1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Ardes AR1PA1/V RAL Digital Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Ardes AR1PA1/V RAL Digital Kitchen Scale is designed for precise measurement of food ingredients and liquids, with a maximum capacity of 5 kg and a graduation of 1 gram. Its compact design and tare function make it a versatile tool for any kitchen.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- സ്കെയിൽ വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് സ്കെയിൽ വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി മാത്രം. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Place the scale on a flat, stable surface during use to ensure accurate measurements.
- സ്കെയിലിന്റെ പരമാവധി ശേഷിയായ 5 കിലോഗ്രാമിൽ കൂടുതൽ ഓവർലോഡ് ചെയ്യരുത്.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- If the scale is not used for a long period, remove the battery to prevent leakage.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- 1 x Ardes AR1PA1/V RAL Digital Kitchen Scale (RAL BLUE)
- 1 x CR2032 ബാറ്ററി
- 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. സജ്ജീകരണം
4.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- സ്കെയിലിൻ്റെ അടിഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ തുറക്കുക.
- ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് ഒരു CR2032 ബാറ്ററി ഇടുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
4.2. പ്രാരംഭ പ്ലേസ്മെന്റ്
Place the scale on a hard, flat, and stable surface before use. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, which can affect accuracy.
Figure 4.2.1: Ardes AR1PA1/V RAL Digital Kitchen Scale, showing its sleek design and display.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- To turn on the scale, press the power button (usually marked with 'ON/OFF' or a circle icon). The display will show '0g' or '0.0'.
- The scale features an automatic shutdown function to conserve battery power. It will turn off after a period of inactivity.
Figure 5.1.1: The scale features an automatic shutdown function to save energy.
5.2. Weighing Ingredients
- Ensure the scale is on and displays '0g'.
- Place the item to be weighed directly onto the weighing surface. The weight will be displayed on the LCD screen.
- The scale has a maximum weighing capacity of 5 kg (5000g) with a graduation of 1 gram.
Figure 5.2.1: The scale supports a maximum weight of 5 kg with 1 gram precision.
Figure 5.2.2: The scale is equipped with a high-precision sensor for accurate measurements.
5.3. ടെയർ ഫംഗ്ഷൻ
The tare function allows you to weigh multiple ingredients in the same bowl by resetting the scale to zero after each ingredient is added.
- Place an empty bowl or container on the scale. The display will show its weight.
- Press the 'TARE' button (often marked 'T' or 'Z/T'). The display will reset to '0g'.
- Add your first ingredient. The display will show its weight.
- To add another ingredient, press the 'TARE' button again to reset the display to '0g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Figure 5.3.1: The tare function allows for comfortable weighing of multiple ingredients in one bowl.
5.4. Unit Conversion (g/lb)
The scale can display measurements in grams (g) or pounds (lb).
- With the scale on, press the 'UNIT' button (often marked 'UNIT' or 'M').
- The display will cycle between 'g' and 'lb'. Select your desired unit.
5.5. Liquid Volume Measurement
The scale supports measuring liquid volumes.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero it.
- Pour the liquid into the container. The scale will display the volume.
Figure 5.5.1: The scale is capable of measuring liquid volumes.
6. പരിപാലനവും പരിചരണവും
- Clean the weighing surface with a soft, damp തുണി. കഠിനമായ കറകൾക്ക്, ഒരു നേരിയ ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ സ്കെയിൽ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
- Store the scale in a dry place. Its thin profile and through-hole allow for space-saving storage in a drawer or by hanging on a kitchen bar.
Figure 6.1.1: The scale can be hung on a kitchen bar or stored compactly in a drawer.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്കെയിൽ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററി തീർന്നു അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. | ബാറ്ററി പോളാരിറ്റി പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| കൃത്യമല്ലാത്ത വായനകൾ. | Scale is on an uneven surface, overloaded, or needs calibration. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 5 kg. Turn off and on again to re-calibrate. |
| Display shows "Lo" or "Err". | Low battery or overload error. | Replace battery ("Lo"). Remove excess weight ("Err"). |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | AR1PA1/Z |
| ബ്രാൻഡ് | ആർഡെസ് |
| പരമാവധി ഭാരം ശേഷി | 5 കിലോഗ്രാം (5000 ഗ്രാം) |
| ബിരുദം | 1 ഗ്രാം |
| ഡിസ്പ്ലേ തരം | എൽസിഡി |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 20.3 സെ.മീ x 16 സെ.മീ x 1.2 സെ.മീ (ഏകദേശം) |
| മെറ്റീരിയൽ | അലോയ് സ്റ്റീൽ |
| പവർ ഉറവിടം | 1 x CR2032 ബാറ്ററി (ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Large Display, Portable, Tare Function, Liquid Volume Measurement, Automatic Shutdown, Through Hole for Hanging |
Figure 8.1.1: Compact dimensions of the scale for space-saving storage.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Ardes customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
You can find more information and support on the official Ardes webസൈറ്റ്: www.ardes.it
