ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your ADLER AD 7916 Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference. This appliance is designed to provide cooling, dehumidification, and ventilation for indoor spaces.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
- Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage matches the specifications on the appliance's rating label.
- വൈദ്യുതാഘാതം തടയാൻ ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ നിന്നും മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- Do not block the air inlets or outlets of the unit. Maintain adequate clearance around the appliance for proper airflow.
- ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറവുള്ള വ്യക്തികൾ (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. .
- Unplug the unit from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- Only use accessories and attachments specified by the manufacturer.
- Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. All servicing should be performed by qualified personnel.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The ADLER AD 7916 is a compact and portable air conditioner designed to provide comfort in various indoor environments. It features multiple operating modes and easy-to-use controls.
ഘടകങ്ങൾ
- മെയിൻ യൂണിറ്റ് (പോർട്ടബിൾ എയർ കണ്ടീഷണർ)
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ്
- Window Kit Adapters
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the ADLER AD 7916 Portable Air Conditioner.
ചിത്രം 2: പിൻഭാഗം view showing the exhaust hose connection point and air filters.
ചിത്രം 3: വിശദമായി view of the control panel on the top of the unit.
Figure 4: The remote control for the ADLER AD 7916, allowing convenient operation from a distance.
സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു
Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the original packaging for future storage or transport of the unit.
യൂണിറ്റിൻ്റെ സ്ഥാനം
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of unobstructed space around the unit to allow for proper air circulation and efficient operation.
എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room during cooling and dehumidification modes.
- Attach one end of the exhaust hose to the air outlet port located on the back of the main unit. Twist or push until it is securely fastened.
- എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് വിൻഡോ കിറ്റ് അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- Open a window or sliding door and place the window kit adapter securely in the opening. Extend the window kit to fit the opening and seal any gaps around it to prevent hot air from re-entering the room.
Figure 5: Main unit and accessories, including the exhaust hose and window adapters, ready for setup.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The ADLER AD 7916 can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
പവർ ചെയ്യുന്നത് ഓൺ/ഓഫ്
അമർത്തുക പവർ ബട്ടൺ (
) യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിയന്ത്രണ പാനലിലോ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലോ.
മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
അമർത്തുക മോഡ് ബട്ടൺ (
) to cycle through the available operating modes:
- കൂൾ: For cooling the room. The compressor will operate to lower the ambient temperature.
- ഫാൻ: For air circulation without cooling. The fan will operate at the selected speed.
- ഡ്രൈ: For dehumidification. The unit will remove moisture from the air, and the exhaust hose must be connected.
Temperature Adjustment (COOL Mode)
COOL മോഡിൽ, ഉപയോഗിക്കുക UP (
) കൂടാതെ താഴേക്ക് (
) arrow buttons to set the desired temperature between 15°C and 31°C.
ഫാൻ സ്പീഡ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്
അമർത്തുക ഫാൻ ബട്ടൺ (
) to select between two fan speeds: Low and High.
ടൈമർ പ്രവർത്തനം
അമർത്തുക ടൈമർ ബട്ടൺ (
) to set the operating time from 1 to 24 hours. The unit will automatically turn off or on after the set time, depending on its current state.
സ്ലീപ്പ് മോഡ്
അമർത്തുക ഉറങ്ങുക button to activate sleep mode, which operates the unit more quietly and adjusts the temperature gradually for comfortable sleep.
സ്വിംഗ് പ്രവർത്തനം
അമർത്തുക ഊഞ്ഞാലാടുക button to activate or deactivate the automatic vertical oscillation of the air outlet louvers, distributing air more evenly across the room.
മെയിൻ്റനൻസ്
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ എയർകണ്ടീഷണറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ഫിൽട്ടർ ക്ലീനിംഗ്
The air filters should be cleaned regularly (e.g., every two weeks, or more often depending on usage) to maintain optimal performance and prevent the growth of bacteria and dust accumulation.
- Unplug the air conditioner from the power outlet before attempting any cleaning or maintenance.
- Locate the air filter covers on the back of the unit. Remove the covers and carefully pull out the filters.
- Clean the filters using a vacuum cleaner to remove loose dust. For a more thorough cleaning, wash them gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filters thoroughly and allow them to dry completely in a shaded area before reinserting them into the unit. Do not expose them to direct sunlight.
- Once dry, reinsert the filters and secure the covers.
Draining Water (DRY Mode)
When operating in DRY (dehumidification) mode, the unit collects moisture. The unit may have an internal water tank that needs to be emptied periodically, or it may support continuous drainage via a hose connection. Refer to the unit's specific drainage port for details. Ensure the drain plug is securely closed when not using continuous drainage.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി ഇല്ല; പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ട്രിപ്പ് ചെയ്തു. | Check power connection; ensure the power outlet is functional; reset circuit breaker if tripped. |
| യൂണിറ്റ് ഫലപ്രദമായി തണുക്കുന്നില്ല. | Air filter clogged; exhaust hose not properly installed or sealed; room too large for unit capacity; windows/doors open. | Clean air filter; ensure exhaust hose is securely connected and sealed to the window; close all windows and doors; verify room size is within the unit's recommended cooling area. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് വലിയ ശബ്ദം. | Unit not on a stable, flat surface; internal component issue. | Place the unit on a flat, stable surface. If noise persists and is unusual, contact customer support. |
| വെള്ളം ചോർച്ച. | Drain plug not secured; water tank full (if applicable for dehumidification). | Ensure the drain plug is securely closed. If operating in DRY mode, empty the water tank or ensure continuous drainage is properly set up. |
സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | AD-7916 |
| തണുപ്പിക്കൽ ശേഷി | 9000 BTU/h (2600W) |
| പവർ ഇൻപുട്ട് (കൂളിംഗ്) | 950W |
| താപനില പരിധി | 15°C മുതൽ 31°C വരെ |
| എയർ ഫ്ലോ | 380 m³/മണിക്കൂർ |
| നിർജ്ജലീകരണ ശേഷി | 24 ലിറ്റർ / ദിവസം |
| ഫാൻ വേഗത | 2 (താഴ്ന്ന, ഉയർന്ന) |
| ശബ്ദ നില | 34 ഡി.ബി |
| എനർജി ക്ലാസ് | A |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 45 x 40 x 100 സെ.മീ |
| ഭാരം | 4 കിലോഗ്രാം |
Figure 6: Dimensions of the ADLER AD 7916 unit for placement planning.
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product. It is recommended to keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Should you require further assistance, technical support, or have questions not covered in this manual, please contact ADLER customer service through their official channels or visit the ADLER webകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ്.
