Nillkin TW004 True Wireless Earbuds User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Nillkin TW004 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as noise cancellation, touch controls, and a wireless charging case. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

ചിത്രം: A man wearing a Nillkin TW004 earbud, highlighting the product's lossless sound quality feature.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:

• Nillkin TW004 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• വയർലെസ് ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഒന്നിലധികം വലുപ്പത്തിലുള്ള സിലിക്കൺ ഇയർ ടിപ്പുകൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Nillkin TW004 earbuds.

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view of a Nillkin TW004 earbud, showing internal components such as the QCC3020 chip for stable transmission, Qualcomm Apt-X for high-quality audio decoding, and a compact button battery for power.

The earbuds feature a compact design with a multi-function touch surface. The charging case is designed for portability and provides extended battery life.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

• ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; കാന്തിക കോൺടാക്റ്റുകൾ അവയെ സ്ഥാനത്ത് ഉറപ്പിക്കും.
• Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included).
• കേസിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ലൈറ്റുകൾ പൂർത്തിയായി അല്ലെങ്കിൽ ഓഫായി എന്ന് സൂചിപ്പിക്കും.
• The charging case provides approximately 52 hours of backup charge, extending the total playtime to about 65 hours.

ചിത്രം: The Nillkin TW004 charging case with earbuds inside, illustrating the total playtime of 65 hours, earphone playtime of 13 hours, and charging case backup of 52 hours. Note: Playtime varies with volume.

4.2 ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

ചാർജിംഗ് കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ യാന്ത്രികമായി പെയറിംഗ് മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.

1. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് തുറന്ന് രണ്ട് ഇയർബഡുകളും നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും പരസ്പരം ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
3. Select "Nillkin TW004" from the list of available devices.
4. കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു കേൾക്കാവുന്ന സ്ഥിരീകരണം നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ മാറുകയും ചെയ്യും.
5. ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനമായി ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണവുമായി യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യും.

4.3 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

For optimal sound quality and comfort, choose the correct size silicone ear tips and ensure a secure fit.

• Select the ear tips that provide a snug seal in your ear canal.
• Gently insert each earbud into the corresponding ear (L for left, R for right) and rotate slightly until it feels secure and comfortable.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of a Nillkin TW004 earbud highlighting the eco-friendly silicone ear tips, designed for a comfortable and immersive listening experience.

5. ഇയർബഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ

5.1 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The Nillkin TW004 earbuds feature touch-sensitive controls on the outer surface of each earbud. Functions may vary slightly by device and operating system.

ചിത്രം: A woman touching the Nillkin TW004 earbud, illustrating the touch control feature for easy operation to switch music and manage calls.

Note: Specific functions may vary. Refer to your device's Bluetooth settings for customization options.

5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ നിന്ന് ഇയർബഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ പവർ ചെയ്യും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക. അവ സ്വയമേവ ഓഫാകുകയും ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.
• മാനുവൽ പവർ ഓഫ്: Long press the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds until you hear a power-off prompt.
• മാനുവൽ പവർ ഓൺ: Long press the touch area on both earbuds for approximately 3 seconds until you hear a power-on prompt.

5.3 ശബ്ദ നിയന്ത്രണം

The Nillkin TW004 earbuds feature Active Noise Cancellation (ANC). This function helps reduce ambient noise for a more immersive listening experience.

• To activate or deactivate Noise Cancellation, use the designated touch control (e.g., triple tap on an earbud, as per the table above).
• ഒരു വോയ്‌സ് പ്രോംപ്റ്റ് മോഡ് മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കും.

6. പരിപാലനം

ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

• വൃത്തിയാക്കൽ: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Gently remove earwax buildup from the ear tips and speaker mesh using a small brush or cotton swab.
• ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they can withstand splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്ന് മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: USB-C ചാർജിംഗ് പോർട്ട് പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക.

ചിത്രം: Two Nillkin TW004 earbuds covered in water droplets, highlighting their IPX5 waterproof rating, suitable for sports and protection against rain and sweat.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Nillkin TW004 earbuds, refer to the following common solutions:

• ഇയർബഡുകൾ പരസ്പരം അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് അവ വീണ്ടും നീക്കം ചെയ്യുക.
  • Delete "Nillkin TW004" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • ഇയർബഡുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക (നിർമ്മാതാവിന്റെ webആവശ്യമെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട റീസെറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക).
• ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Place both earbuds back in the case, close, and reopen to force re-sync.
  • Check Bluetooth settings on your device to ensure both earbuds are connected.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  • ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • മറ്റൊരു USB-C കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
  • ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിന്റെ ഉള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണങ്ങിയ കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
• മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ ഇടവിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear tips.
  • തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന് അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
  • ഇയർബഡുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനും ഇടയിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Nillkin products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nillkin website. If you experience any issues not covered in this manual, please contact Nillkin customer service for assistance.

Nillkin Official Webസൈറ്റ്: www.nillkin.com