Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds Instruction Manual

ആമുഖം

This manual provides comprehensive instructions for the Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Image: Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds in their charging case.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

• Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• ഇയർ കുഷ്യനുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Maxell Sync Up B13 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive control area and an integrated microphone. The compact charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.

ചിത്രം: കഴിഞ്ഞുview of Maxell Sync Up B13 earbuds and charging case, highlighting features like 12 hours playtime, noise isolating design, heavy bass, and touch controls.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

• ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• നൽകിയിരിക്കുന്ന USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ചാർജിംഗ് കേസ് ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• കേസിലെ LED സൂചകങ്ങൾ ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും.
• ചാർജിംഗ് കേസ് പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 1.5 മണിക്കൂർ എടുക്കും.
• ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 1.5 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds placed in their charging case, indicating charging status.

2. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

The earbuds feature automatic pairing and syncing. Follow these steps to connect them to your device:

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക available devices and select "Maxell Sync Up B13" (or similar name).
5. കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.
6. ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഇയർബഡുകൾ കേസിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക.

ഇയർബഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കുന്നു

Select the ear cushions that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and stability. Insert the earbuds into your ears and gently twist them until they feel snug.

Image: A person wearing Maxell Sync Up B13 earbuds, demonstrating a comfortable and secure fit.

ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The Maxell Sync Up B13 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇൻകമിംഗ് കോളിലോ സജീവ കോളിലോ ഇയർബഡിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: കോൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

Image: A hand demonstrating interaction with the touch control area on a Maxell Sync Up B13 earbud.

മെയിൻ്റനൻസ്

ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ദീർഘായുസ്സും പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചെവി തലയണകൾ: Remove and clean the ear cushions periodically with a damp വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തുണിയും വീര്യം കുറഞ്ഞ സോപ്പും ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി ഉണക്കുക.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• ജല പ്രതിരോധം: The Maxell Sync Up B13 earbuds are വെള്ളത്തെ പ്രതിരോധിക്കില്ല. Avoid exposure to water, rain, sweat, or other liquids to prevent damage. Note: Some promotional images may suggest water resistance (IPX-4), but product specifications explicitly state "Not Water Resistant". Please avoid water exposure.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds shown with water splashes. Important: These earbuds are NOT water resistant. Avoid contact with liquids.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your Maxell Sync Up B13 earbuds, refer to the following common solutions:

• പരസ്പരം ജോടിയാക്കാത്ത ഇയർബഡുകൾ: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait 5 seconds, then open the lid again. They should automatically sync.
• ഇയർബഡുകൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല:
  1. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  2. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  3. Forget "Maxell Sync Up B13" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  4. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.
• ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല:
  1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  2. Place both earbuds back in the case, close, and reopen to force re-sync.
  3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓഡിയോ ബാലൻസ് ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  1. ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  2. പവർ സ്രോതസ്സ് സജീവമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  3. ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിന്റെ ഉള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണങ്ങിയ കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
• മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം:
  1. Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear cushions.
  2. തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന് അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
  3. ഓഡിയോ ഉറവിടത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം പരിശോധിക്കുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോ

Watch the official Maxell Sync Up B13 product video for a visual overview അതിന്റെ സവിശേഷതകളും രൂപകൽപ്പനയും.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Maxell products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please visit the official Maxell webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. Maxell Store on Amazon.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

നിർദ്ദേശം 65 മുന്നറിയിപ്പ്:

ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ കാൻസർ, ജനന വൈകല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രത്യുൽപാദന തകരാറുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തിന് അറിയപ്പെടുന്ന രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.