HyperGear Active True Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

ആമുഖം

This manual provides comprehensive instructions for the HyperGear Active True Wireless Bluetooth Earbuds, Model 15127. These earbuds are designed for an active lifestyle, featuring a secure-fit, sweat-proof design, and a portable pocket-sized charging case. They offer quick-pair technology, HD stereo sound, and built-in touch controls for music and calls.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

Upon opening your HyperGear Active True Wireless Earbuds package, you should find the following items:

• HyperGear Active True Wireless Earbuds (Left and Right)
• പോർട്ടബിൾ ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your HyperGear Active True Wireless Earbuds and their charging case.

The earbuds feature a compact design with touch control surfaces. The charging case is designed to be pocket-sized for easy portability and provides additional battery life.

സജ്ജമാക്കുക

ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. The earbuds provide up to 5 hours of playtime on a single charge, with the charging case offering an additional 10 hours of battery life, totaling up to 15 hours of use.

• Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated in their respective slots (L for left, R for right).
• നൽകിയിരിക്കുന്ന USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് ഒരു പവർ സോഴ്‌സിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• Indicator lights on the case will show charging status. Refer to the specific light patterns in your product's quick start guide for detailed information.

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ജോടിയാക്കുന്നു

The HyperGear Active Earbuds feature quick-pair technology for seamless connection.

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിനുള്ളിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക "HyperGear Active" in the list of available Bluetooth devices.
5. Select "HyperGear Active" to connect. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.

Thanks to Bluetooth 5.0, the connection is designed to be rock solid, delivering clear, skip-free calls and music.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കുന്നു

The earbuds are designed for a secure-fit. Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to ensure a snug and comfortable fit. This helps optimize sound quality and noise cancellation.

ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The HyperGear Active Earbuds feature built-in touch controls for easy management of your audio and calls.

The earbuds deliver HD Stereo Sound, amplifying your day with full, balanced audio.

മെയിൻ്റനൻസ്

To ensure the longevity and optimal performance of your HyperGear Active Earbuds, follow these maintenance guidelines:

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and light splashes. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure a good connection.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your HyperGear Active Earbuds, try the following common troubleshooting steps:

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to re-enter pairing mode.
  • Forget "HyperGear Active" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
• ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  • Ensure they are properly seated in the charging case to make contact with the charging pins.
  • Try resetting the earbuds (refer to the product's quick start guide for specific reset instructions, if available).
• ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല:
  • യുഎസ്ബി കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • മറ്റൊരു USB കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിക്കുക.
• മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ വിച്ഛേദങ്ങൾ:
  • ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇടപെടൽ കുറയ്ക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന് അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
  • ഇയർബഡുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനും ഇടയിലുള്ള തടസ്സങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
  • ഇയർബഡ് സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.

If problems persist, please contact HyperGear customer support.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാനോ ഈ സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിച്ച് പാലിക്കുക:

• ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്, നന്നാക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുക.
• ഉയർന്ന താപനില, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, ഉയർന്ന ഈർപ്പം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നത്തെ അകറ്റി നിർത്തുക.
• Avoid exposing the product to fire or placing it near heat sources.
• Do not use the product in environments where it could interfere with medical devices.
• പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉൽപ്പന്നം ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ വിനിയോഗിക്കുക.
• This product complies with RoHS, FCC, and CE standards.
• പ്രൊപ്പോസിഷൻ 65 മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തിന് ക്യാൻസറിനും ജനന വൈകല്യങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രത്യുൽപാദന വൈകല്യങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്ന രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, product support, or to register your product, please visit the official HyperGear webസൈറ്റ് myhypergear.com. You may also find FAQs and additional resources there.

For customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the HyperGear webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗ്.