atolla T201 ലേസർ ഡിസ്റ്റൻസ് മീറ്റർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The atolla T201 Laser Distance Meter is a versatile and precise tool designed for accurate distance measurements in both indoor and outdoor environments. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Figure 1: atolla T201 Laser Distance Meter and accessories.

2.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• അളക്കുന്ന പരിധി: 0.15 മുതൽ 60 മീറ്റർ വരെ (0.49 മുതൽ 197 അടി വരെ)
• കൃത്യത: ±2mm (0.08 inches)
• അളക്കൽ മോഡുകൾ: Single, Continuous (Min/Max), Area, Volume, Indirect (Pythagorean 2-point and 3-point)
• ഡിസ്പ്ലേ: Multi 4-line backlit LCD
• Reference Points: Adjustable (front or back of device)
• യൂണിറ്റുകൾ: Meter (m), Inch (in), Foot (ft)
• ഡാറ്റ സംഭരണം: 20 റെക്കോർഡുകൾ വരെ
• അധിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ: Addition, Subtraction, Self-calibration, Mute
• ഈട്: IP54 dustproof and splash-proof rating
• ശക്തി: 2 x AAA batteries (included) with Auto-Off function
• സംയോജിപ്പിച്ചത്: 2 Bubble Levels for precise alignment

2.2 ഉപകരണ ഘടകങ്ങൾ

ചിത്രം 2: മുൻഭാഗം view of the atolla T201 with labeled buttons.

• ON/READ Button: ഉപകരണം ഓണാക്കി അളവുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
• +/- UNIT Button: Toggles between addition/subtraction and changes measurement units.
• Area/Volume/Indirect Measurement Button: വിവിധ അളവെടുപ്പ് രീതികളിലൂടെയുള്ള ചക്രങ്ങൾ.
• History Button: Accesses stored measurement records.
• Reference Button / Mute Button: Changes the measurement reference point (front/back) and mutes/unmutes sound.
• OFF/Return Button: Powers off the device or returns to the previous screen.
• ബബിൾ ലെവലുകൾ: Located on the top and side for horizontal and vertical alignment.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
2. കവർ തുറക്കുക.
3. ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് രണ്ട് AAA ബാറ്ററികൾ ഇടുക.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

3.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ, അമർത്തുക ON/READ button. The device will display the last used measurement mode.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക OFF/Return button. The device also features an automatic shutdown after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 Setting Measurement Reference Point

The device can measure from its front edge or its back edge. This is crucial for accurate measurements depending on your starting point.

Figure 3: Front and Back Measurement Reference Points.

• അമർത്തുക Reference / Mute button to toggle between the front and back reference points. An icon on the display will indicate the currently selected reference.

4.2 അളക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ മാറ്റുന്നു

The atolla T201 supports meters, inches, and feet.

Figure 4: Changing Display Units.

• അമർത്തുക +/- UNIT button to cycle through the available measurement units (m, in, ft).

4.3 മെഷർമെന്റ് മോഡുകൾ

അമർത്തുക Area/Volume/Indirect Measurement ഇനിപ്പറയുന്ന മോഡുകളിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടൺ:

Figure 5: Visual representation of different measurement modes.

1. ഏക അളവ്: അമർത്തുക ON/READ once to activate the laser, then again to take a single distance measurement.
2. തുടർച്ചയായ അളവ് (കുറഞ്ഞത്/പരമാവധി): In this mode, the device continuously measures and displays the current, minimum, and maximum distances. Press ON/READ to start and again to stop.
3. ഏരിയ അളക്കൽ: The device will prompt you to measure two sides (length and width). After two measurements, it automatically calculates and displays the area.
4. വോളിയം അളക്കൽ: The device will prompt you to measure three sides (length, width, and height). After three measurements, it automatically calculates and displays the volume.
5. Indirect Measurement (Pythagorean): This mode allows for indirect measurement of heights or distances using the Pythagorean theorem. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (2 or 3 points).

4.4 ഡാറ്റ സംഭരണവും വീണ്ടെടുക്കലും

The atolla T201 can store up to 20 measurement records.

ചിത്രം 6: Reviewing stored measurements.

• അമർത്തുക ചരിത്രം എന്നതിലേക്കുള്ള ബട്ടൺ view previous measurements. Use the arrow buttons to navigate through the records.

4.5 കൂട്ടിച്ചേർക്കലും കുറയ്ക്കലും

• അളവ് എടുത്ത ശേഷം, അമർത്തുക +/- UNIT button to enter addition or subtraction mode. Take subsequent measurements to add or subtract them from the current value.

4.6 സ്വയം-കാലിബ്രേഷൻ

If you suspect measurement inaccuracies, you can perform a self-calibration. The device allows adjustment by ±7mm.

• Refer to the on-screen menu for specific instructions on initiating and completing the self-calibration process.

4.7 നിശബ്ദ പ്രവർത്തനം

The device can operate silently, which is useful in quiet environments.

ചിത്രം 7: നിശബ്ദ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മ്യൂട്ട് ഫംഗ്ഷൻ.

• അമർത്തിപ്പിടിക്കുക Reference / Mute button to toggle the sound on or off.

5. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഒരു സോഫ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക, ഡിamp ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: Store the device in a dry, cool place away from direct sunlight. Remove batteries if storing for extended periods.
• ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: ഡിസ്പ്ലേയിൽ ബാറ്ററി കുറവാണെന്ന് കാണിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററികൾ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.

• ലേസർ വികിരണം: This device emits Class 2 laser radiation. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people.
• നേത്ര സംരക്ഷണം: ലേസർ ബീമിലേക്ക് നേരിട്ട് കണ്ണ് എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• കുട്ടികൾ: ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ: ഉപകരണം സ്വയം വേർപെടുത്താനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
• പരിസ്ഥിതി: Do not use the device in explosive environments or near flammable materials.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official atolla website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact atolla customer service for assistance.