Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder Instruction Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Einhell TE-AG 18/115 Li is a lightweight and compact cordless angle grinder designed for abrasive cutting and polishing tasks. It features a robust aluminum gearbox, soft-start safeguard, and an ergonomic design for comfortable and precise control. This tool is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability with other compatible tools.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• പവർ എക്സ്-ചേഞ്ച് സിസ്റ്റം: Utilizes the versatile 18-Volt battery system compatible with all Einhell Power X-Change tools.
• ശക്തമായ പ്രകടനം: Delivers smooth and consistent operation with up to 8,500 RPM.
• മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സുരക്ഷ: Equipped with soft start and restart protection for user safety, along with overload protection for device longevity.
• നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നിർമ്മാണം: Features aluminum gearing and optimized ventilation for increased service life and improved cooling.
• എർഗണോമിക് കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: Includes a 3-position easy-connect auxiliary handle for customizable comfort and control.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Always observe general safety regulations when using power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

പൊതു പവർ ടൂൾ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ:

• വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: മണ്ണിട്ടതോ നിലം പതിച്ചതോ ആയ പ്രതലങ്ങളുമായുള്ള ശരീര സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. മഴയിലോ നനഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിലോ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കരുത്.
• വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: എപ്പോഴും കണ്ണിന് സംരക്ഷണം നൽകുക. ദീർഘനേരം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ശ്രവണ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിക്കുക. പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പൊടിപടലങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയാണെങ്കിൽ ഒരു പൊടി മാസ്ക് ധരിക്കുക. ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക; അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളോ ആഭരണങ്ങളോ ഒഴിവാക്കുക.
• ഉപകരണ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: പവർ ടൂളിനെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനോ, ആക്‌സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, പവർ ടൂളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പവർ ടൂളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.
• ബാറ്ററി ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം റീചാർജ് ചെയ്യുക. പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉള്ള പവർ ടൂളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

Specific Safety Warnings for Grinding Operations:

• This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
• Always use the correct type of grinding disc for the material and application.
• Ensure the disc is securely mounted and free from damage before each use.
• Never operate the tool without the guard properly installed and adjusted.
• Maintain a firm grip on the tool and position your body to resist kickback forces.

3. ഘടകങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder for safe and efficient operation.

ചിത്രം 1: Einhell TE-AG 18/115 Li Cordless Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, highlighting its compact design and the outline of a compatible Power X-Change battery, which is sold separately.

ചിത്രം 2: വശം view of the angle grinder. This image provides a closer look at the auxiliary handle and the disc guard, which are crucial for control and safety during operation.

• പ്രധാന ഹാൻഡിൽ: Ergonomic grip for primary control.
• സഹായ ഹാൻഡിൽ: Provides additional grip and control, attachable in multiple positions.
• സ്പിൻഡിൽ ലോക്ക് ബട്ടൺ: ഡിസ്ക് മാറ്റങ്ങൾക്കായി സ്പിൻഡിൽ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്: ഉപകരണം സജീവമാക്കുകയും നിർജ്ജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• Disc Guard: Adjustable guard for protection against sparks and debris.
• Grinding Disc/Cutting Disc (not included): The abrasive accessory for material removal.
• ബാറ്ററി പായ്ക്ക് (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല): ഉപകരണത്തിന് പവർ നൽകുന്നു.

4. സജ്ജീകരണം

Before operating the angle grinder, ensure proper assembly and battery installation.

4.1 ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ ഘടിപ്പിക്കൽ

The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and application.

ചിത്രം 3: Angle grinder demonstrating the three possible positions for attaching the auxiliary handle, allowing for versatile and comfortable use.

1. Screw the auxiliary handle firmly into the desired threaded opening on the gear head.

4.2 Mounting the Disc Guard

The disc guard must always be used for safety and adjusted to direct sparks away from you.

