Einhell TE-CD 18 Li E 18V Power X-Change Cordless Drill Driver

1. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Always observe the following safety precautions when operating the Einhell TE-CD 18 Li E cordless drill driver to prevent electric shock, fire, and serious injury.

• വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ സ്ഥലങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പവർ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. പവർ ഉപകരണങ്ങൾ പൊടിയോ പുകയോ ജ്വലിപ്പിച്ചേക്കാവുന്ന തീപ്പൊരികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പവർ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെയും സമീപത്തുള്ളവരെയും അകറ്റി നിർത്തുക. ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കും.
• ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: പവർ ടൂൾ പ്ലഗുകൾ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. പ്ലഗ് ഒരു തരത്തിലും പരിഷ്കരിക്കരുത്. എർത്ത് ചെയ്ത (ഗ്രൗണ്ടഡ്) പവർ ടൂളുകളുള്ള അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗുകളൊന്നും ഉപയോഗിക്കരുത്. പരിഷ്‌ക്കരിക്കാത്ത പ്ലഗുകളും മാച്ചിംഗ് ഔട്ട്‌ലെറ്റുകളും ഇലക്ട്രിക് ഷോക്ക് സാധ്യത കുറയ്ക്കും. പൈപ്പുകൾ, റേഡിയറുകൾ, റേഞ്ചുകൾ, റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള മണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടഡ് പ്രതലങ്ങളുമായി ശരീര സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശരീരം മണ്ണിലോ നിലത്തോ ആണെങ്കിൽ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. പവർ ടൂളുകൾ മഴയിലോ നനഞ്ഞ അവസ്ഥയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്. പവർ ടൂളിലേക്ക് വെള്ളം കയറുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.
• വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
• പവർ ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• ബാറ്ററി ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം റീചാർജ് ചെയ്യുക. ഒരു തരം ബാറ്ററി പായ്ക്കിന് അനുയോജ്യമായ ചാർജർ മറ്റൊരു ബാറ്ററി പായ്ക്കിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ തീപിടുത്ത സാധ്യത സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം. പ്രത്യേകം നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം പവർ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റേതെങ്കിലും ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിക്കിനും തീപിടുത്തത്തിനും കാരണമായേക്കാം. ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ, നാണയങ്ങൾ, താക്കോലുകൾ, നഖങ്ങൾ, സ്ക്രൂകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ടെർമിനലിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന മറ്റ് ചെറിയ ലോഹ വസ്തുക്കൾ പോലുള്ള മറ്റ് ലോഹ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് അത് അകറ്റി നിർത്തുക. ബാറ്ററി ടെർമിനലുകൾ ഒരുമിച്ച് ഷോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് പൊള്ളലോ തീയോ ഉണ്ടാക്കാം. ദുരുപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം പുറന്തള്ളപ്പെട്ടേക്കാം; സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. സമ്പർക്കം അബദ്ധത്തിൽ സംഭവിച്ചാൽ, വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക. ദ്രാവകം കണ്ണുകളിൽ സ്പർശിച്ചാൽ, വൈദ്യസഹായം തേടുക. ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെടുന്ന ദ്രാവകം പ്രകോപിപ്പിക്കലോ പൊള്ളലോ ഉണ്ടാക്കാം.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Einhell TE-CD 18 Li E is a versatile 18-volt cordless drill driver designed for various drilling and driving tasks. It features a robust motor with high-grade metal gearing and is part of the Power X-Change battery system, allowing battery interchangeability with other Einhell tools.

Key Components and Features:

• 1/2 Inch Quick-Change Drill Chuck: For fast and easy accessory changes.
• Electronic Torque Preselector: Allows precise control over torque settings for different materials and applications.
• Two-Speed Gearing: Provides optimal power for screwdriving and high speed for drilling.
• സംയോജിത LED ലൈറ്റ്: മെച്ചപ്പെട്ട ദൃശ്യപരതയ്ക്കായി ജോലിസ്ഥലം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
• Ergonomic Design with Softgrip: Ensures comfortable handling and a secure grip.
• Practical Belt Clip: For convenient carrying and accessibility.
• Automatic Spindle Lock: Facilitates easy tool changes.

