വിൽഫ സ്പ്രിംഗ് കെറ്റിൽ WKR-2000B ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. This electric kettle is designed for boiling water for household use only.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the kettle in water or other liquid.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾക്ക് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. പരിശോധനയ്‌ക്കോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കോ ​​ക്രമീകരണത്തിനോ വേണ്ടി അടുത്തുള്ള അംഗീകൃത സേവന സൗകര്യത്തിലേക്ക് ഉപകരണം തിരികെ നൽകുക.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കോ ഉണ്ടാക്കാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചൂടുവെള്ളം അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
• കെറ്റിൽ നൽകിയ സ്റ്റാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.
• സപ്ലൈ കോഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിൻ്റെ സേവന ഏജൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B.

ഘടകങ്ങൾ:

• ഹാൻഡിൽ ഉള്ള കെറ്റിൽ ബോഡി
• ലിഡ്
• സ്പ out ട്ട്
• ജലനിരപ്പ് സൂചകം
• ചരട് സംഭരണത്തോടുകൂടിയ പവർ ബേസ്
• ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റിനൊപ്പം ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്

സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും

1. കെറ്റിലും എല്ലാ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും അഴിക്കുക. പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവ നീക്കം ചെയ്യുക.
2. Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface.
3. Adjust the cord length by winding it around the cord storage facility under the base.
4. Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level indicated by the water level indicator.
5. Boil the water (see "Operating Instructions"). Discard this water.
6. Repeat the boiling process two to three times to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark on the water level indicator.
2. ലിഡ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
3. Place the kettle firmly on the power base.
4. പവർ കോർഡ് അനുയോജ്യമായ ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് (230V) പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5. Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
6. The kettle will automatically switch off once the water has boiled, and the indicator light will extinguish.
7. Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body and steam can be very hot.
8. If you need to re-boil water immediately, allow a few seconds for the automatic shut-off mechanism to reset before pressing the switch again.

പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പൊതുവായ ശുചീകരണം:

• കെറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കെറ്റിലിൻ്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• കെറ്റിൽ ബോഡിയോ പവർ ബേസോ ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• The filter (if removable) can be rinsed under running water. Ensure it is dry before reattaching.

നിരസിക്കൽ:

Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside your kettle, especially in hard water areas. Regular descaling is recommended to maintain performance and extend the life of your kettle.

• Fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
• പരിഹാരം തിളപ്പിക്കുക.
• Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer if limescale is heavy.
• Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any residue and vinegar smell.
• ആവശ്യമെങ്കിൽ, നടപടിക്രമം ആവർത്തിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B comes with a 5 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Wilfa customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Information regarding spare parts availability is currently not provided.