Daitsu ADD-20XA 20 Liters/Day Dehumidifier User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉപയോക്താവിനോ മറ്റുള്ളവർക്കോ പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാനും സ്വത്ത് നാശമുണ്ടാകാതിരിക്കാനും, ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കണം. നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ചതുമൂലം തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ദോഷമോ കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.

• യൂണിറ്റ് എപ്പോഴും ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• കേടായ പവർ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• Ensure the unit is placed on a stable, level surface to prevent water spillage.
• എയർ ഇൻലെറ്റോ ഔട്ട്‌ലെറ്റോ തടയരുത്. യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും കുറഞ്ഞത് 20 സെന്റീമീറ്റർ (8 ഇഞ്ച്) ക്ലിയറൻസ് നിലനിർത്തുക.
• Never insert fingers or foreign objects into the air grilles.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• കത്തുന്ന വാതകങ്ങളോ ദ്രാവകങ്ങളോ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്.
• പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• If the unit makes unusual noises, emits strange odors, or smokes, turn it off immediately and unplug it.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

3.1. ഘടകങ്ങൾ

Familiarize yourself with the main parts of your Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം View of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This image displays the front of the dehumidifier, showing the air intake grille at the top and the removable water collection tank at the bottom, with a visible water level indicator.

Figure 2: Daitsu ADD-20XA Dehumidifier with Water Tank Removed. This image illustrates the dehumidifier with its front water collection tank detached, revealing the internal components and the empty tank compartment.

• എയർ ഇൻലെറ്റ് ഗ്രിൽ: ഈർപ്പം കുറയ്ക്കുന്നതിനായി യൂണിറ്റിലേക്ക് വായു വലിച്ചെടുക്കുന്നിടത്ത്.
• നിയന്ത്രണ പാനൽ: Located on the top, used to operate and adjust settings.
• എയർ ഔട്ട്ലെറ്റ്: വരണ്ട വായു പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നിടത്ത്.
• വാട്ടർ ടാങ്ക്: ബാഷ്പീകരിച്ച വെള്ളം ശേഖരിക്കുന്നു. ജലനിരപ്പ് സൂചകം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
• കൈകാര്യം ചെയ്യുക: എളുപ്പമുള്ള പോർട്ടബിലിറ്റിക്ക്.
• ചക്രങ്ങൾ: യൂണിറ്റിന്റെ സൗകര്യപ്രദമായ ചലനത്തിനായി.

3.2. നിയന്ത്രണ പാനൽ

ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കാൻ നിയന്ത്രണ പാനൽ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

Figure 3: Close-up of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier Control Panel. ഈ ചിത്രം വിശദമായി കാണിക്കുന്നു view of the top-mounted control panel, featuring buttons for Power, Filter, Humidity adjustment (+/-), Fan Speed, and Timer, along with a digital display for humidity percentage.

• പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• ഫിൽട്ടർ ബട്ടൺ: Indicates when the air filter needs cleaning.
• Humidity +/- Buttons: ആവശ്യമുള്ള ഈർപ്പം നില ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• ഫാൻ സ്പീഡ് ബട്ടൺ: Selects between different fan speeds (e.g., Low, High).
• ടൈമർ ബട്ടൺ: Sets the operating time for automatic shut-off.
• ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ: നിലവിലെ ഈർപ്പം നില അല്ലെങ്കിൽ ടൈമർ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

4. സജ്ജീകരണം

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ സംഭരണത്തിനോ ഗതാഗതത്തിനോ വേണ്ടി എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും സൂക്ഷിക്കുക.
2. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
3. പവർ കണക്ഷൻ: Plug the power cord into a properly grounded 220V electrical outlet.
4. പ്രാരംഭ ഉപയോഗം: For optimal performance, allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported on its side.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

അമർത്തുക ശക്തി ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.

5.2. ആവശ്യമുള്ള ഈർപ്പം ക്രമീകരിക്കൽ

1. യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, അമർത്തുക Humidity +/- buttons to set your desired humidity level.
2. The digital display will show the set humidity for a few seconds, then revert to displaying the current room humidity.
3. The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.

5.3. ഫാൻ സ്പീഡ്

അമർത്തുക ഫാൻ വേഗത button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, High). Higher fan speed results in faster dehumidification but may produce more noise.

5.4. ടൈമർ ഫംഗ്ഷൻ

The timer function allows you to set a period after which the unit will automatically turn off.

1. അമർത്തുക ടൈമർ ബട്ടൺ.
2. ഉപയോഗിക്കുക Humidity +/- buttons to select the desired operating duration (e.g., 2 or 4 hours, as indicated by the product's features).
3. The unit will automatically shut off after the set time has elapsed.

5.5. Continuous Drainage (Optional)

The Daitsu ADD-20XA may support continuous drainage. If available, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port (usually located at the back or side of the unit) and direct it to a floor drain or larger container. This bypasses the need to manually empty the water tank.

6. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6.1 വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കുന്നു

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and may emit an audible alert. The display might show a 'Full' indicator.

1. യൂണിറ്റിന്റെ മുൻവശത്ത് നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് സൌമ്യമായി പുറത്തെടുക്കുക.
2. ശേഖരിച്ച വെള്ളം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശൂന്യമാക്കുക.
3. ഒഴിഞ്ഞ ടാങ്ക് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്കായി വരുന്നത് വരെ യൂണിറ്റിലേക്ക് തിരികെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക. യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തനം പുനരാരംഭിക്കും.

6.2. എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു

The air filter should be cleaned regularly, approximately once a week or when the 'Filter' indicator lights up, to maintain efficiency and prevent dust buildup.

1. ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഓഫ് ചെയ്ത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. Remove the water tank. Inside the tank compartment, locate the air filter (often a mesh screen).
3. എയർ ഫിൽറ്റർ പതുക്കെ പുറത്തെടുക്കുക.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and replace the water tank.

6.3. പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ

ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ, ഉരച്ചിലുകളോ, ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഉപരിതലത്തിന് കേടുവരുത്തും.

6.4. സംഭരണം

യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ:

• Empty and clean the water tank and air filter.
• സംഭരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് യൂണിറ്റ് പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കാത്ത, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് യൂണിറ്റ് നേരായ സ്ഥാനത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical details for the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.