1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the H.KOENIG HF320 Ice Cream Maker and GSX12 Juicer combination. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliances. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- Do not immerse the motor unit of either appliance in water or other liquids.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മെയിൻ വോളിയവുമായി യോജിക്കുന്നുtagബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇ.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ വേർപെടുത്തുന്നതിനോ മുമ്പ്, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്തതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന് കാരണമാകാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം ശരിയായി കൂട്ടിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക.
- ഉപകരണം ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും ഉപയോഗിക്കരുത്.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
3.1 H.KOENIG HF320 Ice Cream Maker
The HF320 is a compressor ice cream maker designed for quick preparation of homemade ice cream, sorbet, and frozen yogurt. It features an LCD screen and an automatic stop function.
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the H.KOENIG HF320 Ice Cream Maker, showing the control panel, LCD screen, and transparent lid.
Image: Close-up of a hand adjusting the control knob on the H.KOENIG HF320 Ice Cream Maker.
3.2 H.KOENIG GSX12 Juicer
The GSX12 is a slow juicer designed for efficient juice extraction with a silent system and an inox casing. It includes a juice cup and a pulp container.
Image: The H.KOENIG GSX12 Juicer fully assembled with its juice cup and pulp container.
ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the H.KOENIG GSX12 Juicer's transparent extraction chamber, showing the internal filter and auger.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 Setting up the HF320 Ice Cream Maker
- എല്ലാ ഘടകങ്ങളും അൺപാക്ക് ചെയ്ത് ഏതെങ്കിലും പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
- Place the ice cream maker on a stable, flat, and dry surface.
- Ensure the removable aluminum bowl is clean and dry before placing it into the main unit.
- Insert the mixing paddle into the bowl, ensuring it is properly seated.
- Place the transparent lid on top of the bowl and secure it.
- ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണം പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
4.2 Setting up the GSX12 Juicer
- എല്ലാ ഘടകങ്ങളും അൺപാക്ക് ചെയ്ത് ഏതെങ്കിലും പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
- മോട്ടോർ ബേസ് ഒരു സ്ഥിരതയുള്ളതും പരന്നതും വരണ്ടതുമായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- Assemble the juicing components: place the juice bowl onto the motor base, then insert the filter and auger.
- Secure the lid onto the juice bowl.
- Position the juice cup under the juice spout and the pulp container under the pulp outlet.
- ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണം പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5. ഓപ്പറേഷൻ
5.1 Operating the HF320 Ice Cream Maker
- Prepare your ice cream mixture according to your recipe. Ensure the mixture is chilled before adding it to the machine.
- Pour the chilled mixture into the removable aluminum bowl. Do not fill above the maximum fill line.
- സുതാര്യമായ മൂടി സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- Select the desired program or set the timer using the control panel and knob. The LCD screen will display the settings.
- Press the start button to begin the churning process. The machine will automatically stop when the cycle is complete.
- Once finished, unplug the appliance and remove the ice cream using a plastic or wooden spatula to avoid scratching the bowl.
5.2 Operating the GSX12 Juicer
- Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut them into pieces that fit the feeding chute. Remove any hard pits or large seeds.
- Ensure the juice cup and pulp container are correctly positioned.
- Turn the juicer ON using the power switch.
- Slowly feed the prepared ingredients into the feeding chute. Use the food pusher to gently guide them down. Do not force ingredients.
- The juicer will extract juice into the juice cup and separate pulp into the pulp container.
- After juicing, turn the appliance OFF and unplug it from the power outlet.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
6.1 Cleaning the HF320 Ice Cream Maker
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Remove the mixing paddle and the removable aluminum bowl.
- The removable aluminum bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water and dry thoroughly.
- Wash the mixing paddle and lid with warm, soapy water and rinse.
- Wipe the main unit (motor base) with a damp തുണി. പ്രധാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
- വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ സംഭരിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
6.2 Cleaning the GSX12 Juicer
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Disassemble all removable parts: lid, auger, filter, juice bowl, juice cup, and pulp container.
- പൾപ്പ് ഉണങ്ങുന്നത് തടയാൻ ഉപയോഗിച്ച ഉടൻ തന്നെ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ കഴുകുക.
- Use a cleaning brush (if provided) to clean the filter screen thoroughly.
- നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ചൂടുള്ള, സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ ബേസ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. മോട്ടോർ ബേസ് വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
- വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ സംഭരിക്കുന്നതിനോ മുമ്പായി എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നന്നായി ഉണക്കുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Ice Cream Maker: ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; ലിഡ് ശരിയായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല; പവർ ഓtage. | Check power connection; ensure lid is correctly placed; check household power. |
| Ice Cream Maker: മിശ്രിതം മരവിപ്പിക്കുന്നില്ല. | Mixture not pre-chilled; too much mixture; ambient temperature too high. | Ensure mixture is very cold; do not exceed max fill line; use in a cool room. |
| ജ്യൂസർ: ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; ഭാഗങ്ങൾ ശരിയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല; പവർ ഓtage. | വൈദ്യുതി കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും സുരക്ഷിതമായി പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; ഗാർഹിക വൈദ്യുതി പരിശോധിക്കുക. |
| ജ്യൂസർ: കുറഞ്ഞ നീര് ഉത്പാദനം അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ പൾപ്പ്. | Ingredients fed too quickly; filter clogged; ingredients too soft. | Feed ingredients slowly; clean the filter; for soft fruits, alternate with harder ones. |
| ജ്യൂസർ: പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഉപകരണം നിർത്തുന്നു. | Overload protection activated; chute jammed. | Turn off, unplug, and let cool for 30 minutes. Clear any jams before restarting. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
8.1 H.KOENIG HF320 Ice Cream Maker
- ശക്തി: 180W
- ശേഷി: 2 Liters (for up to 10 people)
- ബൗൾ മെറ്റീരിയൽ: Removable Aluminum
- ഫീച്ചറുകൾ: Rapid preparation, LCD screen, Automatic stop, Keep-cold function
- നിറം: വെള്ളിയും കറുപ്പും
- മൊത്തം ഭാരം: 12.2 കി.ഗ്രാം
- പരിചരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ: Dishwasher safe (bowl)
8.2 H.KOENIG GSX12 Juicer
- ശക്തി: 400W
- ശേഷി: 1 Liter (Juice Cup)
- ഭവന മെറ്റീരിയൽ: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- ഫീച്ചറുകൾ: Silent system, Pulp container included
- നിറം: വെള്ളിയും കറുപ്പും
- പരിചരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ: Hand wash removable parts
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This H.KOENIG product comes with a 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി covering parts and labor for return to the workshop. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For support or service, please contact your retailer or the H.KOENIG customer service department.
