1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Beldray 2-in-1 Cordless Steam Iron. This appliance is designed for efficient and convenient garment care, offering both corded and cordless operation. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal performance of your iron.

Figure 1.1: The Beldray 2-in-1 Cordless Steam Iron, highlighting its ergonomic design and ceramic soleplate.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:
- ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- Do not leave the iron unattended while it is connected to the mains supply or while it is on an ironing board.
- Unplug the iron from the power outlet before filling with water, emptying, or cleaning.
- Do not immerse the iron, charging base, or power cord in water or any other liquid.
- ഇരുമ്പ് ഉപകരണം ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴോ തണുപ്പിക്കുമ്പോഴോ അത് കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയും സ്ഥിരതയുള്ള പ്രതലത്തിൽ വിശ്രമിക്കുകയും വേണം.
- ഒരു ഉപകരണവും കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- The soleplate of the iron can become extremely hot and should not be touched during use.
- Use distilled or demineralized water to prevent limescale buildup, especially in hard water areas.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ പറയുന്ന ഇനങ്ങൾക്കായി ബോക്സ് ചെക്ക് ചെയ്യുക:
- Beldray 2-in-1 Cordless Steam Iron (Model: BEL0987RG)
- 360° Charging Base with Power Cord
- വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന കപ്പ്
- നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഭാഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ
Familiarize yourself with the components of your Beldray iron:
- സെറാമിക് സോൾപ്ലേറ്റ്: തുണിത്തരങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ തെന്നിനീങ്ങുന്ന ചൂടായ പ്രതലം.
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: 300 ml capacity for water.
- വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ്: Opening for adding water to the tank.
- സ്പ്രേ നോസൽ: നേരിയ മൂടൽമഞ്ഞ് വെള്ളം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.
- Steam Control Dial/Button: Adjusts steam output.
- താപനില നിയന്ത്രണ ഡയൽ: Selects heat setting for different fabric types.
- ഈസി-ഗ്രിപ്പ് ഹാൻഡിൽ: സുഖകരവും സുരക്ഷിതവുമായ കൈകാര്യം ചെയ്യലിനായി.
- 360° Charging Base: Provides power for cordless operation, with LED indicators.
- പവർ കോർഡ്: Connects the charging base to the mains supply (1.9 meters).
- സ്വയം വൃത്തിയാക്കൽ ബട്ടൺ: സ്വയം വൃത്തിയാക്കൽ പ്രവർത്തനം സജീവമാക്കുന്നു.
- ആന്റി ഡ്രിപ്പ് സിസ്റ്റം: Prevents water leakage at low temperatures.
- ആന്റി കാൽക് സിസ്റ്റം: Reduces limescale buildup.

Figure 4.1: Detail of the temperature control dial, indicating settings for various fabric types.
5. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
5.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove all components from the packaging. Retain the packaging for future storage or disposal. Ensure all listed package contents are present and undamaged.
5.2 ചാർജിംഗ് ബേസ് സ്ഥാപിക്കൽ
Place the 360° charging base on a stable, heat-resistant surface, such as an ironing board. Ensure the power cord (1.9 meters) can reach a suitable power outlet without being stretched or obstructed.

Figure 5.1: Positioning the iron on its charging base.
5.3 വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ
Before filling, ensure the iron is unplugged from the mains supply and has cooled down. Open the water fill inlet cover and use the provided water filling cup to pour water into the tank. Do not exceed the 'MAX' fill line (300 ml capacity). Close the inlet cover securely.
കുറിപ്പ്: For optimal performance and to prolong the life of your iron, use distilled or demineralized water. Tap water, especially in hard water areas, can lead to limescale buildup.

ചിത്രം 5.2: ഇരുമ്പിന്റെ വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുന്നു.
6. Operating Your Iron
6.1 കോർഡ്ലെസ് പ്രവർത്തനം
For maximum freedom of movement, use the iron in cordless mode:
- Plug the charging base into a suitable power outlet. The LED lights on the base will illuminate.
- Place the iron onto the 360° charging base. The iron will begin to heat up rapidly, reaching operating temperature in approximately 25 seconds. The LED lights on the base will indicate charging status.
- Once heated, remove the iron from the base and begin ironing.
- For continuous heat, return the iron to the charging base periodically (approximately every 5-10 seconds of ironing) for a quick 5-second recharge. The base's LED will confirm charging.

