ആമുഖം
Thank you for choosing the Laica LA231 Milan XXL Filter Carafe. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new water filter pitcher. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The Laica Milan XXL Filter Carafe in a home setting, highlighting the bi-flux filter cartridge and its capacity of 150 liters or 1 month of use.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- Use only genuine Laica Bi-flux filter cartridges.
- Do not expose the carafe to direct sunlight or extreme temperatures.
- Do not wash the filter cartridge.
- Ensure the carafe is clean before first use and after each filter change.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- This product is designed for filtering potable tap water only.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Laica Milan XXL Filter Carafe is designed to improve the taste and quality of your tap water by reducing unwanted substances.
Image: Infographic illustrating the benefits of using the Laica filter carafe, including impurity removal, mineral preservation, improved taste, portability, and reduced plastic waste.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- മൊത്തം ശേഷി: 3.7 ലിറ്റർ
- Filtered Water Capacity: 2.2 ലിറ്റർ
- ഫിൽട്ടർ തരം: Laica Bi-flux (1 filter included)
- ഫിൽട്ടർ ലൈഫ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ: Electronic indicator on the lid
- Quick-Fill Lid: Automatic flap for easy refilling
സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
- അൺപാക്ക്: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- കഴുകുക: Wash the carafe, lid, and inner funnel with warm soapy water. Rinse thoroughly. Do not wash the filter cartridge.
- ഫിൽറ്റർ തയ്യാറാക്കുക: Submerge the new Laica Bi-flux filter cartridge in cold water for approximately 15 minutes to remove any air bubbles.
- ഫിൽട്ടർ ചേർക്കുക: Insert the prepared filter cartridge firmly into the funnel opening. Ensure it is seated correctly to prevent unfiltered water from bypassing it.
- കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: Place the funnel with the filter into the carafe. Attach the lid securely.
- പ്രാരംഭ ഫിൽട്രേഷൻ: Fill the carafe with tap water. Discard the first two filtered batches of water. This primes the filter.
- ഫിൽറ്റർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ സജ്ജമാക്കുക: Activate or reset the electronic filter life indicator on the lid according to the instructions provided with the filter cartridge.
Image: A hand refilling the Laica Milan XXL Filter Carafe directly from a tap, demonstrating the quick-fill lid feature.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
To filter water:
- Open the quick-fill flap on the lid.
- Place the carafe under a running tap and fill the upper funnel with cold tap water.
- Allow the water to filter through the cartridge into the main reservoir.
- Once filtered, the water is ready for consumption.
The Laica Bi-flux filter system is designed to reduce:
- കനത്ത ലോഹങ്ങൾ
- ക്ലോറിൻ
- ക്ലോറിനേറ്റഡ് ഓർഗാനിക് ലായകങ്ങൾ
- Chemical contaminants
- Certain pesticides and chlorinated herbicides
- ട്രൈഹാലോമീഥേനുകൾ
ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the Laica Bi-flux filter cartridge, listing the various impurities it removes from tap water.
മെയിൻ്റനൻസ്
Cleaning the Carafe:
- Wash the carafe, lid, and funnel regularly with warm soapy water.
- ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നന്നായി കഴുകുക.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ സ്കോററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- The electronic filter indicator on the lid should not be submerged in water. Clean it with a damp തുണി.
ഫിൽട്ടർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ:
The Laica Bi-flux filter cartridge should be replaced every 150 liters or approximately once a month, whichever comes first. The electronic indicator on the lid will remind you when it's time to change the filter.
ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the electronic filter replacement indicator on the Laica carafe lid, displaying its digital interface.
- Remove the old filter cartridge from the funnel.
- പഴയ ഫിൽറ്റർ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ സംസ്കരിക്കുക.
- Prepare a new filter cartridge as described in the "Setup and First Use" section (submerge in cold water).
- Insert the new filter into the funnel.
- Reset the electronic filter life indicator.
- Perform initial filtration by discarding the first two batches of filtered water.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| വെള്ളം പതുക്കെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു. | Filter cartridge is clogged or nearing end of life. | Replace the filter cartridge. Ensure the new filter is properly primed. |
| Water taste has not improved. | Filter cartridge is exhausted or not installed correctly. | Ensure the filter is firmly seated. Replace the filter if it's old. Discard initial filtered water batches. |
| Water leaks from the side of the filter. | Filter cartridge not properly inserted. | Remove and re-insert the filter cartridge, ensuring a tight seal. |
| Filter indicator not working. | Battery issue or malfunction. | Check if the indicator needs a battery replacement (if applicable, though product specs say non-electric). If not battery-operated, contact customer support. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: LA231
- ബ്രാൻഡ്: ലൈക്ക
- മൊത്തം ശേഷി: 3.7 ലിറ്റർ
- Filtered Water Capacity: 2.2 ലിറ്റർ
- മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
- നിറം: ചുവപ്പ്
- അളവുകൾ (L x W x H): 18 x 25 x 27 സെ.മീ
- ഭാരം: 1.16 കിലോഗ്രാം
- പ്രത്യേക സവിശേഷത: ഫിൽട്ടർ മാറ്റ സൂചകം
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ രീതി: കൗണ്ടർടോപ്പ്
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Non-electric
- ഉൾപ്പെടുന്ന ഘടകങ്ങൾ: കരാഫ്, ഫിൽട്ടർ
- ഫിൽട്ടർ ലൈഫ്: 150 Liters or 1 Month (approx.)
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Laica webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For further assistance, you may also refer to the QR code on the product packaging or visit www.laica.com/manuals.