ്റായ പ്ലേറ്റ് സൂചി പൊട്ടാൻ കാരണമാകും.
• Do not pull or push fabric while stitching. This may deflect the needle and cause it to break.
• സൂചിയിൽ ത്രെഡ് ഇടുക, സൂചി മാറ്റുക, ബോബിൻ ത്രെഡ് ഇടുക, അല്ലെങ്കിൽ പ്രഷർ ഫൂട്ട് മാറ്റുക തുടങ്ങിയ സൂചി ഭാഗത്ത് എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തുമ്പോൾ തയ്യൽ മെഷീൻ ഓഫ് ചെയ്യുക.
• Use only genuine SINGER accessories and parts.
• വായു ദ്വാരങ്ങൾ അടഞ്ഞുകിടന്ന് ഒരിക്കലും മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. തയ്യൽ മെഷീനിന്റെയും കാൽ കൺട്രോളറിന്റെയും വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ ലിന്റ്, പൊടി, അയഞ്ഞ തുണി എന്നിവയുടെ അടിഞ്ഞുകൂടാതെ സൂക്ഷിക്കുക.

3. ഭാഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ

Familiarize yourself with the main components of your SINGER SGM-M3405 sewing machine:

4. സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ ഉപയോഗവും

4.1 അൺപാക്കിംഗ്

Carefully remove the machine from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport. Ensure all included accessories are present as shown in Figure 3.7.

4.2 പവർ കണക്ഷൻ

Locate the power input socket at the rear of the machine (Figure 3.8). Connect the power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet (127 Volts). Turn on the main power switch, also located at the rear.

4.3 ബോബിൻ വൈൻഡിംഗ്

1. Place an empty bobbin onto the bobbin winder spindle on the top right of the machine (Figure 3.2).
2. സ്പൂൾ പിന്നിൽ ഒരു സ്പൂൾ ത്രെഡ് വയ്ക്കുക.
3. ബോബിൻ വൈൻഡിംഗ് ടെൻഷൻ ഡിസ്കിലൂടെ ത്രെഡ് ഗൈഡ് ചെയ്യുക.
4. Wind the thread clockwise around the bobbin a few times.
5. ബോബിൻ വിൻഡർ സ്പിൻഡിൽ വലതുവശത്തേക്ക് തള്ളുക.
6. Gently press the foot controller. The bobbin will begin to wind.
7. Once the bobbin is full, the winding will stop automatically. Cut the thread and push the spindle back to the left.

4.4 Inserting the Bobbin (Front-Loading)

1. Open the bobbin case cover located at the front of the machine, beneath the needle plate.
2. നൂൽ ശരിയായ ദിശയിൽ (സാധാരണയായി എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ) അഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, മുറിവ് ബോബിൻ ബോബിൻ കേസിൽ തിരുകുക.
3. Pull the thread through the tension spring of the bobbin case.
4. ബോബിൻ കേസ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

4.5 മുകളിലെ ത്രെഡ് ത്രെഡ് ചെയ്യൽ

1. പ്രസ്സർ ഫുട്ട് ലിഫ്റ്റർ ഉയർത്തുക.
2. സ്പൂൾ പിന്നിൽ ഒരു സ്പൂൾ ത്രെഡ് വയ്ക്കുക.
3. മുകളിലെ ത്രെഡ് ഗൈഡിലൂടെ ത്രെഡ് ഗൈഡ് ചെയ്യുക.
4. Bring the thread down through the right channel, around the U-turn, and up through the left channel (Figure 3.2).
5. ടേക്ക്-അപ്പ് ലിവറിലൂടെ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് ത്രെഡ് കടത്തിവിടുക.
6. Bring the thread down through the remaining guides to the needle.
7. Use the built-in needle threader or manually thread the needle from front to back.

4.6 Raising the Bobbin Thread

1. നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈകൊണ്ട് മുകളിലെ നൂൽ ലഘുവായി പിടിക്കുക.
2. Turn the handwheel towards you (counter-clockwise) to lower the needle into the needle plate and then raise it.
3. The upper thread will catch the bobbin thread, forming a loop.
4. Pull the loop to bring the bobbin thread up through the needle plate opening.
5. മുകളിലെ ത്രെഡും ബോബിൻ ത്രെഡും പ്രഷർ പാദത്തിനടിയിലൂടെയും മെഷീനിന്റെ പിൻഭാഗത്തേക്കും വലിക്കുക.

5. മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

5.1 തുന്നൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

The SGM-M3405 offers 23 stitch patterns. To select a stitch, simply turn the stitch selection dial (Figure 3.3) until the desired stitch pattern aligns with the indicator mark. The dial clearly displays basic, stretch, and decorative stitches.

5.2 തുന്നലിന്റെ നീളവും വീതിയും ക്രമീകരിക്കൽ

The machine features separate dials for adjusting stitch length and width, providing creative control over your projects. Turn the stitch length dial to increase or decrease the length of your stitches. Turn the stitch width dial to adjust the width of zigzag and decorative stitches. Experiment with different settings to achieve desired effects for various sewing techniques and decorative applications.

5.3 Sewing a Seam

1. തുണി പ്രഷർ പാദത്തിനടിയിൽ വയ്ക്കുക, സൂചി പ്ലേറ്റിലെ ആവശ്യമുള്ള സീം അലവൻസ് ഗൈഡുമായി അറ്റം വിന്യസിക്കുക.
2. പ്രഷർ കാൽ താഴ്ത്തുക.
3. തയ്യൽ ആരംഭിക്കാൻ കാൽ കൺട്രോളർ സൌമ്യമായി അമർത്തുക.
4. To secure the beginning and end of a seam, use the reverse lever to sew a few stitches backward, then forward again.
5. When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away from the machine.
6. Cut the threads using the thread cutter located on the machine.

5.4 വൺ-സ്റ്റെപ്പ് ബട്ടൺഹോൾ

The SGM-M3405 simplifies buttonhole creation with its one-step feature. Attach the buttonhole foot. Place the button you intend to use into the buttonhole foot's holder. The machine will automatically sew a buttonhole perfectly sized for your button, ensuring consistent results every time.

5.5 ഫ്രീ ആം ഉപയോഗം

To access the free arm (Figure 3.5), simply slide off the removable accessory storage compartment (Figure 3.6). The free arm is ideal for sewing small, cylindrical items such as cuffs, collars, pant hems, and children's clothing, allowing the fabric to rotate freely around the arm.

5.6 Using the Needle Threader

The integrated needle threader provides quick and easy needle threading. With the needle in its highest position, lower the threader mechanism and align the small hook with the needle eye. Guide the thread through the hook, and it will pull the thread through the needle eye as you release the mechanism.

5.7 LED ലൈറ്റിംഗ്

The long-lasting LED light illuminates the sewing area, providing clear visibility and eliminating shadows. This feature is particularly useful when working on dark fabrics or in dimly lit environments, enhancing precision and reducing eye strain.

6. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ തയ്യൽ മെഷീനിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

Periodically clean the lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always unplug the machine before cleaning. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.

6.2 ലൂബ്രിക്കേഷൻ

Refer to your machine's specific lubrication points if indicated in the full manual. Many modern sewing machines, including this model, are designed to be self-lubricating in key areas and may not require user lubrication.

6.3 സൂചി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

Replace the needle regularly, especially if it becomes bent, dull, or if you notice skipped stitches. To replace, loosen the needle clamp screw, remove the old needle, insert a new needle with the flat side facing the back, and tighten the screw securely.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാവുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും ഈ വിഭാഗം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

9. വാറണ്ടിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും

For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SINGER website. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact SINGER customer support through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.