Figure 6.1: Iron on charging base, ready for cordless use.
6.2 Corded Operation
For longer ironing sessions without needing to return to the base, the iron can be locked onto the charging base for corded use:
- Place the iron onto the charging base.
- Locate the locking mechanism (usually a switch or button near the base connection) and engage it to secure the iron to the base.
- Plug the power cord into the mains supply. The iron will now function as a traditional corded iron.
6.3 താപനില നിയന്ത്രണം
Rotate the temperature control dial to select the appropriate heat setting for your fabric. Always check the garment's care label. Start with lower temperatures for delicate fabrics and increase for heavier materials.
- സിന്തറ്റിക്സ്: കുറഞ്ഞ ചൂട്
- സിൽക്ക്/കമ്പിളി: ഇടത്തരം ചൂട്
- കോട്ടൺ/ലിനൻ: ഉയർന്ന ചൂട്
6.4 സ്റ്റീം ഫംഗ്ഷനുകൾ
Ensure the water tank is filled before using steam functions.
- വേരിയബിൾ സ്റ്റീം: Adjust the steam control dial to the desired steam output. Steam is typically available at medium to high temperature settings.
- സ്റ്റീം ഷോട്ട് (140 ഗ്രാം/മിനിറ്റ്): Press the steam shot button for an extra burst of steam to tackle stubborn creases. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
- വാട്ടർ സ്പ്രേ ഫംഗ്ഷൻ: Press the spray button to emit a fine mist of water onto the fabric, useful for dampening dry areas before ironing.

Figure 6.2: Effective steam ironing in progress.

Figure 6.3: Smooth ironing action with the ceramic soleplate.
7. പരിപാലനവും പരിചരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഇരുമ്പിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
7.1 സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ
ഇരുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് സെറാമിക് സോപ്ലേറ്റ് തുടയ്ക്കുക.amp cloth and a non-abrasive cleaner if necessary. Do not use abrasive scouring pads or metal objects, as these can scratch the soleplate.
7.2 സെൽഫ്-ക്ലീൻ ഫംഗ്ഷൻ
To remove mineral deposits and impurities from the steam vents:
- 'MAX' ലൈനിലേക്ക് വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.
- Set the temperature dial to maximum and plug in the iron (in corded mode or on the base).
- Once the iron reaches maximum temperature, unplug it.
- Hold the iron horizontally over a sink and press the Self-Clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities with them.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാകുന്നതുവരെ ഇരുമ്പ് മെല്ലെ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും ആട്ടുക.
- ആവശ്യമെങ്കിൽ ആവർത്തിക്കുക.
7.3 ഡെസ്കലിംഗ് (ആന്റി-കാൽക് സിസ്റ്റം)
Your iron is equipped with an Anti-Calc system to reduce limescale buildup. However, regular use of distilled or demineralized water is highly recommended to further minimize scale formation, especially in areas with hard water.
7.4 സംഭരണം
After use, ensure the iron has cooled down completely and the water tank is empty. Store the iron upright on its charging base in a dry, safe place, out of reach of children. The compact design allows for easy storage.

Figure 7.1: Proper storage of the iron.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your iron, consult the table below before contacting customer support.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഇരുമ്പ് ചൂടാകുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ അല്ലെങ്കിൽtage; temperature dial set to 'OFF'; iron not properly seated on base (cordless mode). | Check power connection; ensure power outlet is working; turn temperature dial to desired setting; ensure iron is correctly placed on charging base. |
| നീരാവി ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ അപര്യാപ്തമായ നീരാവി. | Water tank empty; temperature too low; steam vents clogged; steam control set to 'OFF'. | Fill water tank; increase temperature setting; perform self-clean function; adjust steam control. |
| സോൾപ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു. | നീരാവിക്ക് താപനില വളരെ കുറവാണ്; വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞു; സ്വയം വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. | Increase temperature; do not overfill water tank; perform self-clean function. |
| തുണിയിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരുമ്പ്. | Soleplate dirty; temperature too high for fabric type. | സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക; താപനില ക്രമീകരണം കുറയ്ക്കുക. |
9. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ബെൽഡ്രെ |
| മോഡൽ നമ്പർ | BEL0987RG |
| നിറം | റോസ് ഗോൾഡ് |
| പവർ/വാട്ട്tage | 2600 W |
| വാല്യംtage | 220-240 V ~ 50/60 Hz (Typical for EU) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 35.2 x 14.5 x 15 സെ.മീ |
| ഭാരം | 1.61 കി.ഗ്രാം |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി | 300 മില്ലി |
| സ്റ്റീം ഷോട്ട് ഔട്ട്പുട്ട് | 140 ഗ്രാം/മിനിറ്റ് |
| പവർ കോർഡ് നീളം | 1.9 മീറ്റർ |
| ചൂടാക്കൽ സമയം | ഏകദേശം. 25 സെക്കൻഡ് |
| Recharge Time (on base) | ഏകദേശം. 5 സെക്കൻഡ് |
| സോൾപ്ലേറ്റ് മെറ്റീരിയൽ | സെറാമിക് |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | 2-in-1 (Corded/Cordless), Anti-Calc, Anti-Drip, Water Spray Function, Self-Clean Function, Easy-Grip Handle, Variable Temperature & Steam Control, 360° Charging Base with LEDs |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Beldray webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Beldray customer service through their official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ.