3. സജ്ജീകരണം

3.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷനും നീക്കംചെയ്യലും

1. Ensure the battery is fully charged using a compatible Einhell Power X-Change charger (sold separately).
2. Align the battery pack with the base of the drill handle.
3. ബാറ്ററി പായ്ക്ക് സുരക്ഷിതമായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ ഹാൻഡിലിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
4. നീക്കം ചെയ്യാൻ, ബാറ്ററി പാക്കിലെ റിലീസ് ബട്ടൺ അമർത്തി പുറത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

3.2. ബിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനും നീക്കംചെയ്യലും

1. താടിയെല്ലുകൾ തുറക്കാൻ ചക്ക് എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
2. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is inserted as far as possible for a secure grip.
3. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws around the bit. Hand-tighten firmly. The automatic spindle lock assists in securing the bit.
4. നീക്കം ചെയ്യാൻ, ചക്ക് എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക, താടിയെല്ലുകൾ അയഞ്ഞ ശേഷം ബിറ്റ് പുറത്തെടുക്കുക.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1. വേഗതയും ടോർക്കും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

• സ്പീഡ് സെലക്ടർ: Use the switch on top of the drill to select between two speed settings. Position '1' provides lower speed and higher torque, ideal for screwdriving. Position '2' provides higher speed and lower torque, suitable for drilling.
• Torque Preselector: Rotate the adjustable collar behind the chuck to select the desired torque setting (1-21). Lower settings are for smaller screws or softer materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill mode setting (indicated by a drill bit icon) bypasses the clutch for maximum torque during drilling.

4.2. Drilling and Screwdriving

1. Select the appropriate speed and torque setting for your task.
2. Position the drill bit or screwdriver bit on the workpiece.
3. Press the trigger switch to start the drill. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
4. Apply steady, even pressure. For drilling, allow the drill to do the work. For screwdriving, stop when the screw is flush or the clutch engages.
5. To reverse the rotation, push the forward/reverse switch (located above the trigger) to the opposite side.

5. പരിപാലനം

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TE-CD 18 Li E drill driver.

• വൃത്തിയാക്കൽ: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaning agents.
• ചക്ക് മെയിന്റനൻസ്: ചക്കിന്റെ കഷ്ണങ്ങൾ ശരിയായി പിടിപെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ചക്കിന്റെ താടിയെല്ലുകൾ ഇടയ്ക്കിടെ വൃത്തിയാക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not store discharged batteries. Recharge them before storing for extended periods.
• പൊതു പരിശോധന: Regularly check for any signs of wear, damage, or loose parts. If any issues are found, discontinue use and have the tool serviced by qualified personnel.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Einhell TE-CD 18 Li E, refer to the following common troubleshooting steps:

• Drill not starting:
  • ബാറ്ററി ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നും പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കുക.
  • Ensure the forward/reverse switch is not in the center (locked) position.
  • Inspect the battery terminals and tool contacts for dirt or damage.
• Loss of power/Reduced performance:
  • ബാറ്ററി ചാർജ് കുറവായിരിക്കാം; അത് റീചാർജ് ചെയ്യുക.
  • The torque setting might be too low for the task. Adjust to a higher setting or switch to drill mode.
  • The drill bit may be dull or unsuitable for the material.
• Chuck not holding bit securely:
  • Ensure the chuck is tightened firmly.
  • Clean the chuck jaws and the bit shank to remove any debris.
  • Check for damage to the chuck jaws.
• അമിത ചൂടാക്കൽ:
  • വെൻ്റിലേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ തടസ്സങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Avoid continuous heavy-duty use. Allow the tool to cool down.
  • Reduce the load on the tool by using a sharper bit or lower pressure.

If problems persist, contact Einhell customer support or a qualified service technician.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകൾ

Watch these official videos from Einhell USA LLC for more information on the Power X-Change system and the TE-CD 18 Li E drill driver.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service through their official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ.