ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the Nakamichi Mate 25W Wireless Bluetooth Outdoor Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan. Keep this manual for future reference.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Nakamichi Mate 25W Wireless Bluetooth Outdoor Speaker in black, showcasing അതിന്റെ ഒതുക്കമുള്ള രൂപകൽപ്പനയും സ്പീക്കർ ഗ്രില്ലും.
ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- 25W Peak Power Output: Delivers robust audio performance.
- ബ്ലൂടൂത്ത് v5.0 കണക്റ്റിവിറ്റി: Ensures stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
- വാട്ടർപ്രൂഫ് ഡിസൈൻ (IPX6): Resistant to strong jets of water, suitable for outdoor use.
- 600mAh റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി: Provides up to 5 hours of playback time (at medium volume).
- ബിൽറ്റ്-ഇൻ മൈക്രോഫോൺ: ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ കോളിംഗിനായി.
- സഹായ ഇൻപുട്ട്: Supports wired audio connections.
- പൂർണ്ണ ശ്രേണി സ്പീക്കർ: Designed for balanced sound reproduction.

Image: Visual representation of key features including IPX6 waterproof rating, strong bass, 25W peak power, 600mAh battery, and built-in microphone for calls.

Image: Visual representation of connectivity features including Bluetooth V5.0, 10-meter wireless range, 5 hours playback time, and AUX input support.
സജ്ജമാക്കുക
1. സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged. A full charge takes approximately 2 hours.

ചിത്രം: പിൻഭാഗം view of the Nakamichi Mate speaker, highlighting the covered charging port and AUX input for protection against water.
2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓണാക്കാൻ: Press and hold the power button (usually marked with a circle or power symbol) located on the top of the speaker until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: സ്പീക്കർ ഓഫാകുന്നതുവരെ പവർ ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
3. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode. A blue LED indicator will typically flash rapidly.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.
- ഇതിനായി തിരയുക available devices and select "Nakamichi Mate" from the list.
- Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will typically glow solid blue.
പവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്പീക്കർ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യാൻ യാന്ത്രികമായി ശ്രമിക്കും.
4. AUX കണക്ഷൻ
For wired audio playback, connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX input port on the speaker and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Button Functions (Touch Control)
The Nakamichi Mate speaker features touch controls on its top panel. Refer to the image below for button layout.

ചിത്രം: മുകളിൽ view of the Nakamichi Mate speaker, illustrating the touch-sensitive control panel with symbols for power, volume, and track control.
- പവർ ബട്ടൺ (മധ്യഭാഗം):
- Press and hold: Power On/Off.
- Double press: Switch between Bluetooth and AUX input modes.
- വോളിയം കൂട്ടുക (+) / അടുത്ത ട്രാക്ക്:
- Short press: Increase volume.
- Long press: Skip to the next track.
- ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക (-) / മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്:
- Short press: Decrease volume.
- Long press: Go to the previous track.
- Play/Pause Button (Usually a triangle or circle):
- Short press: Play/Pause audio.
- Short press (during incoming call): Answer call.
- Press and hold (during incoming call): Reject call.
- Short press (during call): End call.
വാട്ടർപ്രൂഫ് പ്രവർത്തനം
The Nakamichi Mate speaker is rated IPX6 waterproof. This means it is protected against high-pressure water jets from any direction. It is suitable for use in outdoor environments where it may be exposed to splashes or rain. Do not submerge the speaker in water.
Ensure all port covers (charging port, AUX input) are securely closed before exposing the speaker to water to maintain its waterproof integrity.
മെയിൻ്റനൻസ്
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഒരു സോഫ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക, ഡിamp cloth to clean the speaker's surface. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
- ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, സ്പീക്കർ ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ പോലും പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
- പോർട്ട് കവറുകൾ: Always ensure the rubber covers for the charging and AUX ports are properly sealed to maintain water resistance.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കർ പവർ ഓൺ ചെയ്യുന്നില്ല. | ബാറ്ററി ചാർജ് കുറവാണ്; പവർ ബട്ടൺ ശരിയായി അമർത്തിയില്ല. | Charge the speaker fully. Press and hold the power button for several seconds. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | സ്പീക്കർ ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ ഇല്ല; ഉപകരണം ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാണ്; സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). Forget "Nakamichi Mate" on your device and try pairing again. |
| ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്ദമില്ല. | Volume too low on speaker or device; incorrect input mode; AUX cable not fully inserted. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct input mode (Bluetooth or AUX). Re-insert AUX cable firmly. |
| Speaker keeps beeping. | Low battery warning (below 30%). | സ്പീക്കർ റീചാർജ് ചെയ്യുക. |
| Microphone quality is poor during calls. | Environmental noise; speaker too far; inherent microphone limitations. | Move closer to the speaker. Reduce background noise. For critical calls, use your phone's microphone directly. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | ഇണ |
| സ്പീക്കർ തരം | ഔട്ട്ഡോർ |
| പീക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 25 വാട്ട്സ് |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | Bluetooth v5.0, Auxiliary |
| വയർലെസ് ശ്രേണി | 10 മീറ്റർ വരെ (33 അടി) |
| ഓഡിയോ put ട്ട്പുട്ട് മോഡ് | സ്റ്റീരിയോ |
| ജല പ്രതിരോധ നില | IPX6 (വാട്ടർപ്രൂഫ്) |
| നിയന്ത്രണ രീതി | സ്പർശിക്കുക |
| ബാറ്ററി ശേഷി | 600mAh ലിഥിയം പോളിമർ |
| ബാറ്ററി ശരാശരി ആയുസ്സ് | 5 Hours (at medium volume) |
| ചാർജിംഗ് സമയം | ഏകദേശം 2 മണിക്കൂർ |
| സിഗ്നൽ-ടു-നോയിസ് അനുപാതം | 60 ഡി.ബി |
| ട്വീറ്റർ വ്യാസം | 1 ഇഞ്ച് |
| ഓഡിയോ ഡ്രൈവർ തരം | ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവർ |
| പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ | MP3, WMA |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (LxWxH) | 6.9 x 8.7 x 3.6 സെ.മീ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 400 ഗ്രാം |
| മൗണ്ടിംഗ് തരം | ടേബിൾടോപ്പ് മൗണ്ട് |
| നിർമ്മാതാവ് | Guangzhou Havit Technology Co. |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Nakamichi webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For further assistance, you may contact Nakamichi customer service through their official channels.





