Jamara Climater Speedboat User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Jamara Climater Speedboat, model 410142. Please read this manual thoroughly before operating the product to ensure proper use and to prevent damage or injury.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ:

• ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പ്രായം: 14 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഈ ഉൽപ്പന്നം അനുയോജ്യമല്ല.
• ശ്വാസംമുട്ടാനുള്ള സാധ്യത: വിഴുങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• This device is not intended for use by individuals (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised or have been given instruction concerning the use of the device by a person responsible for their safety.
• Always operate the speedboat in open water, away from people, animals, and obstacles.
• Never touch the propeller when the boat is powered on and out of water. The propeller only spins when in water as a safety function.
• Do not operate in strong winds or currents.
• വെള്ളം കയറുന്നത് തടയാൻ ബോട്ട് വെള്ളത്തിൽ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഹാച്ചുകളും സുരക്ഷിതമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ബാറ്ററി സുരക്ഷ:

• റീചാർജ് ചെയ്യാനാവാത്ത ബാറ്ററികൾ റീചാർജ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
• തുറക്കരുത്! തീയിൽ കളയരുത്! പഴയതും പുതിയതുമായ ബാറ്ററികൾ മിക്സ് ചെയ്യരുത്!
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries!
• റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് കളിപ്പാട്ടത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം.
• റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ മുതിർന്നവരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ മാത്രമേ ചാർജ് ചെയ്യാവൂ.
• വിതരണ ടെർമിനലുകൾ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ആകരുത്.
• Always use the provided USB charging cable for the Li-Ion battery.
• ബാറ്ററി അമിതമായി ചാർജ് ചെയ്യരുത്.

Image: Safety warnings indicating 14+ age recommendation and risk of suffocation from small parts.

Image: Battery safety instructions, including warnings against recharging non-rechargeable batteries, mixing battery types, and short-circuiting terminals.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Climater Speedboat Model
• 2.4 GHz റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• Li-Ion Driving Battery (7.4 V 1500 mAh)
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• Replacement Ship Screw and Nut
• Model Stand
• ആഘാത സംരക്ഷണം
• റെഞ്ച്
• നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: All components included in the package: the Climater speedboat, the 2.4 GHz remote control, the Li-Ion battery, USB charging cable, replacement propeller, and tools.

4. ഘടകങ്ങൾ കഴിഞ്ഞുview

4.1. Speedboat Features

• ഹൾ: Streamlined design for optimal speed.
• പ്രൊപ്പല്ലർ: Flow-optimized water screw for efficient propulsion. Features a safety function where it only spins in water.
• റഡ്ഡർ: Metal rudder linkage for precise steering.
• Stabilizer Fins (Turnfins): Two fins for extreme maneuverability.
• Water-Motor Cooling System: Innovative system integrated into the hull to prevent overheating.
• ആഘാത സംരക്ഷണം: Removable flexible protection at the bow.
• Hull Lid: Secured with single-lever quick release fasteners, no tools required.
• Electronics Protection: Double protection against moisture for internal electronics.

ചിത്രം: ഒരു പിൻഭാഗം view of the Climater speedboat, highlighting the propeller and the metal rudder linkage for steering.

Image: A diagram illustrating the unique water-motor cooling system integrated into the hull of the speedboat, designed to maintain optimal operating temperature.

4.2. റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സവിശേഷതകൾ

• 2.4 GHz സാങ്കേതികവിദ്യ: Allows for multiplayer operation without interference.
• ആനുപാതിക നിയന്ത്രണം: Provides precise control over speed and steering.
• Acoustic Low Voltagഇ മുന്നറിയിപ്പ്: Beeps to indicate low battery on the transmitter.
• Trim Functions: Rudder and speed control can be fully trimmed via the transmitter for fine-tuning.

ചിത്രം: ഒരു വശം view of the 2.4 GHz remote control, showing the steering wheel and trigger for speed control.

5. സജ്ജീകരണം

5.1. റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. റിമോട്ട് കൺട്രോളിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
2. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ തുറക്കുക.
3. ശരിയായ ധ്രുവീകരണം (+/-) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് കമ്പാർട്ടുമെന്റിലേക്ക് 4 AA ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) തിരുകുക.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

5.2. Speedboat Battery Installation and Charging

1. Open the hull lid of the speedboat using the quick release fasteners.
2. Connect the Li-Ion driving battery to the boat's power connector.
3. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ടുമെന്റിനുള്ളിൽ ബാറ്ററി സുരക്ഷിതമായി വയ്ക്കുക.
4. Close the hull lid, ensuring it is sealed to prevent water entry.
5. To charge the battery, connect the Li-Ion battery to the provided USB charging cable.
6. Connect the USB charging cable to a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
7. The charging indicator on the USB cable will show charging status (refer to cable instructions for specific light indications).
8. Once fully charged, disconnect the battery from the charging cable.

5.3. പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ

1. Ensure the speedboat battery is connected and the hull lid is closed.
2. വിദൂര നിയന്ത്രണം ഓണാക്കുക.
3. Place the speedboat in water. The propeller will not activate until it senses water.
4. The boat and remote control should automatically pair. If not, refer to the troubleshooting section.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Climater Speedboat is designed for easy and intuitive operation.

6.1. അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം

• മുന്നോട്ട്/പിന്നോട്ട്: Use the trigger on the remote control. Pull to accelerate forward, push to reverse.
• സ്റ്റിയറിംഗ്: ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ തിരിയാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ ഉപയോഗിക്കുക.
• പ്രൊപ്പല്ലർ സുരക്ഷ: The ship's propellers will only spin when the boat is in water. This is a built-in safety feature to prevent accidental injury.

6.2. 180-Degree Turn Back Function

If the boat capsizes or gets stuck upside down, you can use the 180-degree turn back function to right it from the remote control.

• If the boat is lying upside down, apply full throttle forward. The boat will automatically flip back over into the correct orientation.

Image: A visual representation of the 180-degree turn back function, showing the speedboat righting itself after capsizing by applying throttle.

6.3. Trimming Controls

The remote control allows for fine-tuning of the rudder and speed for optimal performance.

• Adjust the trim dials on the remote control to ensure the boat travels straight when the steering wheel is centered, and to fine-tune speed response.

7. പരിപാലനം

Regular maintenance will extend the life and performance of your speedboat.

• ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും ശേഷം:
  • ബോട്ടിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക.
  • വെള്ളമോ അവശിഷ്ടങ്ങളോ നീക്കം ചെയ്യാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ബോട്ട് തുടയ്ക്കുക.
  • Ensure the hull interior is dry to prevent moisture damage to electronics.
  • Inspect the propeller and rudder for any entanglement or damage.
• തണുപ്പിക്കൽ സംവിധാനം: Periodically check the water intake and outlet for the cooling system to ensure they are clear of obstructions.
• Drive Shaft and Guide Tube: These are made of metal and should be inspected for smooth operation. Lubrication may be required if friction is observed (refer to specialized RC boat lubricants).
• സംഭരണം: Store the boat and remote control in a cool, dry place away from direct sunlight. Use the included model stand for proper display and storage.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided by Jamara or your retailer at the time of purchase. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, please visit the official Jamara webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.