ഹൈഫ്യൂച്ചർ ഫ്ലൈബഡ്‌സ് വയർലെസ് ഇയർബഡ്‌സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the HiFuture Flybuds True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• HiFuture Flybuds True Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
• Custom Size Silicon Eartips

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The HiFuture Flybuds are designed for a comfortable fit and high-quality audio experience, featuring True Wireless Stereo 5.0 connectivity and intuitive touch controls.

Image: HiFuture Flybuds earbuds shown with their charging case. One earbud is placed inside the open case, and the other is positioned next to it, illustrating the product's design.

Image: A diagram highlighting key features of the HiFuture Flybuds, including True Wireless Stereo 5.0, Touch Command, HiFuture Soft Bass Sound, Auto Power ON/OFF, Light & Comfort Fit, Up to 5 hours Battery Life, and Stable Connect.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the HiFuture Flybuds in their charging case, pointing out the Bluetooth 5.0 technology, custom size silicon eartips, and the charging & pairing indicator lights on the case.

4. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

4.1 ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. നൽകിയിരിക്കുന്ന യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The indicator lights on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.

Image: The HiFuture Flybuds charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the fast charging capability.

4.2 ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align.
2. Close the charging case lid. The earbuds will begin charging automatically.
3. The indicator lights on the earbuds (if present) or the case will show charging status.

A fully charged case can provide up to 20 hours of additional battery life for the earbuds, which offer up to 5 hours of playback on a single charge.

5. ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Follow these steps to pair your HiFuture Flybuds with your Bluetooth-enabled device:

1. പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash, indicating they are ready to pair.
2. ബ്ലൂടൂത്ത് സജീവമാക്കുക: On your smartphone or other device, enable Bluetooth.
3. ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "HiFuture Flybuds" from the list.
4. സ്ഥിരീകരണം: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audible confirmation.
5. വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

6. Operating the Earbuds (Touch Controls)

The HiFuture Flybuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing music playback, calls, and other functions.

Image: A diagram illustrating the touch command area on the HiFuture Flybuds earbud and listing its various functions, including Power ON/OFF, Play & Pause Music, Activator ON/OFF, Track Pre/Next, Volume UP/DOWN, and End/Reject Calls.

6.1 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

6.2 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

6.3 വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Press and hold either earbud for 3 seconds (or as indicated by the diagram, 'Activator ON/OFF').

6.4 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Open the charging case, or press and hold the touch area for 3 seconds if earbuds are out of the case and off.
• പവർ ഓഫ്: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch area for 5 seconds.

7. പരിപാലനവും പരിചരണവും

ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ദീർഘായുസ്സും പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to prevent charging issues.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• ദ്രാവകങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക: Keep the earbuds and case away from water and excessive moisture.
• താപനില: ഉപകരണം തീവ്രമായ താപനിലയിൽ (ചൂടോ തണുപ്പോ) തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your HiFuture Flybuds, refer to the following common solutions:

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Please observe the following safety guidelines for safe operation:

• ഉൽപ്പന്നം വേർപെടുത്തുകയോ നന്നാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പൂർണ്ണമായ കേടുപാടുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.
• ഉയർന്ന താപനില, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, ഉയർന്ന ഈർപ്പം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നത്തെ അകറ്റി നിർത്തുക.
• കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ദീർഘനേരം ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.

11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, technical support, or customer service inquiries regarding your HiFuture Flybuds, please visit the official Hifuture website or contact their authorized customer support channels. Please retain your proof of purchase for warranty claims.