Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Elecom LBT-TWS05BK earphones are designed for stable connectivity, superior comfort, and high usability, delivering rich audio performance. They feature an ergonomic design, advanced communication technology, and convenient smart features.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും കേടുപാടുകൾ തടയുന്നതിനും, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• ഇയർഫോണുകളോ ചാർജിംഗ് കേസോ കടുത്ത താപനിലയിലോ, ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ ദ്രാവകങ്ങളിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഇടുകയോ ഇടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. ഇത് വാറന്റി അസാധുവാക്കും.
• കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ മിതമായ ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുക.
• Be aware of your surroundings when using the earphones, especially in traffic or dangerous situations.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB Charging Cable (Type-A to Type-C)
• Ear Caps (XS, S, M, L sizes; M size pre-installed)
• ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Elecom LBT-TWS05BK earphones.

ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the Elecom LBT-TWS05BK true wireless earbuds, showcasing their sleek black design and the ELECOM branding.

Image: The Elecom LBT-TWS05BK earbuds placed inside their compact charging case, ready for storage or charging.

The earphones feature a compact design with a 6.0mm diameter external magnetic dynamic driver for clear sound. The charging case is designed for single-handed operation with a push-button lid.

5. സജ്ജീകരണം

5.1. ഇയർഫോണുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Connect the supplied USB Type-A to Type-C cable to the charging case's USB Type-C port and a USB power source.
2. The LED indicators on the charging case will show the charging status. Four LEDs indicate a full charge.
3. Place the earphones into the charging case. They will begin charging automatically.
4. A 15-minute charge provides approximately 1 hour of music playback. A full charge of the earphones allows for about 5 hours of continuous music playback or 4.5 hours of talk time. The charging case can recharge the earphones up to 2.5 times, providing a total of about 17.5 hours of use.

5.2. പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ

The Elecom LBT-TWS05BK supports auto-pairing and Google Fast Pair for compatible Android devices.

Image: An illustration demonstrating the Google Fast Pair feature, where simply opening the charging case near a compatible smartphone prompts a pairing notification. Also shows the one-push open mechanism of the case.

1. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിന്റെ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർഫോണുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
3. For Android devices with Google Fast Pair, a notification will appear on your screen. Tap to connect.
4. For other devices, go to your device's Bluetooth settings and select "LBT-TWS05BK" from the list of available devices.
5. Once paired, the earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

5.3. ഇയർബഡുകൾ ഘടിപ്പിക്കൽ

The earphones feature an ergonomic design for optimal fit and stability.

Image: An illustration showing the ergonomic hourglass shape of the earbud designed to fit securely in the ear, alongside a diagram explaining the MCSync and LDS antenna technologies for stable communication.

1. Select the ear caps that provide the best seal and comfort from the four included sizes (XS, S, M, L). The M size is pre-installed.
2. നിങ്ങളുടെ ഇയർ കനാലിലേക്ക് ഇയർബഡ് മൃദുവായി തിരുകുക.
3. Adjust the earbud so that the hourglass shape is firmly seated between your ear tragus and anti-tragus for a stable fit.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Elecom LBT-TWS05BK earphones offer various functions for audio playback, calls, and smart assistant interaction.

Image: The Elecom LBT-TWS05BK earbuds displayed with icons representing their versatile uses: music playback, movie watching, AI assistant activation, and phone calls.

6.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ നിന്ന് ഇയർഫോണുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ പവർ ചെയ്യും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർഫോണുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക. അവ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും.

6.2. സംഗീതം പ്ലേബാക്ക്

Use the buttons on the earphones to control music playback (specific button functions may vary, refer to quick start guide for exact mapping):

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റത്തവണ അമർത്തുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക.
• വോളിയം നിയന്ത്രണം: Adjust via your connected device or voice assistant.

6.3. കോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ

The right earbud supports calls and voice AI functions.

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: Single press on the right earbud.
• കോൾ നിരസിക്കുക: വലത് ഇയർബഡ് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

6.4. Voice AI Activation

Compatible with voice AI assistants like Siri and Google Assistant.

• Activate Voice AI: Triple press on the right earbud.

6.5. External Sound Capture Function

This function allows you to hear surrounding sounds while wearing the earphones.

• സജീവമാക്കുക/നിർജ്ജീവമാക്കുക: ഇടത് ഇയർബഡ് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

7. പരിപാലനം

ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ ഇയർഫോണുകളുടെ ദീർഘായുസ്സും പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഇയർ ക്യാപ്സ്: Remove and clean ear caps regularly with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർഫോണുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Elecom LBT-TWS05BK earphones, refer to the following common solutions:

• ശബ്‌ദ/കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നങ്ങളില്ല:
  • Ensure earphones are charged and powered on.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  • Try re-pairing the earphones with your device.
  • Ensure earphones are within the 10m transmission distance.
• ഇയർഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല:
  • ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Check if the charging case has sufficient battery.
  • Ensure the earphones are correctly seated in the charging case.
• മോശം ശബ്ദ നിലവാരം:
  • Ensure ear caps provide a good seal in your ear.
  • ഇയർബഡ് നോസിലുകളിൽ നിന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
  • സിഗ്നൽ ശക്തി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണത്തിന് അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
• Voice AI/Calls Not Working on Left Earbud:
  • Note that calls and voice AI functions are only compatible with the right earbud.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the official ELECOM webനിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.