ക്ളിമ ഡി 225 ഡിഹ്യൂമിഡിഫയർ

ആമുഖം

Thank you for choosing the Qlima D 225 Dehumidifier. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the dehumidifier and keep it for future reference.

The Qlima D 225 is designed to efficiently remove excess moisture from the air, helping to prevent mold, mildew, and dampness in your home or office environment. Its compact design and user-friendly controls make it an ideal solution for maintaining optimal indoor humidity levels.

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ എപ്പോഴും സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• എയർ ഇൻലെറ്റോ ഔട്ട്‌ലെറ്റോ തടയരുത്. യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും കുറഞ്ഞത് 20 സെന്റീമീറ്റർ ക്ലിയറൻസ് നിലനിർത്തുക.
• കേടായ പവർ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Do not use the dehumidifier in areas where flammable liquids or gases are stored.
• ഈ ഉപകരണം ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു

Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport. Check the unit for any signs of damage during transit. If damage is found, do not operate the unit and contact your retailer.

പ്ലേസ്മെൻ്റ്

Place the dehumidifier in the desired location, ensuring it is on a firm, level surface. For optimal performance, position the unit away from walls, furniture, and other obstructions that might block airflow. Ensure there is at least 20 cm of clear space around all sides of the unit.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Qlima D 225 Dehumidifier, showing its compact, white design with the Qlima logo at the top.

പവർ കണക്ഷൻ

പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുകtage matches the specifications of the unit (refer to the Specifications section).

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview

ചിത്രം 2: ക്ലോസപ്പ് view of the Qlima D 225 control panel, featuring a digital display and various touch-sensitive buttons for operation.

ചിത്രം 3: മുകളിൽ view of the Qlima D 225, showing the control panel and the open air outlet grille.

The control panel features a digital display and several buttons for controlling the dehumidifier's functions:

• പവർ ബട്ടൺ (⏻): യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• മോഡ് ബട്ടൺ: Cycles through operating modes (Dehumidification, Fan, Laundry).
• ഈർപ്പം ക്രമീകരണ ബട്ടണുകൾ (▲ / ▼): ആവശ്യമുള്ള ഈർപ്പം നില ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• ടൈമർ ബട്ടൺ (⏱कालिक समाल�): ഓട്ടോ-ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ-ഓഫ് ടൈമർ സജ്ജമാക്കുന്നു.
• ഫാൻ സ്പീഡ് ബട്ടൺ: ഫാൻ വേഗത (ഉയർന്നത്/താഴ്ന്നത്) തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
• ചൈൽഡ് ലോക്ക് ബട്ടൺ (🔑): Locks the control panel to prevent accidental changes.

ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ

• Dehumidification Mode (DEH): The unit will operate to reach and maintain the set humidity level.
• ഫാൻ മോഡ് (FAN): The unit operates as a fan, circulating air without dehumidifying.
• Laundry Mode (LAUNDRY): Designed for drying clothes faster by continuously operating at a high dehumidification rate.

ആവശ്യമുള്ള ഈർപ്പം ക്രമീകരിക്കുന്നു

In Dehumidification mode, use the Up (▲) താഴേക്ക് (▼) buttons to set your desired humidity level, typically between 30% and 80% relative humidity. The unit will automatically turn on and off to maintain this level.

തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ്

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.

മെയിൻ്റനൻസ്

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Qlima D 225 dehumidifier. Always unplug the unit before performing any maintenance.

വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കുന്നു

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light (FULL) will illuminate. Carefully pull out the water tank from the front of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place.

Figure 4: Image showing the water tank being pulled out from the side of the Qlima D 225 dehumidifier for emptying.

ചിത്രം 5: ക്ലോസപ്പ് view of the Qlima D 225 water tank, showing its internal structure and handle for easy removal and carrying.

എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു

The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to malfunction.

1. ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഓഫ് ചെയ്ത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. Locate the air filter, usually at the back or side of the unit.
3. ഫിൽട്ടർ നീക്കം ചെയ്യുക.
4. ഫിൽറ്റർ ഒരു വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ സൌമ്യമായി കഴുകുക. നന്നായി കഴുകുക.
5. ഫിൽട്ടർ വീണ്ടും ഇടുന്നതിനുമുമ്പ് പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.

യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ

ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ, ഉരച്ചിലുകളോ, ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഉപരിതലത്തിന് കേടുവരുത്തും.

സംഭരണം

If the unit will not be used for an extended period, empty the water tank, clean the filter, and ensure the unit is completely dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

The following table lists the technical specifications for the Qlima D 225 Dehumidifier:

Note: The "Tank Volume" of 25 Liters in the specifications refers to the maximum dehumidification capacity per 24 hours under specific conditions, not the actual capacity of the internal water collection tank. The actual water tank capacity is typically much smaller.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For detailed information regarding the product warranty, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Qlima website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Qlima customer service through their official channels.

Please have your model number (D 225) and purchase date ready when contacting support.