1. Place the disc guard onto the collar of the gear housing.
2. Rotate the guard to the desired position, ensuring it covers the top of the disc and directs sparks away from the operator.
3. cl മുറുക്കുകampഗാർഡ് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ലിവർ ഉപയോഗിക്കുക.

4.3 ഗ്രൈൻഡിംഗ് ഡിസ്കുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/മാറ്റുക

ഡിസ്കുകൾ മാറ്റുന്നതിനുമുമ്പ് ഉപകരണം എപ്പോഴും ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

1. സ്പിൻഡിൽ ലോക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
2. Use the supplied spanner wrench to loosen and remove the clampഇങ്ങ് നട്ട്.
3. Remove the old disc and clean the flanges.
4. Place the new disc onto the lower flange, ensuring it sits flat.
5. cl ന് സ്ക്രൂamping nut and tighten it firmly with the spanner wrench while holding the spindle lock button.

4.4 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

This tool is sold without a battery or charger. Use only Einhell Power X-Change 18V batteries.

1. ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Slide the charged battery pack into the battery receptacle on the tool until it clicks into place.
3. നീക്കം ചെയ്യാൻ, ബാറ്ററി റിലീസ് ബട്ടൺ അമർത്തി ബാറ്ററി പുറത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Follow these steps for safe and effective operation of your angle grinder.

5.1 സ്വിച്ച് ഓണും ഓഫും

1. സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യാൻ: Push the On/Off switch forward and then press it down.
2. സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ: Release the On/Off switch. If the switch is locked in the ON position, press the rear part of the switch to release it.

5.2 പൊടിക്കലും മുറിക്കലും വിദ്യകൾ

Always allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece.

ചിത്രം 4: The angle grinder in operation, illustrating the direction of cutting and the protective function of the disc guard.

• അരക്കൽ: Hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool evenly across the surface.
• മുറിക്കൽ: Hold the tool at a 90-degree angle to the workpiece. Apply light, even pressure. Do not tilt the cutting disc, as this can cause it to jam or break.
• വർക്ക്പീസ് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകampചലനം തടയാൻ ed.
• Avoid overloading the tool. If the tool slows down significantly, reduce pressure.

6. പരിപാലനം

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your angle grinder.

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

1. വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എപ്പോഴും ബാറ്ററി പാക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
2. Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to clear dust and debris.
3. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ടൂൾ ഹൗസിംഗ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ ക്ലീനിംഗ് ഏജന്റുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

6.2 ഡിസ്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

Refer to section 4.3 for detailed instructions on changing grinding discs.

6.3 സംഭരണം

1. കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ, ഉണങ്ങിയതും സുരക്ഷിതവുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
2. സംഭരണത്തിന് മുമ്പ് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി പായ്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ ആംഗിൾ ഗ്രൈൻഡറിൽ നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാവുന്ന സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങളെ ഈ വിഭാഗം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

• ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല:
  • Check if the battery pack is properly inserted and charged.
  • Ensure the On/Off switch is fully engaged.
  • The tool may be in restart protection mode; release the switch and try again.
• Reduced power or overheating:
  • ബാറ്ററി ചാർജ് കുറവായിരിക്കാം; അത് റീചാർജ് ചെയ്യുക.
  • Clean the ventilation slots to ensure proper airflow.
  • Reduce pressure on the workpiece to avoid overloading.
• അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ:
  • Check if the grinding disc is correctly mounted and tightened.
  • Inspect the disc for damage or imbalance; replace if necessary.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. Einhell Power X-Change Ecosystem

The Einhell TE-AG 18/115 Li is part of the innovative Power X-Change battery system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this angle grinder, as well as with over 200 other tools and garden equipment in the Einhell range.

ചിത്രം 5: The Einhell Power X-Change battery at the center, surrounded by a wide array of compatible tools, illustrating the versatility of the battery system.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a problem, please contact your retailer or the Einhell customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, or to find contact information for customer support, please refer to the official Einhell webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ.