1. ആമുഖം
Welcome to the Bernette Milan 5 mechanical sewing machine. This machine is designed for beginners and offers a wide range of creative possibilities with its 26 utility and decorative stitches. Key features include a maximum stitch width of 7 mm, a semi-automatic needle threader, and a 1-step buttonhole function, all designed to make your sewing experience comfortable and efficient.
ചിത്രം 1.1: കഴിഞ്ഞുview of the Bernette Milan 5 Sewing Machine.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after use, before cleaning, or when making any adjustments.
- Do not operate the machine with a damaged cord or plug. If the machine is not working properly, has been dropped, or damaged, contact a qualified service technician.
- ചലിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് സൂചി ഭാഗത്ത് നിന്ന് വിരലുകൾ അകറ്റി നിർത്തുക.
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- ഒരു തുറസ്സിലും ഒരു വസ്തുവും ഇടുകയോ തിരുകുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെന്റും
Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all packing materials are removed. Place the machine on a stable, flat surface. Connect the foot pedal and power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet.
3.2 ബോബിൻ വൈൻഡിംഗ്
- സ്പൂൾ പിന്നിൽ ഒരു സ്പൂൾ ത്രെഡ് വയ്ക്കുക.
- മുകളിലെ ത്രെഡ് ഗൈഡിലൂടെയും ബോബിൻ വൈൻഡിംഗ് ടെൻഷൻ ഡിസ്കിന് ചുറ്റും ത്രെഡ് ഗൈഡ് ചെയ്യുക.
- ഒഴിഞ്ഞ ബോബിൻ ബോബിൻ വൈൻഡർ സ്പിൻഡിൽ വയ്ക്കുക.
- ബോബിന് ചുറ്റും നൂൽ ഘടികാരദിശയിൽ കുറച്ച് തവണ ചുറ്റുക.
- ബോബിൻ വിൻഡർ സ്പിൻഡിൽ വലതുവശത്തേക്ക് തള്ളുക.
- വൈൻഡിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ കാൽ പെഡൽ അമർത്തുക. ബോബിൻ നിറയുമ്പോൾ മെഷീൻ യാന്ത്രികമായി നിർത്തും.
- നൂൽ മുറിച്ച് ബോബിൻ വൈൻഡർ സ്പിൻഡിൽ ഇടതുവശത്തേക്ക് തിരികെ തള്ളുക.
3.3 ബോബിൻ ചേർക്കൽ
The Bernette Milan 5 features a horizontal hook system for easy bobbin insertion.
- സൂചി പ്ലേറ്റിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബോബിൻ കവർ പ്ലേറ്റ് തുറക്കുക.
- ത്രെഡ് ശരിയായ ദിശയിൽ (സാധാരണയായി എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ) അഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, ബോബിൻ കേസിൽ പൂർണ്ണ ബോബിൻ തിരുകുക.
- ടെൻഷൻ സ്പ്രിംഗിലൂടെ ത്രെഡ് ഗൈഡ് സ്ലോട്ടിലേക്ക് നയിക്കുക.
- ബോബിൻ കവർ പ്ലേറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
Image 3.1: Bobbin compartment with cover removed.
3.4 മുകളിലെ ത്രെഡ് ത്രെഡ് ചെയ്യൽ
- പ്രസ്സർ ഫുട്ട് ലിഫ്റ്റർ ഉയർത്തുക.
- സ്പൂൾ പിന്നിൽ നൂലിന്റെ സ്പൂൾ വയ്ക്കുക.
- മുകളിലെ ത്രെഡ് ഗൈഡിലൂടെ ത്രെഡ് ഗൈഡ് ചെയ്യുക.
- മെഷീനിന്റെ മുൻവശത്തുകൂടി, ടെൻഷൻ ഡിസ്കുകൾക്ക് ചുറ്റും, ടേക്ക്-അപ്പ് ലിവർ വരെ നമ്പർ നൽകിയ ത്രെഡിംഗ് പാത പിന്തുടരുക.
- ടേക്ക്-അപ്പ് ലിവർ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് ത്രെഡ് ചെയ്യുക.
- Continue guiding the thread down to the needle area.
- Use the semi-automatic needle threader: Lower the needle threader lever, hook the thread, and release to thread the needle eye.
Image 3.2: Close-up of the needle and presser foot area, showing the needle threader.
4. മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
4.1 തുന്നൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
The Bernette Milan 5 offers 26 stitch patterns. To select a stitch, turn the stitch selection dial located on the front of the machine. The selected stitch pattern will be displayed in the viewഇൻ വിൻഡോ.
Image 4.1: Stitch selection dial and available stitch patterns on the machine body.
Image 4.2: Diagram illustrating the 26 stitch patterns and their numbers.
4.2 തുന്നലിന്റെ നീളവും വീതിയും ക്രമീകരിക്കൽ
Use the dedicated dials to adjust the stitch length (up to 4.0 mm) and stitch width (up to 7.0 mm). These adjustments allow for customization of decorative stitches and optimal performance on various fabric types.
4.3 Adjustable Presser Foot Pressure
The machine features adjustable presser foot pressure, which is crucial for sewing different fabric thicknesses. Reduce pressure for delicate fabrics to prevent stretching, and increase it for thicker materials to ensure even feeding.
4.4 1-സ്റ്റെപ്പ് ബട്ടൺഹോൾ
The semi-automatic 1-step buttonhole function simplifies creating buttonholes. Attach the buttonhole foot, select the buttonhole stitch, and the machine will guide you through the process to create perfectly sized buttonholes.
4.5 ഫ്രീ ആം ഉപയോഗം
To use the free arm, slide off the accessory box. The free arm is ideal for sewing tubular items such as cuffs, sleeves, and pant hems, providing easier access and control.
4.6 Retractable Feed Dog
The feed dog can be lowered for darning, free-motion quilting, or embroidery. Consult the main instruction manual for detailed steps on lowering and raising the feed dog.
5. പരിപാലനം
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
Regular cleaning ensures smooth operation. Unplug the machine before cleaning. Remove the needle plate and bobbin case. Use a small brush to remove lint and dust from the feed dog area and the bobbin case. Do not use compressed air, as it can push lint further into the machine.
5.2 എണ്ണ തേയ്ക്കൽ
Your Bernette Milan 5 may require occasional oiling. Refer to the full instruction manual for specific oiling points and frequency. Use only high-quality sewing machine oil.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ത്രെഡ് ബ്രേക്കുകൾ | Incorrect threading, needle bent/dull, tension too high, poor quality thread. | മെഷീൻ വീണ്ടും ത്രെഡ് ചെയ്യുക, സൂചി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, ടെൻഷൻ ക്രമീകരിക്കുക, ഗുണനിലവാരമുള്ള ത്രെഡ് ഉപയോഗിക്കുക. |
| തുന്നലുകൾ ഒഴിവാക്കി | Incorrect needle for fabric, needle inserted incorrectly, needle bent/dull. | Use correct needle type/size, insert needle correctly, replace needle. |
| തുണികൊണ്ടുള്ള ജാമുകൾ | Incorrect presser foot pressure, starting without fabric under foot, pulling fabric. | Adjust presser foot pressure, always start with fabric under foot, guide fabric gently. |
| Uneven stitches | തെറ്റായ പിരിമുറുക്കം, പൊരുത്തമില്ലാത്ത തുണി തീറ്റ. | Adjust upper and bobbin thread tension, ensure even fabric feeding. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: Bernette Milan 5
- സ്റ്റിച്ച് പാറ്റേണുകൾ: 26
- ബട്ടൺഹോൾ: 1-step semi-automatic
- പരമാവധി. സ്റ്റിച്ചിന്റെ നീളം: 4.0 മി.മീ
- Max. Stitch Width: 7.0 മി.മീ
- സൂചി ത്രെഡർ: സെമി ഓട്ടോമാറ്റിക്
- പ്രഷർ ഫൂട്ട് പ്രഷർ: ക്രമീകരിക്കാവുന്ന
- പ്രഷർ ഫൂട്ട് ലിഫ്റ്റർ: Two-level
- ഫീഡ് ഡോഗ്: പിൻവലിക്കാവുന്ന
- Hook System: CB
- Free Arm Length: 160 മി.മീ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 10.2 കിലോഗ്രാം
- മെറ്റീരിയൽ: ലോഹം
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: ഇലക്ട്രിക് കേബിൾ
- ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്സസറികൾ: 4 presser feet, dust cover, foot pedal
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bernette webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
